Kimagure Orange Road

[Shito]

Anche io ho sempre pensato che le discoteche fossero posti da poco di buono, stolidi e/o persone dai costumi leggeri.

In effetti lo penso ancora. ^^

[Zio Sam]

Anche io ho sempre pensato che le discoteche fossero posti da poco di buono, stolidi e/o persone dai costumi leggeri.

 

In effetti lo penso ancora. ^^

come le sale giochi anni 80.

[Garion-Oh]

Anche io ho sempre pensato che le discoteche fossero posti da poco di buono, stolidi e/o persone dai costumi leggeri.

 

Se ne possono dire tante! Ma non credo che ci possa essere un'unica definizione.

Di certo Madoka ci va per "annientarsi", se così si può dire.

[Shito]

Ah, ma io parlavo della realtà, non dei fumetti. ^^;

Sam: le sale giochi negli '80, dalle mie parti, non erano posti dove appartarsi su in divanetto o in un gabinetto per consumare prestazioni sessuali. Non erano neppure posti dove consumare alcolici. O fumare. O non poter parlare per la musica assordatnte. Qui da me eramo posti di ritrovo per giovani otaku appassionati che si sfidavano all'ultima innocua partita. :-)

Modificato 31 Ottobre, 2013 da Shito

[Garion-Oh]

E non erano posti frequentati dalle donne!

Tutto questo sembra OT, ma magicamente diventerà IT con l'episodio 9

[Shito]

Nulla che abbia a che fare con la società giovanile degli '80 può essere OT se si parla di Orange Road. ^^

 

Una cosa per cui sono specialmente contento di leggere questi commenti di Garion è che ci fanno rendere condo di come anche la più semplice e innocente commedia adolescenziale sia in realtà intrisa di sociologia locale, al punto che si fraintende tutto se non la si considera.

 

Il sistema di riferimento è diverso. La società ottantina giapponese è una cosa, quella italiana un'altra.

 

Voglio dire che, onestamente, ai miei tempi mi faceva proprio strano che la stessa Hikaru fosse considerata una 'ragazzaccia', e Madoka addirittura una delinquente: voglio dire, gente che va a scuola in divisa!

 

Dico a questo semplice, bassissimo livello percettivo.

 

Come il fatto che Chihiro, all'inizio di Sen to Chihiro, è disegnata per dare un forte impatto di una bambina moderna, piagnona, storidita e anche maleducata. Ma per me, italiano, sarebbe semplicemente una babmina che fa un po' -ma proprio pochi- capriccetti.

Modificato 1 Novembre, 2013 da Shito

[Garion-Oh]

4) Hikaru-chan?! La scandalosa esperienza del C!

 

Questo è l'episodio. Succede talmente tanta roba che ho paura di scrivere troppo.

Ma andiamo con ordine.

Kyosuke è ancora in punizione da parte degli autori per avere fatto lo smargiasso nello scorso episodio. A letto con la febbre.

Notate all'inizio il giochetto delle parti fra lui e Jingoro. Doveva essere proprio confuso per chiedere al suo gatto di andargli a prendere dell'acqua!

Poi arriva Hikaru. Si è pentita di avergli lasciato quel brutto messaggio sulla lavagna pubblica. Kyosuke senza nemmeno accorgerse le rifila una balla per giustificarsi (e Jingoro sgrana gli occhi! Kyosuke, non la passerai liscia...).

Poi il giorno dopo, la situazione precipita. Kurumi racconta alle sue compagne di classe che suo fratello e Hikaru hanno passato la notte insieme sul letto. Dimenticandosi di specificare che erano seduti sul letto e non coricati a fare altro.

La voce passa di mano in mano fino a distorcersi totalmente. Kyosuke di fronte agli sguardi complici di Komatsu e Hatta sbraita che non ha fatto nessuna C con Hikaru! Madoka si alza in piedi ed esce dalla classe. Scende il gelo.

Madoka si incontra con Hikaru che le spiega cosa è successo davvero. Il punto però è un altro. Da un lato Madoka rimane delusa dal fatto che Kyosuke abbia mentito alla sua amica e la mette in guardia dicendole che spesso i maschi mentono per il proprio tornaconto. Ma Hikaru non ci crede. Kyosuke ormai è già diventato un essere perfetto e infallibile per lei. Le piace.

