Gen'ei o Kakeru Taiyo "Il sole penetra le illusioni"

[Shuji]

Beh, visto che mi pare di capire che ce lo troveremo tra i piedi anche qui da noi in streaming ai limiti del simulcast, apriamoci su un topo.

 

immagini varie che sono sempre buone quando nun'chai voglia di sbatterti a scrivere due righe:

 

 

 

 

 

 

p.s.

il centesimo che dira' "Ehi, mi ricorda Madoka!" vincera' un colloquio privato con Kyubey.

[Dk86]

Prima che vi giungano voci strane a riguardo, la serie per il simulcast Dynit la traduco io.

(no, non sto scherzando)

[Shuji]

Ok, abbiamo un bersaglio fisico. 

[Alex Halman]

Ok, abbiamo un bersaglio fisico. 

 

Qui cecchino uno, vedo il bersaglio

[Nighthawk]

La seconda ragazzina è una delle figlie scartate di Lordgenome.

[mirkosp]

http://animemanga.popcorntv.it/video/?cid=9383

 

Intanto è uscito l'episodio 1.

[Tetsuo]

mirkosp, on 09 Jul 2013 - 4:59 PM, said:mirkosp, on 09 Jul 2013 - 4:59 PM, said:

http://animemanga.popcorntv.it/video/?cid=9383

 

Intanto è uscito l'episodio 1.

 

appena finito di vedere... fansub become professional! (l'anime in se non mi ispira molto)

Modificato 9 Luglio, 2013 da Tetsuo

[Shuji]

Powered by Dikappero ©

[Tetsuo]

e mirkosp per l'editing, almeno dai ringraziamenti finali...

[Shuji]

e mirkosp per l'editing, almeno dai ringraziamenti finali...

 

Ah si? Non l'ho visto ancora ^^

[RyOGo]

Devo dire che si vede davvero bene e i sottotitoli mi piacciono, e anche la serie per ora m'intriga, magari sarà una cavolata totale, ma mi piace parecchio.

[Il Toma]

E complimenti a DK per il lavoro svolto.

Saluti Toma

[Alex Halman]

Ho letto un po' di commenti su Bancioclick... sapere che c'è gente che si lamenta anche quando gli si fornisce la pappa pronta GRATIS fa davvero cascare le belle... ;-___- (soprattutto me le fa cascare che l'idiota del commento 5 abbia 46 pollici su e solo 3 giù)
 
Ah... qualcuno potrebbe aiutarmi a interpretare questo vaticinio?
 

141) Messaggio di Debris (10/07/2013, ore 13:01)
Sempre con questa storia dei fansubber che rubano il lavoro...Parliamo chiaro I fansubber seri non portano via nulla a nessuno...SE qualcuno avesse voluto state tranquilli che il film di Eureka Seven ( finito) avrebbe preso a circolare...Eccome!!
Annuncio o non annuncio della DYnit.

Il punto è che ci sono persone che della serieta non sanno che farsene, ma li definite come ?? Sciocchi. li seguite, bravi, siete dei GENI! 

A rigor di dati - checchè ne dicano nella distribuzione cinematografica, che ha ben altri problemi apartire dai contributi sottozero alla cultura ( con la quale NON si Mangia, ricordate, peccato che la cultura faccia campare decine di migliaia di persone in ciascuna delle nostre regioni....Altro che Alitalia) I sublo streaming non fà danni reali...Siamo nell'era di Spotyf e meccanismi simili remenber.

 
Non riesco proprio a decifrarlo 

Modificato 10 Luglio, 2013 da Alex Halman

[Dk86]

 (soprattutto me le fa cascare che l'idiota del commento 5 abbia 46 pollici su e solo 3 giù)

Halman, guarda che quello del commento 5 è un pluschannaro che stava trollando.

(e infatti ci sono caduti tutti)

 

Comunque il commento di Edbris è indecifrabile come al solito.

[Alex Halman]

 

(soprattutto me le fa cascare che l'idiota del commento 5 abbia 46 pollici su e solo 3 giù)

Halman, guarda che quello del commento 5 è un pluschannaro che stava trollando.

 

Meno male... ma lì in mezzo poteva tranquillamente essere reale :(

 

(e infatti ci sono caduti tutti)

e io pure

 

Comunque il commento di Edbris è indecifrabile come al solito.

Questo però manco con la stele di Rosetta ce la fai, dovrebbero prenderlo alla CIA per scrivere messaggi in codice... solo che poi non riuscirebbe più a decifrarli nessuno, manco lui temo

[Nighthawk]

Meno male... ma lì in mezzo poteva tranquillamente essere reale :(

 

Ma è lo stesso Max che posta qui! XD

[Alex Halman]

Scusa ma... di "Max" possono essercene a decine, non è che sia un nick così particolare...

[Messer_Azzone]

Guarda, io tra Bancioclick, fansubber che schifano la cosa o addirittura progettano sabotaggi, forum con gente che scarica fansub e dicono che gli fanno schifo i sub di Dynit, fansubber che millantano di aver rinunciato al progetto perché non gli piacevano dei titoli che non potevano sapere, e altri minchioni vari, sto davvero lollando come un deficiente. 

Da informato dei fatti, mi diverto un casino ad andare a googlare ovunque se ne parli, davvero. 

Modificato 10 Luglio, 2013 da Messer_Azzone

[Fencer]

Edbris rosicava perchè qualcuno deve aver tirato fuori il discorso del fansubber che ruba clienti alle case editrici.

