Le DIVICHE

[RyOGo]

A qualcuno interessa?

http://www.animeclick.it/news/32059-ivo-de-palma-presenta-go-nagai-e-la-robotica-trailer

[Fencer]

Credo vada nella sezione robotici, almeno se si vuole farci una discussione sopra.

Modificato 8 Maggio, 2012 da Fencer

[Tomislav]

No, lui... lui... quell'essere si limita a prendere roba scritta da altri senza manco leggerla bene pensando che gli torni comoda per sostenere i suoi deliri, insomma nel post di Zenone si parla di come nella traduzione giapponese di romanzi occidentali, specialmente nel passato, si siano presi parecchie libertà tanto che ad esempio la vecchia versione del Conte di Montecristo su cui si son basati i Gonzi praticamente è un romanzo diverso e solo di recente è stato ritradotto per bene... detto questo il coso si lamenta che noi non abbiamo fatto casino per questo... come se... 1) ce ne dovrebbe fregare davvero qualcosa, 2) come giustamente ricordi questa è la sezione Saint Seyia se ne poteva parlare allora in quella dei libri, però nel suo delirio a questo non ci arriva quindi sostiene che siamo incoerenti perché ce la prendiamo per l'adattamento sminchiato di SS in Italia e non per quello di Montecristo (l'originale) in Giappone

Il punto invece è proprio questo, o siete puristi in tutto oppure dimostrate di essere solo degli ipocriti cioccolattai. Dove eravate quando questo Kuroiwa Ruiko scempiava Montecristo e che ne pensate del suo adattamento? Va bene solo quando gli adattamenti liberi li fanno i giapponesi?

 

E mi piacerebbe sapere soprattutto le opinioni di Shimunito, Giorgino, e gli altri "professionisti"

Modificato 14 Maggio, 2012 da Tomislav

[Alex Halman]

 

 

Kuroiwa Ruiko

(1862-1920)

Modificato 14 Maggio, 2012 da Alex Halman

[Fencer]

Non sono sicuro di aver afferrato: a parte l'aver detto che se il tizio ha scempiato Montecristo ha fatto comunque una cazzata e a parte il resto, secondo te uno dovrebbe fare casino per qualcosa di cui non gliene può fregare di meno e di cui magari non sa nemmeno l'esistenza? Sicuramente chi ha compiuto un'azione di stupro dei testi di un libro non suo ha fatto qualcosa di deprecabile, e questo in generale vale per qualunque traduzione, ma è perfettamente normale che se non te ne frega niente dell'argomento "Montecristo" non ti capita mai di parlarne.

[Tomislav]

 

 

Kuroiwa Ruiko

(1862-1920)

Non vuol dire un cazzo, pure Carabelli è morto ma questo non vi trattiene dall'insultarlo.

[Alex Halman]

@Fencer: Che poi il tizio in questione è morto nel 1920... quindi quando uscì in Giappone la sua allegra traduzione di Montecristo nessuno di noi era ancora nato! anzi, non erano nati manco i nostri genitori!

 

Ma quanto sta male 'sto tizio

 

 

Che poi non ha nemmeno spiegato perché dovremmo far casino NOI per qualcosa che riguarda SOLO i giapponesi... sicuramente se ha preferito inventarsi cose di sana pianta non ha tradotto una ceppa ma ha scritto un romanzo suo sfruttando un'opera altrui, al di là del fatto che il risultato sia bello o brutto, non una bella cosa davvero nei confronti di Dumas e di chi voleva leggerselo in giapponese

Modificato 14 Maggio, 2012 da Alex Halman

[Tomislav]

@Fencer: Che poi il tizio in questione è morto nel 1920... quindi quando uscì in Giappone la sua allegra traduzione di Montecristo nessuno di noi era ancora nato! anzi, non erano nati manco i nostri genitori!

Ho risposto sopra.

 

Che poi non ha nemmeno spiegato perché dovremmo far casino NOI per qualcosa che riguarda SOLO i giapponesi... sicuramente se ha preferito inventarsi cose di sana pianta non ha tradotto una ceppa ma ha scritto un romanzo suo sfruttando un'opera altrui, al di là del fatto che il risultato sia bello o brutto, non una bella cosa davvero nei confronti di Dumas e di chi voleva leggerselo in giapponese

Ah ah ah, perché con gli adattamenti esteri non rompete mai? Mai detto nulla contro Robotech e Carl Macek, vero?

[Fencer]

Ah ah ah, perché con gli adattamenti esteri non rompete mai? Mai detto nulla contro Robotech e Carl Macek, vero?

