Dynit - Novità e discussioni

[Mal Reynolds]

Se ti riferisci a Mazzotta, il suo lavoro su film come Penguin Highway o Voglio mangiare il tuo pancreas mi è sembrato indostinguibile da quello di altri. Si giudica il risultato e non chi ci lavora.

[Garion-Oh]

11 hours ago, Acromio said:

A Milano ci sono grandi professionisti quanti ce ne sono a Roma.

E' vero. Però a Milano mancano le voci giovani. Finché si tratta di personaggi adolescenti ce la si può cavare. Ma sui bambini dipende da cosa stai doppiando. Metterci una donna che fa la voce da bambino non è sempre la scelta migliore. Da questo punto di vista Roma ha una marcia in più. 

[Garion-Oh]

5 hours ago, Mal Reynolds said:

Si giudica il risultato e non chi ci lavora.

Ma qui siamo nel regno dell'apriorismo! E cmq se si stava parlando di Milano evidentemente si riferiva a qualcun altro... 

[Fencer]

Se "chi ci lavora" ha una consistente tradizione di smanacciamento (per sua stessa ammissione tra l'altro, vedasi Z Gundam) nelle fasi di traduzione, adattamento e in sala doppiaggio, è giusto e corretto diffidare del suo lavoro e quantomeno attendere giudizi sensati su cosa ha buttato fuori.

Anche perchè lavorare in modo indistinguibile da altri non è che sia sto gran indice. Bisogna vedere come lavora in relazione all'originale e ai copioni che gli arrivano in sala (perchè in ogni singola fase può capitare quello che si sente artista e demolisce il lavoro altrui, non solo quello degli autori originali). E c'è gente che riesce a cannare quei quattro dialoghi in film che magari non ne hanno. O peggio, da doppiare nel silenzio.

E' normale quindi diffidare e proteggersi dalle porcate fatte da chi si approfitta del fatto che il pubblico è spesso disinformato per soddisfare le sue voglie autoriali.

[Den-chan]

Quoto ogni sillaba di Fencer.

[Shuji]

Con un'associazione di idee che 'levati; canzone italiana -> canzone tunzettara -> Vanni,

DEVO farlo.

Vanni, ciucciami il ca........

(vabbe' anche BIrsola che non si nega nulla a nessuno)

[Shuji]

P.s.

quella sopra e' una Dotta citazione dai Simpsons.

[Shuji]

CMQ.

Alla fine ho visto sto film di city hunter.

Dopo ne parlo.

[Shuji]

City Hunter - Shinjuku Private Eyes

Primo "complimenti" alla Dynit che riesce nel contorsionismo di avere il nome del film correttamente comunicato alle sale ma poi fa le locandine senza Shinjuku; da cattivi si potrebbe pensare al fatto che nel logo originale del film le uniche scritte in occidentale sono appunto city hunter private eyes, ma noi non lo siamo.

Dopodiche'; percependo curiosita' nell'aria, e previo Bersola vaccinamento, ci si ritrova in sala tanto piena (nel senso di vuota) di spettatori occasionali che ci si incontra a mezza scala a parlare di Angel Heart e di Mokkori.

Dopo la pubblicita' dei prossimi 2 film dynitte a ottobre e dicembre in sala, sempre per 3 giorni, e una quantita' di sigle e controsigle che sembrava di essere tornati ai tempi delle VHS Dynamic.

Si inizia.
Ma prima appare a schermo il reminder di non andare via dopo la fine del film per il bonus; li' ci guardiamo l'un l'altro ghignando e iniziamo ad intuire dove troveremo il famigerato.

Inizia il film e qua inizia il vero problema; il film.
La realizzazione tecnica di questa pellicola e' penosa, inferiore a quella di una qualunque puntata di una delle serie televisive; la storia potrebbe fare da contraltare in quanto a nonsense al famigerato Bat V Sup (nel senso di tutta la parte di Luthor e del boh di quello che fa tanto per fare).