Madoka,  che è la sua migliore amica, non può fare altro che dirle "allora tiferò per te". Forse parole dette con troppa fretta, ma che da questo momento legheranno la ragazza in un impasse sentimentale.

Poi grazie a Manami l'equivoco sul C viene chiarito, ma resta il fatto che ormai Kyosuke e Hikaru sono per tutti una coppia. E lei non vuole di certo nasconderlo, perché ne è orgogliosa. Lui magari dovrebbe dirle di no, ma al momento si stanno frequentando come amici e nulla più e per tranquillizzarla le dice “nessuno odierebbe mai una ragazza carina come te”. Poi però ricrolla per la febbre, viene portato in infermeria e col gusto tipico degli equivoci si ritrova ad abbracciare Hikaru proprio mentre Madoka sta entrando. Quest'ultimo si scusa per il disturbo e decide di lasciarli tubare. Impedendo anche a un ragazzo ferito di accedere all'infermeria per curarsi.

La sera Kyosuke oltre ad essere ancora febbricitante viene anche alcolizzato dalle sorelle con il tamagozake. In Giappone viene considerato un rimedio casalingo per il raffreddore, ma l'effetto che ha su Kyosuke è di farlo andare fuori di melone. Infatti telefona ad Ayukawa e cerca di giustificarsi sparando parole a caso. L'unica cosa che ottiene è sentirsi dire “i maschi che accampano delle scuse, sono una vergogna”. Kyosuke è piallato come si merita, ma Madoka dopotutto pare contenta che lui si sia preso la briga di chiamarla.

Il giorno successivo abbiamo due eventi in contemporanea. Da una parte Hikaru parla di quanto sia importante per lei Madoka narrando della collanina che le fu sotratta quando erano bambine. Il racconto si alterna con la scena di Madoka che viene importunata dai dei tipacci mentre è al cinema. Flashback in colori rosati, film in b/n e rissa di Madoka in colori normali. Trascinati da queste combinazioni cromatiche forse sfugge un dettaglio, che però è molto significativo.

Da bambina Madoka è rimasta fuori tutta una notte sotto la pioggia e nessuno è andata a cercarla? Si può pensare che si tratti di una leggerezza di sceneggiatura, ma vi anticipo che no, non lo è.

Kyosuke saluta Hikaru e subito dopo incrocia Madoka seguita dai due teppisti offesi. Cosa può fare per aiutarla? Ma certo, lì vicino c'è un bello schiacciasassi. Sarebbe una buona idea sollevarlo col potere e... poi cosa? farlo cadere sopra ai teppisti?? Orrore! Ad ogni modo, ancora debilitato dalla febbre, non riesce nel suo piano e il mezzo pesante casca prima, facendo tremare la terra e rovesciando un barile di catrame sui due tipacci. Madoka si accorge di Kyosuke che rantola per terra e corre ad aiutarlo. In qualche modo si sono riappacificati.

 

Alla fine abbiamo:

- Kyosuke e Hikaru coppia ufficiale

- Ayukawa decide di aiutare Hikaru

- I tipacci li incontra tutti Ayukawa!

 

Next: orange street

[Shito]

 “nessuno odierebbe mai una ragazza carina come te”.

 

 

Il tipico 'kirai' che conta come un 'sukikunai', scommetto.

 

Nel senso che per noi, 'odiare' una persona, non è semplicemente 'non piacere', quanto piuttosto un sentimento di avversione piccata. Al contrario mi pare che in giapponese 'kirai' si usi anche per il cibo che non ci piace, che non gradiamo.

 

Credo insomma che Kyosuke intenda un molto passivo "a nessuno potrebbe mai spiacere (non piacere) una ragazza carina come te".

 

Da bambina Madoka è rimasta fuori tutta una notte sotto la pioggia e nessuno è andata a cercarla? Si può pensare che si tratti di una leggerezza di sceneggiatura, ma vi anticipo che no, non lo è.

 

Era una cosa che mi aveva colpito molto, quando lavorai su Orange Road ai tempi di Dynamic. Insieme al 'senso di giustizia' di Madoka nei confronti di Hikaru. L'inaccettazione del senso di perdita, di torto subito (la collanina). E l'assoluta pervicacia anche nella solidutine. LoliMadoka = super kawaii. ^^

[Garion-Oh]

5) Il segreto di loro due, uno sconcertante lavoro part-time.

