Saint Seiya Legend of Sanctuary (CG Movie)

[Fencer]

La cosa bella è che la proposta pare l'abbia introdotta lui.

Comunque deciderà Lucky Red che spero abbia della decenza da qualche parte. Oltretutto visto quando DePalma conosce il film (tempo fa scambiò Seiya per Aiolos) direi che non sa che più avanti Milo perde la maschera e lì o fai l'operazione Taro a Sabre o chi per lui o ti tocca assumere un altro doppiatore.

Ma direi che questo numero è indice di quanto la fedeltà sia al centro di questo adattamento (c'era il meme che divo avrebbe cambiato registro per questo film, lol, beata ingenuità). 

 

LOL, che avevo detto un mese fa? Divo - Ivo de Palma sarebbe stato chiamato solo se avessero inteso fare un tipo specifico di lavorazione (quello che chiamavo il calcio al cadavere di Saint Seiya), e puntualmente anche questo si sta avverando.

 

Mai che mi capitasse col cacchio di super enalotto 

 

Meno male che il pubblico in sala non starà troppo a guardare questa roba, ma mamma mia. L'Italia non è davvero degna di Saint Seiya animato.

Modificato 10 Luglio, 2014 da Fencer

[Visitatore John]

Ma è patetico che si mascheri su una dichiarazione della doppiatrice antecedente alla messa in sala del film, ovviamente fatta per celare il mistero.

Modificato 10 Luglio, 2014 da Sua Santità

[Fencer]

C'è anche il problemino che tutte le Saint sono da considerarsi come uomini.
E' la vecchia storia della maschera.

In pratica DePalma è stato trollato da una dichiarazione volutamente trollonica.

Modificato 10 Luglio, 2014 da Fencer

[Visitatore John]

Ma poi tutto sto casino per un doppiaggio... quando il film ha fatto cagare e ha floppato in patria. Si soffermassero su questo... era meglio overture

[Fencer]

Non vedo cosa ci sia di strano.

Come dicevo tempo addietro, questo è il momento del posto al sole internettiano per un branco informe di persone che in funzione di questi momenti e di questi ricordi ci vive.

Una volta che hanno riavuto il giocattolo, è chiaro che esultano e fanno casino in attesa di lasciare la loro impronta e riscrivere il film.

Per dire, se la LR non mette un freno, MilA non diventerà MilO per la scusa che DePalma ha buttato lì in cinque minuti, divenerà MilO perchè è quello che il suo "fandom" gli chiederà.

E loro saranno di nuovo protagonisti.

 

E considerando che come detto il film non flopperà manco per sbaglio, questa scelta ha segnato il destino del brand principale per i secoli dei secoli.

 

Meno male però che essendo impegnato qui qualcosa s'è salvato (il Canvas).

Modificato 10 Luglio, 2014 da Fencer

[ryoga]

Quindi Mila e Shura due cosmi nella pallavolo?

[Fencer]

Milo e Shura.

Frozzeria.

[Visitatore John]

Meno male però che essendo impegnato qui qualcosa s'è salvato (il Canvas).

Ma lo fai di proposito ... io distraggo e tu lo citi

Vabbè che tanto... 

[Fencer]

Soffri.

Che poi non è già pronto?

Modificato 10 Luglio, 2014 da Fencer

[Shito]

 

"Certo, il copione è già in traduzione dal giapponese, a cura di Erika Antoniazzi, che già tradusse ottimamente per me Battleship Yamato. A giorni procederò all'adattamento."

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=MDOmYuE8ofI

 

La traduttrice quindi è questa signorina.

 

No, il testo che canta non c'entra nulla col testo giapponese.

 

E' davvero una strana situazione...

[Fencer]

Non è strana.

E' i Cavalieri dello Zodiaco.

[Visitatore John]

Che poi non è già pronto?

Tutto

 

Anche i gaiden animati di degel ed elcid. E per non farmi mancare niente ovviamente Debora Magnaghi su Yuzuriha  ... perché quando la notte sogno non mi faccio mancare niente

[il Vì]

 

 

"Certo, il copione è già in traduzione dal giapponese, a cura di Erika Antoniazzi, che già tradusse ottimamente per me Battleship Yamato. A giorni procederò all'adattamento."

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=MDOmYuE8ofI

 

La traduttrice quindi è questa signorina.

 

No, il testo che canta non c'entra nulla col testo giapponese.

 

E' davvero una strana situazione...

 

Dai, Gualtiè,   , non si postano certe cose!

[Visitatore John]

La traduttrice quindi è questa signorina.

 

No, il testo che canta non c'entra nulla col testo giapponese.

 

E' davvero una strana situazione...

Ah bhe... ma forse come dice Ivo è perché non suonavano bene in italiano e ci ha messo del suo 

[Shito]

Il testo originale sarebbe la storia di un bimbo morto alle elementari per distrofia muscolare, btw, e la rabbia della giovane Yuming contro la società degli adulti che non sapeva che spandere parole di circostanza dietro all'accadimento. ^^;

Modificato 10 Luglio, 2014 da Shito

[Godai]

No, non la posso sentire Hikoukigumo così. Yuming perdonali.

[Fencer]

Ma la canzone di DeathMask chi la canterà?

[il Vì]

La D'Avena effettata. E la girella si impenna.

[Chocozell]

La D'Avena effettata. E la girella si impenna.

Non risparmiano con Giorgio Vanni o Stefano Bersola?

Non li devono effettare ò.ò

[Fencer]

Io ero convinto che Giorgio Vanni fosse un effetto.

E' una persona vera?

[il Vì]

 

La D'Avena effettata. E la girella si impenna.

Non risparmiano con Giorgio Vanni o Stefano Bersola?

Non li devono effettare ò.ò

 

Eh no. Sabre effettato farà MilA, la D'Avena effettata canterà Cancer (chi è Death Mask?)! E PIÙ NON DIMANDARE!

(c'era anche quel tale che cantò Pegasus Fantasy in italiano (quella con le ancore di luce nell'anima e con Pegasus e gli altri pronti per un bukkake party) e di cui non ricordo il nome...)

Modificato 10 Luglio, 2014 da il Vì

[Shuji]

 

La D'Avena effettata. E la girella si impenna.

Non risparmiano con Giorgio Vanni o Stefano Bersola?

Non li devono effettare ò.ò

 

 

Spe', ho avuto un flash, il Bersola della 'reprise' della sigla di Lamu'?

Ho i brrividi.

[ryoga]

non era "fiaccole di luce brillano nell'anima"?

[Chocozell]

Non si è mai capito a dire il vero, però qualcuno riporta "han cuore di luce", che si troverebbe(logicamente?) con "stringono nell'anima".

 

Visto ora il "trailer" di Kaze Tachinu by DePALMA. La canzone nun se po ascolta'

Modificato 11 Luglio, 2014 da Chocozell

[Fencer]

Io per qualche ragione ricordo "pillole di luce".

Povera Pegasus Fantasy.