Quello che salva il film in se' sono essenzialmente due cose; l'ovvia e sempre verde carica ed alchimia tra Ryo e Kaori (quindi in prima analisi le interazioni tra i due), e un regista che fa funzionare quella che oggettivamente e' una porcata di film.

Regista a cui darei qualcosa di equivalente ad un Oscar.

La partecipazione delle gatte...

.....................................

gente, oltre a quello che vedete nel trailer ci sono circa altri 5 minuti se va bene di minutaggio, in una parentesi assolutamente senza senso se non quella di farle vedere con la tutina e far partire il loro tema.

E poi....

Titoli di coda, un minimo di manly tears a vedere frames riassuntivi delle varie serie...

Altri titoli....

Nomi dei doppiatori.

E qua, signori dynitte, se l'intenzione vostra era questa, beh ci siete riusciti benissimo.

INIZIAMO TUTTI A RIDERE IN SALA.

INIZIA A DIMENARSI UN TIPO VESTITO CON UN ABITO BIANCO SGUALCITO DI ALMENO UNA MISURA PIU' PICCOLA (gli abiti bianchi sono terrificanti da tenere, proiettano le sgualciture come ombre) E CHE CERCA DI SALTELLARE E DIMENARSI QUA E LA'.

Ok abbiamo riso parecchio, go out.

Secondo "complimenti" alla Dynit; se avessero detto fin dall'inizio che sta storia di Bersola era di mostrare quel filmato che trovate su Youtube dopo la fine del film, come scena post-post-credits ma anche post film e tutto, nessuno avrebbe avuto niente da ridire, da ridere si. 

Complimenti a chi gestisce la loro comunicazione.

 

E VIA, DI ALZABANDIERA!1!

P.s.
(aho, mendo, alzabandiera era carinissimo, sempre meglio di pomiciata)

[Alex Halman]

In pratica è stata tutta una presa per il culo tipo ai girellari tipo onda energetica nel trailer di Dragonball by LR 

Meglio così va 

[Kyon]

Sono curioso di sapere quanti spettatori abbia avuto. 

[Shuji]

ueh, e non dite che vi ho spoilerato il bonus che divento VolgaVe.

Anzi, indosso una giacca bianca prima.

[Chocozell]

Cioè, alla fine del film c'è il filmato presente su YouTube? 

[Shuji]

Si.

[Chocozell]

Noooooooooooooo, ma che me stai a dí? Nooooooooo, non ci posso credere. Nooooooooo, voglio morire. Shuji, dammi fuoco ora. 

 

 

Riderò fino all'anno prossimo

[Shuji]

Ah non poi capi' le risate in sala.

lol.

[Alex Halman]

Grande successo per questa cover direi

Ma allora è proprio questo video che hanno mostrato?

 

 

Modificato 2 Settembre, 2019 da Alex Halman

[Shuji]

Lui.

Su grande schermo la piccola giacca con lui dentro si vede molto lolmeglio.

[Garion-Oh]

9 hours ago, Kyon said:

Sono curioso di sapere quanti spettatori abbia avuto. 

Incasso: € 36.394    

Presenze: 3.803

Vedremo che farà oggi e domani.

[Den-chan]

Whoa, che me so perso...^^

[andrew]

29 minutes ago, Garion-Oh said:

Incasso: € 36.394    

Presenze: 3.803

Vedremo che farà oggi e domani.

A vedere la posizione (4° posto), m'aspettavo peggio.

[Kyon]

5 hours ago, Garion-Oh said:

Incasso: € 36.394    

Presenze: 3.803

Vedremo che farà oggi e domani.

Non mi sembrano numeroni per una “girella”. Esigo Heaven’s Feel 3 al cinema che dovrebbe essere ancora più spettacolare del secondo.

Modificato 3 Settembre, 2019 da Kyon

[Shuji]

Ma c'e' realisticamente qualcuno, Cavazzoni a parte, che puo' pensare una cosa del genere, sulla girellosita'? ^^

[in esilio volontario]

[Den-chan]

Cmq è una vergogna... Il nome di Bersola avrebbe dovuto attirare nelle sale folle oceaniche...^^