 

Stavolta il canovaccio è semplice. Madoka inizia a lavorare part-time in un bar chiamato ABCB (si legge Abacab, citazione di una canzone dei Genesis), ma Hikaru all'inizio non lo sa e racconta a Kyosuke di avere visto Madoka andare in un hotel in compagnia di un uomo maturo. Allarmismo! Inizia la grande stalkerata. Entrata in grande spolvero per i poteri di teletrasporto. Notare l'accortezza dell'horror vacui. Quando Kyosuke si teletrasporta, nel posto da dove è partito gli oggetti circostanti si spostano per riempire il vuoto che si è venuto a creare. Dopo essere stato scambiato per un maniaco sessuale, Kyosuke si rifugia all'ABCB e scopre Madoka sul fatto. Ma lei gli prega di non parlarne in giro, perché il regolamento scolastico vieta agli studenti di lavorare. E così ne diviene anche complice. Però è al settimo cielo. Un segreto condiviso solo da loro due. Il Master assume anche lui per la giornata.

A fine serata i due rimangono da soli e Madoka un po' brilla si spinge in là coi discorsi. Kyosuke non beve alcolici! E' perché frequenta ancora le medie e insomma... Ma Kyosuke è davvero un ragazzo modello? No che non lo può essere perché ha mentito a Hikaru. La tensione fra i due si monta e poi si allenta. E' la prima volta che i due riescono a discorrere in modo così colloquiale. Poi però, quando si fermano su di una panchina ad aspettare l'autobus, Madoka si accorge che l'ultima corsa è già passata. Allora si rivolge a Kyosuke e gli dice “posso fermarmi da te stanotte? Non lo dirò a Hikaru”. E Kyosuke pensa “Sì, sono un bravo ragazzo, ma se fai così non ce la farò mica a trattenermi!”. E lei si accascia su di lui. E lo afferra proprio. Ma poi arriva Hikaru, che nel frattempo era stata informata. Altro che segreto solo fra loro due! Kyosuke non sa più che pensare. Anzi, è proprio un po' abbacchiato.

 

- regia e storyboard dell'episodio sono di Ko Matsuzono che crea le prime scene "d'azione" della serie, se vogliamo così definirle. inoltre è inserita anche molta interazione coi personaggi di sfondo. Mitico il vecchietto che viene preso a bastonate dalla moglie perché si volta a guardare Madoka.

- Kyosuke sa teletrasportarsi! E ok. Però per cacciare via Komatsu e Hatta dall'ABCB cambia il prezzo della cream soda sul menù! Come fa? E'... è quasi magia... ^^;

- L'ABCB si trova in "orange street". Cmq tutto il complesso cittadino è inventato. In teoria dovremmo trovarci a Setagaya, alla periferia fra Tokyo e Yokohama. Ci sono molto dettagli simili, ma altrettanti diversi.

 

next: uattà!

[Shito]

La sera Kyosuke oltre ad essere ancora febbricitante viene anche alcolizzato dalle sorelle con il tamagozake. In Giappone viene considerato un rimedio casalingo per il raffreddore

 

Credevo fosse lo stesso in Italia col marsala all'uovo (vov): alcool + tuorlo d'uovo = ricostituente = vigore contro i piccoli malanni. ^^

 

Però se rendi il gairaigo di 'master' con forestierismo 'master', piuttosto che il capo o il titolare del negozio sembra si parli di un club bdsm. X°°

 

BTW credo che Kyosuke sia solo un 'normale bravo ragazzo', col le sue parti di ingenuità e debolezza, non un 'ragazzo modello'. La ragazza modello è Manami! ^^

Allarmismo! Inizia la grande stalkerata. Entrata in grande spolvero per i poteri di teletrasporto. Notare l'accortezza dell'horror vacui.

 

Si chiama 'horror vacui' anche quello? Io pensavo che horror vacui fosse una cosa psicologica/estetica, laddove nel caso credevo fosse un effetto del vuoto pseumatico lasciato dal 'teletrasportato' che viene riempito dall'aria circostante (e da ciò che essa muove) per ragione pressoria (meccanica dei fulidiu).

Modificato 1 Novembre, 2013 da Shito

[Garion-Oh]

Però se rendi il gairaigo di 'master' con forestierismo 'master', piuttosto che il capo o il titolare del negozio sembra si parli di un club bdsm. X°°

La mia mente non ci sarebbe mai arrivata!