Prima ha detto che i fansubber seri non rubano niente, che è sciocco chi segue quelli non seri (ovvero quelli che condividono la rob a licenziata) e che a rigor di dati (quali non si sa) checchè ne dicano le major cinematografiche (che non c'entrano nulla con questo discorso) lo streaming di fansub non fa danni reali perchè siamo nell'era di qualcosa chiama Spotyf. Non è manco cretina come affermazione, anche se la parte dei danni non ha senso.

 

Edbris è cascato come una pera nell'impostazione che qualcuno ha voluto dare al discorso come "guerra al fansub" : trovo possibile che da altre parti ( bancioclick ho dato un'occhiata ma più in generale mi paiono più gli entusiasti dei dementi) ci sia qualcuno a cui sta sul cazzo non prendersi i soliti "grazie" "siete troppo mittttttici" "quando fate la versione blurrei" (spero siano pochi, ma non facendo parte della cumpa non conosco come messere i posti dove andare a guardare)  dagli accoliti che gli ciucciano l'e-penis sventolante,sia qualcuno a cui sta sul penis il non potersi scaricare l'anime aggratis dei fansubber in 1080p e dover passare dal permesso (terremoto e traggedia) della casa che li ha licenziati, che magari osa pure farglieli censurati e rischia in futuro, se vogliono le serie, di costringerli a cattarsi i dvd. 

Poi, magari esagero. Ma sento puzza di potentissimo rosico, saggio è chi li trolla aprioristicamente (ma pikkè l'occhialuta sbagliata? Dov'è finita ridget?) e Edbris è Edbris e ci casca come una pera cotta.

 

Essì che quest'iniziativa, a parte il non interessarmi il titolo (nè l'uno nè l'altro), che è una questione mia, mi sembra qualcosa di positivo che va sulla via di Crunchyroll, certo non è la prima volta che Dynit fa così ma è bene che ci riprovino, sarebbe solo interessante capire come hanno scelto i titoli: ma è chiaro che stanno solo cercando un modo per andare avanti in caso Rai4 saluti per dei mesi. Mi sa che più che dei fansubber si sta preoccupando di tirare a campare.

 

EDIT: Ah, e io sapevo che trasmissione in streaming = serie licenziata, qualunque cosa ne faccia il licenziatario, dvd o meno. A leggere certe cose sembra che esista la licenza in parte e la licenza in tutto cosa, che mi sa non essere proprio il modo in cui vanno le cosa, e in ogni caso sapevo anche che per etica del fansub la serie va comunque droppata all'annuncio se subber "seri". Cito:

("Dance in the Vampire Bund", di cui tra l'altro Dynit aveva subbato una versione piena di censure, alcuni gruppi avevano fatto poi i DVD/BD integrali. Il suddetto anime non è ancora uscito in DVD, e forse non uscirà mai... Poi se stavolta gli anime sono licenziati del tutto, allora il discorso cambia.")

 

In che senso sabotaggio comunque? Buttarlo fuori comunque? LADRI!

Modificato 11 Luglio, 2013 da Fencer

[Shuji]

 sarebbe solo interessante capire come hanno scelto i titoli

 

 

Beh... visto molto sommariamente puo' ricordare parecchio Madoka, quindi... 

 

poi guardo la puntata ita.

[Jedah]

Ci sono perle che vanno condivise (in grassetto l'affermazione di un tizio e in risposta la perla di saggezza che andava condivisa):

 

hanno messo i sub con un font diverso da arial!!!!! e hanno messo pure il vert+ombra e contorno come si deve o.O
se la dynit continua così, allora non sarà bisogno di subbare più nulla, speriamo bene

 

Mi spiace contraddirti, ma ti sbagli: è una merda e resterà una merda
Hanno fatto le cose come si deve solo perché i jappo gli passano il file già pronto, e loro devono solo fare quelle traduzioni (che, precisiamo:
"La traduzione della Dynit sta ad una buona traduzione, come un calcio nelle palle sta al godimento" cit.)

 

Il fansubber minchia medio è davvero di una ignoranza inqualificabile, però fanno davvero ridere e per questo li ringrazio di esistere.

[Chroniko]

Pare che questa serie stia facendo parlare abbastanza di sè, sono curioso (anche se ad occhio penserei che con Madoka non c'entra una mazza). Scarterò qualcos'altro per seguirla, sperando che Madoka a parte ci sia qualcosa di -anche vagamente- interessante.

[Endrius]

Mamma mia ormai, la bile ha sostituito qualsiasi altro fluido corporeo

[Shuji]

Visto pure io; complimentoni a dikappero e mirko ^^

 

 

Unica cosa, ma siamo a livello di gusti personali ovviamente, non mi piace 'divinatrice'; ribadisco e' solo una questione di gusti personali perche' per il resto ci sta benissimo ed e' ovviamente corretto.

 

Il fatto per me e' che quello che fa Akari non e' considerata una professione vera e propria, ed anzi proprio come viene chiamata spesso e volentieri in italiano e' idealmente sinonimo di 'non accettazione sociale' (e anche in questa serie i fenomeni da baraccone con i quali Akari sta quando ha a che fare specificatamente con i tarocchi un po' lascerebbe intendere anche da parte dell'autore un po' di emarginazione sociale)

[Dk86]

In effetti avevo meditato l'uso del termine "cartomante", ma poi mi dava troppo l'idea da striscia pomeridiana di Odeon TV con le tizie vestite come Cloris Brosca.XD

 

Però, vedendo la vicenda come la metti tu, non era nemmeno così sbagliata come scelta, a posteriori.