 

Nella sezione anime? Certamente. Anche contro Voltron tra l'altro (che però in America è uscito in due versioni). Anche se non nella misura in cui si è fatto per i Saint dato che Macross e Voltron non sono particolarmente oggetto della mia passione (di Macross mi piace solo il 7, e Golion secondo me è urendo anche in originale).

Perchè appunto questo è un forum il cui argomento principale sono gli anime e i manga.

Non Montecristo, che magari in Perù è tradotto una merda ma non lo possiamo sapere nè mi interessa saperlo dato che a me Dumas non interessa e al limite posso criticare il metodo utilizzato se qualcuno dice che è successa una cosa del genere.

Per la cronaca e again la stessa cosa che dicevo al demone: quello che io personalmente critico è il lavoro che Carabelli buonanima ha fatto sui Saint, pur comprendendo perchè l'ha fatto (di Creamy non mi sono mai lamentato, ma l'ho sempre definito un buon lavoro), cosa che ritengo si possa fare (anche se penso che l'Halman con il fatto che il tizio è morto da un secolo intendesse rispondere al "Dove eravate mentre il tizio scempiava Montecristo") dato che a oggi quel lavoro è ancora esistente e il fatto che l'autore sia trapassato non rende lo stesso esente da critiche in quanto a fedeltà.

Ti sfido a trovare un solo mio post in cui io personalmente critichi Carabelli per qualcosa che non sia il suo lavoro sull'anime.

Modificato 14 Maggio, 2012 da Fencer

[Alex Halman]

Per lamentarsi di qualcosa bisognerebbe prima conoscerne l'esistenza eh... e poi il problema di Robotech è che QUELLA MERDA ha rovinato la pubblicazione di quello che porta nel titolo Macross IN TUTTO IL RESTO DEL MONDO, se se lo fossero sorbiti solo gli americani CAZZI LORO ma a causa di quello schifo i diritti di Macross son bloccati ovunque fuori dal Giappone, ci è andata di culo con la prima serie TV ma per il film anche se Yamato l'ha ridoppiato poi non ha più potutto pubblicarlo porca mignotta!

[Shuji]

Non Montecristo, che magari in Perù è tradotto una merda ma non lo possiamo sapere nè mi interessa saperlo dato che a me Dumas non interessa e al limite posso criticare il metodo utilizzato se qualcuno dice che è successa una cosa del genere.

 

A me com'e' reso in Uzbekistan interesserebbe

[Alex Halman]

Per la cronaca e again la stessa cosa che dicevo al demone: quello che io personalmente critico è il lavoro che Carabelli buonanima ha fatto sui Saint, pur comprendendo perchè l'ha fatto (di Creamy non mi sono mai lamentato, ma l'ho sempre definito un buon lavoro), cosa che ritengo si possa fare (anche se penso che l'Halman con il fatto che il tizio è morto da un secolo intendesse rispondere al "Dove eravate mentre il tizio scempiava Montecristo")

 

Ovviemente... sarebbe stato un po' difficile lamentarsene

 

Che poi... ma perché ce ne dovrebbe fregare una ceppa della traduzione sminchiata di Montecristo in Giappone dico io... magari a un otaku di Dumas darà fastidio ma non sono tra questi

[Roger]

Ah ah ah, perché con gli adattamenti esteri non rompete mai? Mai detto nulla contro Robotech e Carl Macek, vero?

 

[Garion-Oh]

E mi piacerebbe sapere soprattutto le opinioni di Shimunito, Giorgino, e gli altri "professionisti"

 

A me importa solo degli anime che piacciono a me, ovviamente. Il resto chissenefrega

[Dairon]

Ma che poi, chi lo ha letto sto taroccatraduttore di Dumas? Nessuno, no?

 

Lo sentite anche voi il rumore del vento tra le rovine abbandonate, dove si nasconde certa gente? Perché siete qui a sentirli ululare alla girella alla luna?