 

BTW credo che Kyosuke sia solo un 'normale bravo ragazzo', col le sue parti di ingenuità e debolezza, non un 'ragazzo modello'. La ragazza modello è Manami! ^^

In originale si usa "majime". Secondo me è un concetto troppo immacolato per essere ridotto a un semplice bravo ragazzo. E' il top del top della rettitudine.

 

Si chiama 'horror vacui' anche quello?

Intendevo proprio la teoria aristotelica secondo cui la natura rifugge il vuoto. Si chiama così.

Quando Kyosuke si teletrasporta svuota la porzione di spazio che occupa, e la natura la riempie.

[Shito]

Non sapevo proprio che il concetto di 'horror vacui' venisse da una teoria Aristotelica sulla fisica. Ti ringrazio! ^^

[Garion-Oh]

6) Lui è il mio rivale! Esami di metà trimestre dell’amore.

Questo episodio fonde assieme due capitoli del manga che in originale non avevano nulla a che spartire: Gli esami di metà trimestre e l’arrivo di Yusaku nel cast. Il nuovo personaggio si presenta subito dimostrando astio verso Kyosuke, dicendogli di stare lontano da quella ragazza. Ovviamente Kyosuke pensa si tratti di Madoka. Per il resto dell’episodio abbiamo la gag ripetuta di Madoka che aiuta Kyosuke per l’esame, mentre lui aiuta Hikaru usando quasi le stesse parole (sì, Hikaru frequenta la prima media… ma a quanto pare Madoka sta facendo ripassare a Kyosuke delle basi che proprio gli mancano!). Qui riemerge un po’ ancora l’opportunismo del protagonista, cosa che gli viene additata proprio da Yusaku, che lo chiama “saite no ningen”. Ma quando Madoka rivela a Kyosuke che Yusaku è un’amico d’infanzia suo e di Hikaru, Kyosuke perde la concentrazione nello studio. Già è un po' capra di suo, ma non riuscendo a concentrarsi finisce per combinare un disastro. Inoltre usando continuamente il teletrasporto per trovarsi subito all’Abcb dopo avere finito lo studio con Hikaru, finisce con lo stancarsi e a non riuscire a rimanere sveglio dopocena per studiare. Però a dirla tutta l’unica cosa che lo preoccupa è che Yusaku riveli a Madoka che passa i pomeriggi a dare ripetizioni a Hikaru! Poi alla fine si rivela l’ovvio: a Yusaku interessa Hikaru. Kyosuke si sente sollevato. Almeno fino a quando non escono i risultati del test. Finisce terz’ultimo e Madoka non la prende tanto bene.

 

Da notare:

- nel manga Yusaku per mostrare la sua forza spacca una porta a scuola (vandalo!), mentre qui piega un lampione con un pugno (ma poi lo raddrizza!).

- il gatto Jingoro che si copre il muso con la zampetta e ride sotto i baffi si meriterebbe il banner!

- nel manga Kyosuke usa il suo potere per far cadere Yusaku dalle scale (vigliacco!), mentre qui non lo fa. Il potere si limita ad usarlo per tenere il piede in due scarpe...

 

next: la curiosità uccise il gatto.

[Garion-Oh]

7) La vita privata di Madoka!? Un bacio spumeggiante.

 

