Il casino Macross

[Cobra]

 

Oboete imasuka in bluray in Italia!!!11!

 

Waaahh! Sul serio? Dove hai letto la notizia?

 

 

Ti sta prendendo per il culo. 

DYRL in blu-ray in Italia non lo vedremo almeno per un paio d'anni. Prima deve scadere la licenza della Harmony Gold. E questo accadra' nel 2021/22. Poi la Tatsunoko mettera' la licenza all'asta e vedremo chi la prende. Mi di sicuro ci vorranno un bel po' di soldi (piu' che in passato). Quindi come non vedo la Harmony Gold sganciare tanti soldini, non vedo neanche la Yamato Video sganciarli. Forse Dynit o forse qualche distributore estero tipo Funimation, Sentai etc... Quindi se arriva arrivera' subbato. L'unica azienda italiana che ha fatto un doppiaggio nuovo fedele e' la Yamato Video ma non credo lo cedera' a terzi.

[Garion-Oh]

Dimentichi che DRYL può andare al cinema. E se per l'epoca Yamato sarà ancora in partnership con Koch, la cosa diventa fattibile.

[Cobra]

Dimentichi che DRYL può andare al cinema. E se per l'epoca Yamato sarà ancora in partnership con Koch, la cosa diventa fattibile.

 

Eh ma Big West non e' Ghibli, e gli autori di DYRL non hanno l'aura di Shinkai o Satoshi Kon o Miyazaki. 

Perdippiu' il film e' vecchio, piu' vecchio di Royal Space Force.

Quindi fai te le probabilita' non solo che arrivi ma che vada al cinema.

Io non ci metto la mano sul fuoco.

 

Odiero' per l'eternita' la Yamato Video per essersi stupidamente fatta sfuggire l'occasiono di pubblicare il film con il nuovo doppiaggio.

Per una volta che avevano fatto un lavoro ottimo, la tempistica (sempre un loro problema) li ha fottuti, cosi' come ha fottuto i fan italiani di DYRL. 

Edited September 18, 2017 by Cobra

[Garion-Oh]

Io ho visto come è stato restaurato in BD e sembra un film nuovo.

In più Robotech in Italia è girella. Anche se lo lasciano col titolo originale si riconosce.

 

Cmq il ridoppiaggio della serie di Macross è una buona cosa perché è stato fatto. Ma la distribuzione delle voci e anche la recitazione non sono granchè.

[No Compromise]

Su Min may la voce è agghiacciante, sembra un maschiaccio.

[Kobayashi]

 

 

Oboete imasuka in bluray in Italia!!!11!

 

Waaahh! Sul serio? Dove hai letto la notizia?

 

 

Ti sta prendendo per il culo.

 

Sì, poi me ne sono accorto^^'

Ma che io sia un boccaccione che crede a qualsiasi fesseria gli venga propinata é oramai assodato^^'

[Roger]

no un momento... la faccenda è un po' più complessa e i soggetti coinvolti hanno ruoli specifici.

 

studio nue e big west sono i proprietari di macross nella sua forma intellettuale (storia, disegni, concept vari) in quanto co-autori (anche dei vari sequel); tatsunoko invece ha i diritti di distribuzione e le pellicole (fisicamente).

non essendo tatsunoko la proprietaria di qualcosa che non ha creato non poteva cedere macross a harmony gold.

però è stato fatto e il casino che ne è conseguito si è protratto fino ad oggi.

il problema con harmony gold, da quello che sembra, è che alla fine i diritti di distribuzione mondiale di macross e tutto ciò che ne deriva ufficialmente ce li ha veramente, e in tutti questi anni è riuscita a sfruttarli (ok... ha attenuto anche qualcosa in più, come nel caso del veto all'import diretto dei modellini).

è una contraddizione ma anche no.

naturalmente purtroppo c'è sempre stato di mezzo robbbotec, un derivato, sul quale HG ha riversato tutti i suoi interessi (quando vennero pubblicati qui e lì sia macross che southern cross e mospeada c'era il logo HG sulle confezioni... ma si usarono i master vecchi e brutti. macross plus fu miracolato?).

a complicare ulteriormente la situazione ci sono i vari trademark su macross che HG ha registrato; tramite questi ha esteso il suo controllo (vedi sopra discorso sui modellini).

quello che è successo recentemente è che è stata messa una data di scadenza ai diritti... prima non c'era ed a quella puntavano le varie compagnie giapponesi. tutto qui.

fino ad allora harmony gold può mandare avanti il suo frankenstein ed aggiungere altri pezzi, seppure considerando dei limiti. dopo il 2021 HG può continuare con robotech ma senza ricorrere a storia, personaggi, oggetti e quant'altro presenti in macross (e serie seguenti). in altri termini si può solo fare un reboot particolare.