[Shito]

No, lui... lui... quell'essere si limita a prendere roba scritta da altri senza manco leggerla bene pensando che gli torni comoda per sostenere i suoi deliri, insomma nel post di Zenone si parla di come nella traduzione giapponese di romanzi occidentali, specialmente nel passato, si siano presi parecchie libertà tanto che ad esempio la vecchia versione del Conte di Montecristo su cui si son basati i Gonzi praticamente è un romanzo diverso e solo di recente è stato ritradotto per bene... detto questo il coso si lamenta che noi non abbiamo fatto casino per questo... come se... 1) ce ne dovrebbe fregare davvero qualcosa, 2) come giustamente ricordi questa è la sezione Saint Seyia se ne poteva parlare allora in quella dei libri, però nel suo delirio a questo non ci arriva quindi sostiene che siamo incoerenti perché ce la prendiamo per l'adattamento sminchiato di SS in Italia e non per quello di Montecristo (l'originale) in Giappone

Il punto invece è proprio questo, o siete puristi in tutto oppure dimostrate di essere solo degli ipocriti cioccolattai. Dove eravate quando questo Kuroiwa Ruiko scempiava Montecristo e che ne pensate del suo adattamento? Va bene solo quando gli adattamenti liberi li fanno i giapponesi?

 

E mi piacerebbe sapere soprattutto le opinioni di Shimunito, Giorgino, e gli altri "professionisti"

 

Non conosco il caso personalmente, ma se le cose stanno come sono state riportare, ovviamente quella "traduzione", poiché presentata come tale e non essendolo, è per me cosa esacrabile.

Modificato 14 Maggio, 2012 da Shito

[Dairon]

Comunque dimenticavo: esigo il banner cioccolataro.

 

Anzi, mandatemi una tonnellata di cioccolata a mia scelta, facciamo al gianduia.

[Tomislav]

Ti sfido a trovare un solo mio post in cui io personalmente critichi Carabelli per qualcosa che non sia il suo lavoro sull'anime.

Di te non lo so, ma qui c'è un affettuoso post di un tuo amichetto che non è stato minimanente richiamato per quello che ha scritto:

 

Carabelli è stato e rimarrà UN IDIOTA che ha lavorato con la parte del corpo di Araki che il fagiano bacerebbe da mattina a sera... il fatto che sia sotto 3 metri di terra in una cassa di legno marcio non mi farà cambiare idea. E' opinione ascrivibile esclusivamente al sottoscritto, non intendo metterlo in bocca a tutti i partecipanti del topic

 

Visto che il signor De Palma ci sta leggendo ed era una delle persone sul lavoro più vicine a Carabelli, vorrei chiedergli cosa ne pensa della grande caratura umana di un messaggio come questo

[Fencer]

Di te non lo so, ma qui c'è un affettuoso post di un tuo amichetto che non è stato minimanente richiamato per quello che ha scritto:

 

Se sei andato a pescare quel post, evidentemente è perchè non hai trovato altro da parte di altre persone (non è un post recente, se non ricordo male).

Come detto tempo fa, qui ognuno parla per sè prendendosi la piena responsabilità di quel che dice, come ampiamente scritto.

E ora stai parlando con me, non con lui.

E' tra l'altro lo stesso motivo per cui non ho richiamato te quando partivi con gli epiteti verso Shito.

In più, again, non vedo come questo renda più pregna la tua argomentazione.

[Tomislav]

Per quanto sia vecchio quel post c'è e non puoi negarlo.

Ah già il solito "ognuno si prende le sue responsabilità", ma com'è che in qualunque altro forum per un messaggio simile come minimo ti sospendono per un mese? E poi se davvero ognuno può fare il cazzo che gli pare, perchè allora avete perso tempo a scrivere un regolamento che poi non rispettate?

 

Ho ripreso Shito perché a sua volta aveva infamato Cattaneo, peccato che senza di lui probabilmente Shito alla Dynamic non andava manco a pulire i pavimenti

[Fencer]

Per quanto sia vecchio quel post c'è e non puoi negarlo.

 

Mi hai visto farlo?

Fatto è, io ti avevo chiesto di trovare un mio post dove insultassi Carabelli e non me la prendessi semplicemente col vecchio doppiaggo. Sei tu che hai scelto la tangente perchè hai visto la corta e malaparata.

 

Ah già il solito "ognuno si prende le sue responsabilità", ma com'è che in qualunque altro forum per un messaggio simile come minimo ti sospendono per un mese?

 

Come già detto, per lo stesso motivo per cui tu stai ancora postando.

Il muflone all'epoca se le beccò anche un paio di reprimende per come si esprimeva sull'argomento (una da Artamantes e una da Pirkaf), semplicemente qui al massimo ti becchi tre giorni di sospensione.

Mentirei se dicessi che quel messaggio mi piace, ma fatto ciò restano sue affermazioni che ha deciso di fare in piena autonomia.

 

E poi se davvero ognuno può fare il cazzo che gli pare, perchè allora avete perso tempo a scrivere un regolamento che poi non rispettate?