Lo spunto di riflessione viene a Kyosuke in visita a casa di Komatsu, la cui camera è tappezzata di poster di ragazze discinte, per non parlare della supercollezione di riviste con cui si diletta Hatta. Komatsu chiede al nostro protagonista che ci trovi tanto in una deliquente, e ovviamente Kyosuke pensa subito a Madoka, mentre l’amico si riferiva a Hikaru. Tuttavia è vero che Madoka abbia quella fama… e se per lei un comportamento come quello avuto nell’episodio 5 fosse una cosa normale? Se Kyosuke fosse uno dei tanti? Così sovrappensiero il ragazzo vaga senza meta finendo proprio davanti a casa di Madoka, che vista l’occasione gli chiede di accompagnarla. Ehi, ma questo sembra davvero un appuntamento! Arrivati in un locale una coppietta che stava uscendo osserva prima con timore Madoka e poi non esita a criticarla perché accompagnata con un “ragazzino”. Si sprecano quindi gli epiteti su quanta esperienza lei abbia e su cosa avrebbe potuto insegnare al suo giovane amico. Kyosuke ha una di quelle sue forse rare reazioni da uomo, e non ci sta a lasciare che Madoka venga insultata. Ma lei lo trascina all’interno del bar senza aggiungere altro. Qui Kyosuke beve un leggero alcolico, ma non essendo abituato esce subito ubriaco ed inizia a straparlare. Non avendo più il controllo sulle proprie emozioni inizia a tirare fuori in modo confuso quello che ha dentro, tentando alla fine di baciare la ragazza (e ricevendo un sonoro ceffone come risposta). Il giorno successivo comprende ciò che ha fatto la sera prima, e si chiede come fare ad affrontare Madoka. Lei inizialmente lo ignora, ma poi si fa avanti per prima per chiarire le cose. Dopo essere stato però sottratto al confronto da Komatsu, Kyosuke fra sé si lamenta della sua scarsa capacità di imporsi. Infine, dopo avere mollato Hikaru sul terrazzo a guardare il cielo, rincorre Madoka che lo aveva colto in flagrante con l’amica a pranzettare. Il confronto fra i due è un po’ stentato, perché nessuno dei due sa bene cosa dire, però alla fine concordano entrambi che tutti e due hanno perso il controllo per via dell’alcol e quindi si riappacificano.

 

Da notare:

- Regia di Morikawa Shigeru (alias Ko Yu, alias Minatoya Yumekichi) fra gli altri regista di episodi di Yawara, Nadia, Vandread, Gravion, Gunparade March. Ho molto apprezzato come riesce a gestire l'imbarazzo dei due ragazzi, lasciando intendere molto di più di quello che dicono le singole parole. A inizio episodio si diletta con la scena simbolica della fontana, dove Kyosuke a seconda del lato che sceglie può incontrare o Madoka o Hikaru.

- Madoka lancia davvero dei ceffoni volanti!

- E' difficile capire cosa angusti di più Madoka. Quando si trova in queste situazioni di impasse psicologico, si sfoga suonando il sassofono. E' stato una decisione presa in fase di pianificazione della serie perché non si voleva palesare troppo i sentimenti della ragazza, ma nemmeno mostrarla come insensibile. Tuttavia col passare degli episodi l'utilizzo del sassofono si fa sempre più rado a causa di scarso gradimento da parte del pubblico.

 

next: click!

[Garion-Oh]

8 ) Il tuo viso sorridente! L’occasione degli scatti in spiaggia.

 

Nel manga è presente tutto un prologo dove Kasuga Takashi incappa in Hikaru e riceve da lei la proposta di farsi fotografare. Nell’anime invece ci viene introdotto il lavoro di Takashi come fotografo di paesaggi prestatosi a fotografare delle modelle (con gioia di Kyosuke) per ricambiare un favore. Quindi si innesca la trama di Hikaru che rivela di essere stata abbordata da un fotografo, cosa che prima vista come una sua fantasia da Kyosuke e Madoka, ma che poi assume il tono della preoccupazione vista l’insistenza di Yusaku nel fare desistere l’amica. Dato che Komatsu e Hatta si offrono di accompagnare Takashi sul luogo del set, Kyosuke non se la sente di lasciarli da soli con le sue sorelle e decide di seguirli, lasciando a Madoka l’incombenza di accompagnare Hikaru. Quindi con sorpresa tutto il gruppo si incontra in stazione. Il resto dell’episodio vede gli scatti in spiaggia, con Kyosuke visibilmente ammaliato dal fascino di Hikaru. Tuttavia, quando vede Madoka andarsene non sa più che fare, quindi il padre lo aiuta dicendogli che vuole scattare delle foto anche a lei. Kyosuke coglie la palla al balzo e corre a convincerla… anche se fra sé si sente ancora una volta meschino, dato che poco prima sbavava su Hikaru, mentre ora dice a Madoka che Hikaru non c’entra nulla e che è lei a doversi fare fotografare. L’episodio poi finisce col classico equivoco, con Kyosuke che invece di mostrare a Madoka una foto che ritrae loro due, mostra un’altra con Hikaru. Madoka nel corso dell’episodio ha i suoi classici atteggiamenti imbronciati. Alla scoperta che è stato il padre di Kyosuke a invitare Hikaru si comporta da stizzita. Poi in spiaggia si fa pregare. Insomma, si parla spesso di una Madoka “lunare” contrapposta alla solare Hikaru, ma i suoi atteggiamenti più che da persona introversa sono un po' da dissociata. Alla fine però, dopo avere ovviamente trattato male Kyosuke per la sua gaffe, non ne sembra davvero dispiaciuta. La accoglie un po' come una cosa inevitabile. Dopotutto, lui è un imbranato.