 

 

nell'ultimo film animato realizzato da harmony gold non venne usata l'immagine del rick hunter classico ma una sua versione invecchiata; ci sono anche altre differenze grafiche rispetto agli originali e ciò potrebbe essere dovuto al fatto che a studio nue e big west erano già stati riconosciute le rispettive proprietà, alle quali HG non ha accesso.

in ogni caso ora kawamori dovrebbe essere più libero di scrivere una storia dove riappare la megaroad 01, senza passare ancora una volta per similitudini e personaggi in penombra.

se poi c'è qualcuno che ha abbastanza soldi per distribuire tutti i macross esistenti, che si faccia avanti... parrebbe infatti che una serie come 7 sia molto costosa per via delle canzoni presenti.

però non molti anni fa sembra ci fosse un editore francese che...

 

(in realtà a me piacerebbe vedere orguss in italiano, oltre che southern cross con annesso lo script originale ed eventuale trascrizione di come sarebbe proseguito, ma vabè. e con casshern come stanno messi? quanto c'entra HG con questo titolo?)

[Garion-Oh]

macross plus fu miracolato?).

E' che Macross Plus fu prodotto coi soldi di Manga Video, per questo i suoi diritti sono sempre stati acquistabili da chiunque.

 

in altri termini si può solo fare un reboot particolare.

C'è il film live in discussione...

 

parrebbe infatti che una serie come 7 sia molto costosa per via delle canzoni presenti.

All'epoca. Adesso non credo importi niente a nessuno, è passato troppo tempo per fare pagare cari quei diritti.

 

(in realtà a me piacerebbe vedere orguss in italiano

Masochista!

[Roger]

 

in altri termini si può solo fare un reboot particolare.

C'è il film live in discussione...

 

eh sì e prontamente se ne è tornato a parlare di recente ma chissà se riescono veramene a realizzarlo.

ovviamente è una pazzia di sony, che per il live action di robotech ha scelto lo sceneggiatore di wonder woman e il regista di IT.

ma il regista di IT non se ne occuperà finchè non sarà pronta la seconda parte di IT, la cui uscita non è ancora chiara ma a quanto si è detto potrebbe collocarsi nel 2019.

sony avrebbe dunque circa due anni per robotech se vuole sfruttare macross, southern cross e mospeada.

tuttavia se lo facesse sarebbe una bella complicazione perchè metti il caso che il film si riveli meritevole di avere una continuazione (è tutta una questione di incassi) dovrebbe mantenere i riferimenti a quelle serie anche dopo il 2021, con tutti i costi che implicano.

imo dovrebbero partire solo con un reboot che rinnova tutto e *sperare*.

oppure succede che sony si becca i diritti di distribuzione di macross, HG scompare o viene acquisita da sony, e così vince tutto.

 

 

parrebbe infatti che una serie come 7 sia molto costosa per via delle canzoni presenti.

All'epoca. Adesso non credo importi niente a nessuno, è passato troppo tempo per fare pagare cari quei diritti.

 

meglio così.

per gli ammuerigani, più che altro, perchè qui purtroppo...

 

 

(in realtà a me piacerebbe vedere orguss in italiano

Masochista!

 

perchè? dici per il finale? eppure penso sia una bella storia sci-fi con molti spunti e colpi di scena; inoltre non si presta troppo a fare la vetrinetta per vendere robot che cambiano fino a 4 forme. pur non essendo, idealmente, al livello di macross (che però cala molto da circa 2/3 fino agli ultimi episodi a causa della decisione di estendere la serie) spigne comunque.

orguss è una serie qualitativamente piuttosto omogenea e non soffre di particolari alti e bassi come, sfortunatamente, proprio macross.

[Garion-Oh]

perchè? dici per il finale?

No, trovo Orguss sconclusionato dall'inizio alla fine. Senza una vera direzione della storia ma un andare avanti come viene viene.

A mio parere la sua cosa più interessante è appunto il mecha design.

[Kobayashi]

A proposito di Ai Oboete Imasu ka, se non sbaglio il br giapponese é censurato/modificato in qualche modo (o me lo sono sognato? Probabile)? Nel caso, cosa hanno modificato? Non m viene in mente niente di particolarmente scomodo. Poi, su Wikipedia vedo che esistono due versioni del film, una di 115 minuti e una perfect edition di 145. Se effettivamente esistono due versioni, all'epoca noi quale ci siamo beccata?

Sì, ammetto che di Macross non so una beneamata minchia :P

 

Cmq, Orguss non l'ho mai  visto, ma Orguss II mi parve una discreta vaccata.