 

Uno è tenuto a comportarsi civilmente. Poi chi legge giudicherà come si è espresso e le sue argomentazioni.

Come detto, non sei certo tu a poterti mettere a fare il maestro di etica. Eri sempre quello che s'era messo a polemizzare in un topic di condoglianze e che parlava di amanti varie.

 

Ho ripreso Shito perché a sua volta aveva infamato Cattaneo, peccato che senza di lui probabilmente Shito alla Dynamic non andava manco a pulire i pavimenti

 

Anche se fosse (e in realtà l'hai "ripreso" in più di un topic anche per motivazioni che nulla c'azzeccavano con Cattaneo) questo renderebbe il tutto più accettabile?

Fagiano, sappiamo tutti cosa ne pensi di Shito. Nessuno te ne ha mai fatto una colpa. Ma non venire a parlare di rispetto e civiltà, perchè fa abbastanza ridere.

Modificato 14 Maggio, 2012 da Fencer

[Tomislav]

Già già, le reprimende fatte da un paio di utenti nemmeno moderatori, interventi sicuramente di peso

No caro fencer qui i casi sono due, o dimostrate ancora di essere una massa di ipocriti o questo è un forum di anarcoidi senza legge o morale alcuna. Scegli quella che preferisci.

 

La storia dell'amante era partita da un forum di One Piece, adesso non farne un appiglio per sputarmi addosso (come se poi bastasse che Yupa fosse maschio per escludere tutto...).

[Fencer]

Già già, le reprimende fatte da un paio di utenti nemmeno moderatori, interventi sicuramente di peso

 

Visto il rispetto medio che si ha per quei due utenti, direi di sì.

 

No caro fencer qui i casi sono due, o dimostrate ancora di essere una massa di ipocriti o questo è un forum di anarcoidi senza legge o morale alcuna. Scegli quella che preferisci.

 

Guarda che il comportamento di uno non influenza minimamente il giudizio che si dovrebbe avere degli altri, eh.

Dal tuo punto di vista al massimo puoi dire che il muflone era senza legge o morale alcuna, dato che qui nessun' altro si è espresso in quella direzione o con quelle modalità, esclusi te o qualche altro tizio che cercava di trollare.

Certo, tu chiaramente cercherai sempre l'occasione di squalificare il forum, ma di fatto non basta il comportamento di uno a farlo.

Altrimenti, ribadisco: cosa si dovrebbe pensare delle community che formano utenti come te, che vanno negli altri forum apposta per attaccare personalmente la gente senza fare un post costruttivo che sia uno?

La verità è che non ne pensiamo assolutamente niente. Non siamo una setta o Legione, ognuno scrive esclusivamente il suo pensiero.

Se fossi una persona corretta, al massimo riconosceresti come anarcoidi senza morale me, giorgi e il muflone che moderiamo la sezione lasciando te, il demone e lo stesso muflone liberi di parlare come vi pare.

Poi vabbè, amen. Pensala come vuoi, non è che non ci si dorma la notte.

 

La storia dell'amante era partita da un forum di One Piece, adesso non farne un appiglio per sputarmi addosso (come se poi bastasse che Yupa fosse maschio per escludere tutto...).

 

Ma io non è che abbia bisogno di tutti questi appigli. A parte che la questione dell'amante o meno (e il fatto che sia maschio quando tu l'avevi identificato come donna è indicativo di quanto in realtà tu o la tua fonte sapeste realmente qualcosa), resta il modo in cui ti sei ripetutamente espresso con diversi utenti (non ultima la firma, che era così anche prima che ti mettessero la barbie in firma), la polemica gratuita nel topic di condoglianze di Araki e il generale tono che tieni in tutti i tuoi interventi a fare da appiglio. O anche solo il fatto che tu davvero ti metta a fare la morale a chicchessia dopo il comportamento che hai deciso di tenere. Anche solo il fatto che tu piuttosto che continuare in un discorso in cui le tue argomentazioni erano totalmente nulle abbia preferito cercare di buttare il tutto in caciara è indicativo e fa da appiglio a tutto il resto servendo a qualificare i tuoi interventi.

Certo non per questo li prendo come esempio di intervento di tutte le comunità di cui fai parte.

Modificato 15 Maggio, 2012 da Fencer

[ryoga]

dov'è che sarebbe stato violato il regolamento?

[Garion-Oh]

o questo è un forum di anarcoidi senza legge o morale alcuna. Scegli quella che preferisci.

 

Scegliamo questa!