 

- Si era già notato in passato, ma da questo episodio è chiaro che la regia generale è improntata a valorizzare i brani di Sagisu. Si tende molto a usarli sui flashback muti, sullo scorrere dei pannelli, in lunghe sequenze senza dialoghi. Insomma, in situazioni dove forse la musica non accompagna l'immagine ma in cui musica e immagine sono una cosa sola.

- Direzione dell'animazione di Kishi Fumiko (Ideon, Votoms, Layzner, Gurren Lagann). Lo faccio notare perché ha un controllo quasi perfetto su tutti i disegni.

- A fine episodio, Madoka si affaccia a una finestra della scuola ma all'esterno si vede il mare.

[Garion-Oh]

9) Kurumi-chan insegna come si fanno gli appuntamenti.

 

Kurumi scompare perché portata via da un ragazzo sconosciuto. Nel manga il capitolo inizia con questa informazione e tutti si buttano alla sua ricerca. Nell’anime la faccenda è approfondita mostrandoci Kurumi fin dalla mattina, che riassettando la propria camera finisce con lo spremere al massimo il suo potere, finendone esausta. E già, perché i poteri ESP hanno bisogno di energia per essere usati. Se si è stanchi o affamati, non si hanno le forze sufficienti per utilizzarli. Per cui ecco che quando Kyosuke scopre della scomparsa di Kurumi, si preoccupa sul serio dato che è davvero indifesa. In base alla descrizione fatta da Manami dello sconosciuto rapitore, individua un indiziato in un game center. Questi ovviamente lo tratta a malo modo per le accuse, ma appena vede Madoka diventa tenero come un agnello e mobilita tutti i suoi amici. Semplice timore referenziale di fronte alla temibile delinquente? No, perché come rivelerà egli stesso, Madoka ha fatto molto per il suo gruppo di amici, e le è debitore. Nel manga la presenza di Sabu, questo il suo nome, trova lo spazio di una gag e manifesta effettivo timore per Madoka. Nell’anime invece getta una luce tutta diversa sul passato della ragazza, mostrando a Kyosuke che lei non era nota solo per il suo menare le mani. Inoltre quando Kyosuke osserva che Sabu alla fine è un bravo ragazzo, lei risponde che gli amici lo sono tutti. Nel proseguire le vicende i due arrivano al boschetto degli innamorati, un parco frequentato solo da coppiette. Kyosuke entra senza esitazione, in pensiero com’è per la sorella, finendo subito in imbarazzo notando l’atmosfera attorno a sé. Quando una guardia accusa i due di essere venuti a flirtare con la scusa del rapimento, l’imbarazzo si fa ancora più grande e Madoka lo trascina fuori dal parco a forza. Kyosuke è visibilmente emozionato all’idea che lui e Madoka fossero sembrati una coppietta. La ragazza invece tace in silenzio, ma non emette proteste di alcun tipo. Nella parte finale dell’episodio assistiamo a Kurumi che guarda incuriosita le promesse d’amore fra Umao e Ushiko. La scena viene direttamente dal manga, dove la coppia appare per la prima volta, e che nell’anime diventa invece un tormentone. Ovvio lieto fine conclusivo, con la scoperta che il rapitore era il fratello maggiore di Komatsu (di quanto più grande non si sa, ma a quanto pare l’abbordaggio e l’incapacità con le ragazze è una cosa di famiglia).

 

cose da notare:

- quando Kyosuke preoccupato per la scomparsa di Kurumi minaccia di sgridarla non appena la troverà, Madoka manifesta invidia. Il ragazzo si volta a fissarla, ma lei distoglie lo sguardo.

- quando Sabu sta per spiegare perché è così in debito con Madoka, la ragazza lo interrompe. Non sapremo mai cosa è successo. A quanto pare a Madoka non piace fare sapere dettagli di sè, nè vantarsi per cose che ha fatto.

- il game center è frequentato da un gruppo variopinto di sfaccendati, anche ragazze.

 

next: sogno o son desto?