[Roger]

A proposito di Ai Oboete Imasu ka, se non sbaglio il br giapponese é censurato/modificato in qualche modo (o me lo sono sognato? Probabile)? Nel caso, cosa hanno modificato? Non m viene in mente niente di particolarmente scomodo. Poi, su Wikipedia vedo che esistono due versioni del film, una di 115 minuti e una perfect edition di 145. Se effettivamente esistono due versioni, all'epoca noi quale ci siamo beccata?

Sì, ammetto che di Macross non so una beneamata minchia :P

 

inizialmente era uscita una versione censurata ma in seguito è stato ripristinato tutto con una nuova edizione. in vhs abbiamo avuto quella originale. se non ricordo male 145 consiste in DYRL e flashback incollati.

 

Cmq, Orguss non l'ho mai  visto, ma Orguss II mi parve una discreta vaccata.

 

orguss 2 è evitabile; però salverei quello strano mecha gigante e le silurate che tirava.

[Kobayashi]

 

inizialmente era uscita una versione censurata ma in seguito è stato ripristinato tutto con una nuova edizione.

 

Ignoravo l'esistenza di una seconda versione. Buono a sapersi cmq, che se decidessi di acquistarla almeno mi posso vedere il film in versione integrale (tanto in Italia probabilmente non uscirà mai).

 

 

se non ricordo male 145 consiste in DYRL e flashback incollati.

 

In effetti sommando il minutaggio del film e Flashback si arriva a 145 minuti^^

[Garion-Oh]

A proposito di Ai Oboete Imasu ka, se non sbaglio il br giapponese é censurato/modificato in qualche modo (o me lo sono sognato? Probabile)

La prima edizione aveva due tagli. La decapitazione di un cittadino quando Macross veniva colpita durante l'attacco a Boddole Zer e il concerto finale di Minmay. La canzone è rimasta per fare i titoli di coda, ma il concerto è stato cancellato.

Nella seconda edizione invece hanno ripristinato tutto.

[No Compromise]

Ma il concerto si vede solamente nel "flashback", non ho mai visto una versione che alla fine parte con il concerto e dopo i titoli di coda. Non mi fare questi scherzi Garion....Panico.....

[Garion-Oh]

Nella versione uscita anche in italia in vhs, c'è il concerto di Minmay che inizia e lei canta. Poi si passa al nero con le titolazioni e la canzone continua.

La versione completa del concerto sta in Flashback 2012.

[No Compromise]

Sappiamo perchè il concerto fu tagliato dalla versione finale?

[Garion-Oh]

Non fu tagliato. Semplicemente non avevano tempo e fondi per farlo completo.

[No Compromise]

Comunque alla fine gli fanno dire troppe volte "one,two, three", prima dei titoli di coda :-)

[Shito]

Io avevo sempre inteso un mantra semi-autistico, in quella ripetizione ossessiva. :-)

 

"Con una Bic colorata, da attrice bruciata, "la guerra è finita" - scrisse così."

 

(LoL)

[Kobayashi]

Ecco, come avevo precedentemente annunciato, dato che di vedere DYRL in occidente non se ne parla per il momento e sono stanco di aspettare, ho deciso di acquistare questo:

 

https://www.amazon.co.jp/gp/product/B015I9N0EU/ref=ox_sc_sfl_title_9?ie=UTF8&psc=1&smid=AN1VRQENFRJN5

 

Costa pure una miseria.

 

Certo, non ha sottotitoli in lingue a me comprensibili ma oh, niente è perfetto.

 

 

[Roger]

tatsunoko ha rinnovato i diritti per macross a harmony gold, che prontamente ha presentato attraverso toynami un modellino vintage (però non presenta il marchio robotech).

https://www.taghobby.com/archives/381573

quindi o si sono accordati tutti e macross arriverà via HG anche in occidente (pertanto kawamori può continuare delta ripescando i vecchi personaggi liberamente), oppure game over.

[in esilio volontario]

32 minutes ago, Roger said:

oppure game over.

Game over.

[Ombra Salmastra]

Ma alla Tatsunoko cosa si fumano esattemente? Ancora un paio d'anni e i diritti di Macross sarebbero finalmente scaduti ad Harmony Gold, una compagnia che ha tenuto in ostaggio il franchise in tutto il mondo per poterci ricamare le sue fanfiction.
Avrei anche capito se si fosse trattato di un pezzo grosso come la Saban, ma qui parliamo di una compagnia che ha praticamente abbandonato il mondo dell'animazione, tutti i loro progettini su Robotech sono stati un buco nell'acqua e hanno pure avuto diversi guai giudiziari (c'era anche Berlusconi in mezzo ). Chi sano di mente farebbe ancora affari con dei tipi così?

[sirtao]

Immagino siano stati inondati di soldi.