[genbu77]

Qualche immagine sparsa:

 

Ep 3

 

Altro approccio a Madoka con esito negativo

 

 

 

 

 

Perfomance del gatto con salvataggio finale

 

 

Gag del "palloncino"

 

 

Cambio umorale di Madoka / Esito appuntamento con Hikaru / ripensamento finale di Madoka

 

 

 

 

 

 

Ep 4

 

   

 

 

Jingoro commenta le vicissitudini di Kyosuke

 

 

 

 

 

[Shito]

Rileggendo Garion mi torna in mente tutto il disprezzo che ho sempre provato per Kyosuke, che ho sempre visto come un ragazzo debole, meschino e vile. Neppure un 'cattivo', solo un mediocre.

 

E ricordo che ho sempre detestato Madoka & il sassofono. La trovavo una cosa volgare e di cattivo gusto. Quando scoprii che nel manga (originale!) lei suona il pianoforte, mi sembrò così sensato. Perché il pianoforte è una cosa educata ed elegante, e anche così più intensa di un volgare sassofono! Quindi il pianoforte per me era proprio il 'privato' di Madoka, in contraddizione con la sua immagine pubblica. Il sassofono invece mi faceva guazzabuglio di innuendo sessuali sciattissimi (l'ancia, la lingua e la bocca, il petto che si gonfia...), e quindi, bleah.

 

Alla fine, il gensaku è sempre il gensaku. E per stentato che sia, per immaturo che sia, è sempre più puro.

Modificato 6 Novembre, 2013 da Shito

[Garion-Oh]

Rileggendo Garion mi torna in mente tutto il disprezzo che ho sempre provato per Kyosuke, che ho sempre visto come un ragazzo debole, meschino e vile. Neppure un 'cattivo', solo un mediocre.

In realtà nel manga è anche peggio. O meglio, quando serve che sia peggio Matsumoto non esita a trasformarlo in un Ataru Moroboshi wannabe.

 

Il sassofono invece mi faceva guazzabuglio di innuendo sessuale sciattissimi (l'ancia, la lingua e la bocca, il petto che si gonfia...), e quindi, bleah.

Sinceramente, non ci ho mai visto niente di tutto ciò. Ma proprio mai. Anche perché quando lo usa viene messa enfasi sul suo volto, sull'espressione corrucciata.

 

Alla fine, il gensaku è sempre il gensaku. E per stentato che sia, per immaturo che sia, è sempre più puro.

E' questo il punto. Matsumoto ha cambiato idea nel corso d'opera, spesso fregandosene di ciò che aveva fatto prima. Leggendo un episodio a settimana per 5 anni magari non ce ne si accorge più di tanto, ma leggendoli tutti di seguito sì. Quando l'anime è entrato in produzione il manga era quasi alla fine. E' stata fatta una sintesi di tutto quel guazzabuglio portando i personaggi da uno status A a uno status B.

[silent bob]

Il colore arancione ha qualche significato in giapponese o niente? mi viene in mente blu quasi trasparente di murakami.

 

il titolo ora non ricordo a cosa si riferisse

[Shito]

 

- quando Kyosuke preoccupato per la scomparsa di Kurumi minaccia di sgridarla non appena la troverà, Madoka manifesta invidia. I

 

Forse il punto di caratterizzazione più significativo sino ad ora.

Alla fine, il gensaku è sempre il gensaku. E per stentato che sia, per immaturo che sia, è sempre più puro.

E' questo il punto. Matsumoto ha cambiato idea nel corso d'opera, spesso fregandosene di ciò che aveva fatto prima. Leggendo un episodio a settimana per 5 anni magari non ce ne si accorge più di tanto, ma leggendoli tutti di seguito sì. Quando l'anime è entrato in produzione il manga era quasi alla fine. E' stata fatta una sintesi di tutto quel guazzabuglio portando i personaggi da uno status A a uno status B.

 

 

Certamente lo capisco. E' una cosa sentasata. Sono davvero pochi, del resto, i mangaka che danno principio a una loro opera già sapendo dove andrà a parare. La cosa è ben più rara per una serie animata, che comporta una *produzione*. Intendo dire che quello che tu sottolinei mi pare molto tipico, tutt'altro che strano, tutt'altro che peculiare per Orange Road. Quindi, beh, mi viene da dire: obv. Se poi questo obv -che è un dato di fatto- sia un punto di demerito verso l'opera originale, si tratta di un giudizio di valore. Del resto, Kimagure Orange Road è una commedia adolescenziale anche abbastanza leggera. Non è che volesse avere la 'compattezza narrativa' a livello di Guerra & Pace, no? ^^;

Il colore arancione ha qualche significato in giapponese o niente? mi viene in mente blu quasi trasparente di murakami.

 

il titolo ora non ricordo a cosa si riferisse

 

Non si riferisce alla Orange Street (Orange doori?), dove sorge l'ABCB?

 

A me fece poi molto pensare alla Neko Doori / Cat Street che unisce Harajuku a Shibuya... ^^

Modificato 5 Novembre, 2013 da Shito

[silent bob]

 

Il colore arancione ha qualche significato in giapponese o niente? mi viene in mente blu quasi trasparente di murakami.

 

il titolo ora non ricordo a cosa si riferisse

 

Non si riferisce alla Orange Street (Orange doori?), dove sorge l'ABCB?

 

A me fece poi molto pensare alla Neko Doori / Cat Street che unisce Harajuku a Shibuya... ^^

 

 

 

se si chiama orange doori, è molto probabile. ricordavo qualcosa ma tutto molto confusamente

[Shito]

Credo proprio Garion abbia citato che l'ABCB si trova su 'Orange Street' qualche post fa.

[Garion-Oh]

La cosa è ben più rara per una serie animata, che comporta una *produzione*. Intendo dire che quello che tu sottolinei mi pare molto tipico, tutt'altro che strano, tutt'altro che peculiare per Orange Road. Quindi, beh, mi viene da dire: obv. Se poi questo obv -che è un dato di fatto- sia un punto di demerito verso l'opera originale, si tratta di un giudizio di valore.

Diciamo che se vuoi cercare un difetto nell'impostazione dell'anime devi risalire a monte, quando si decise di farlo durare un anno. In alternativa poteva andare avanti ad oltranza come Uruseiyatsura e quindi portare in animazione tutti gli episodi. Dovendo stringere, se ne è fatto un sunto. Su questo ha giocato a favore il fatto che lo staff aveva a disposizione già molti volumi quando cominciò la produzione per cui si mise in ordine quello che c'era nel manga. Per dire, in una serializzazione lunga il personaggio di Akane poteva starci. Ma il suo apporto alla vicenda è zero (al contrario di Kazuya) quindi è stata scartata. E così molti altri personaggi ricorrenti.

Per contro diventa ricorrente un personaggio come Yusaku che nel manga è parecchio episodico.

 

Del resto, Kimagure Orange Road è una commedia adolescenziale anche abbastanza leggera. Non è che volesse avere la 'compattezza narrativa' a livello di Guerra & Pace, no? ^^;

Non vorrei sollevare un polverone, dato che sono proprio io a dirlo, ma KOR può essere vista anche come una commedia parecchio stupida. In realtà più che stupida è spensierata. La differenza ha un suo senso. Però il bello è proprio quello, perché è l'adolescenza ad essere spensierata. Il fatto è che cmq nel manga i personaggi, fra i mille inciampi dell'inesperienza dell'autore, hanno una loro crescita. Nell'anime la cosa è semplicemente stata fatta in modo più ordinato.

 

Non si riferisce alla Orange Street (Orange doori?), dove sorge l'ABCB?

E' una storia lunga. C'è un manga di Matsumoto in episodio unico intitolato "Panic in Orange Avenue". In quel caso Orange Avenue era il nome di una band al femminile. Solo che il protagonista (aspirante chitarrista) ha un nome da donna e ne nasce un disguido colossale. Poi c'è la proto Madoka che si chiama Hikaru (no, sul serio) e parecchi omaggi sparsi ad Ai shite knight con pure i ringraziamenti alla sensei Tada. Vi compare anche Giuliano (non è che Jingoro salti fuori dal nulla).

Perché proprio l'arancio? Perché non è nè rosso nè giallo.

[Zio Sam]

 

Per dire, in una serializzazione lunga il personaggio di Akane poteva starci. Ma il suo apporto alla vicenda è zero (al contrario di Kazuya) quindi è stata scartata. E così molti altri personaggi ricorrenti.

Non pensi che potrebbero averla cassata per colpa della censura tv che non voleva una cugina lesbicona con tutte le situazioni equivoche che ne derivano ?

Perché guarda caso, negli OVA , liberi da qualsiasi censura, è stata subito ripescata