Fate/Multiverse (era Fate Stay Night 2014)

[Kyon]

A me Apocrypha non è dispiaciuto. Mi han fatto incavolare che hanno omesso tutti quei particolari e approfondimenti su certi personaggi che c’erano nei romanzi (in particolare tutto il flashback su Shirou Kotomine quando è rimasto sulla Terra). Insomma poteva essere ancora migliore ma non è da buttare.

 

Last Encore mi ha abbastanza spiazzato. Avrei preferito che prima adattassero il videogioco e dopo ampliato la storia.

[Alex Halman]

Anche a me Apocrypha è piaciuto, per certi versi lo preferisco alla serie regolare, di sicuro mi ci sono divertito di più. LE è una roba assurda senza né capo né coda che si guarda solo per le tette e il culo di Nero.

[Max]

C'è pure questo nella sua inutilità, ma tanto non essendo un "original" probabilmente ci becchiamo solo la traduzione schifo risparmiandoci il doppiaggio (sarebbe divertente avere una terza doppiatrice su Artoria, quarta se finisce per esserci pure nei flashback di Gawain in Extra)

[Lord Gara]

A me è spiaciuto che il progetto degli OVA di GO sia naufragato malissimo, certo che se doveva essere questo l'andazzo meglio così

[Max]

Penso che continueranno a fare un nuovo OVA ogni Capodanno come parte del programma speciale di FGO, ma onestamente rispetto al primo che era bruttino e rushato ho preferito di gran lunga il secondo che aggiunge informazioni e lore per chi segue la trama del gioco. Ovviamente non è fruibile per tutti, è anche il motivo per cui non è stato mai portato ufficialmente in inglese, oltre al fatto che ci sarebbero spoiler grandi come una casa per chi gioca a FGO USA, ma è sicuramente molto più interessante.

[Yggdrasil]

Previously, on FGO USA

[Ombra Salmastra]

Le nuove frontiere del disadattamento in Last Encore

 

Nell'episodio 4 "diventerai un porcospino" è stato cambiato in

 

 

 

"ti trasformo in Sonic!"

 

 

 

[Eymerich]

Si diceva prima che è stato tradotto dalla versione inglese.

[Kyon]

Le nuove frontiere del disadattamento in Last Encore

 

Nell'episodio 4 "diventerai un porcospino" è stato cambiato in

 

 

 

"ti trasformo in Sonic!"

 

 

 

No, vabbè. Sono dei geni del male. Modificato 7 Luglio, 2018 da Kyon

[Max]

Si diceva prima che è stato tradotto dalla versione inglese.

Sì, ma sono cose che non dovrebbero mettere manco nella versione inglese. Qui si è a livello di trollsub se vero.

[Alex Halman]

Ah già F/E... devo ancora vedere il decimo episodio, e non ne ho nessuna voglia

[Max]

Comunque sia, se notate sta roba su Netflix, vi invito a segnalarla. Che dopo tre strike tolgono direttamente tutto di solito e lo studio va sulla loro lista nera.

 

Controllando comunque è:

Inglese audio: portaspilli
Italiano sub e eng sub: porcospino
Italiano audio: sonic

Modificato 7 Luglio, 2018 da Max

[Chocozell]

Ci avrà lavorato qualche cabarettista

[Alex Halman]

Forse hanno assunto Bassanelli

[Kyon]

Comunque sia, se notate sta roba su Netflix, vi invito a segnalarla. Che dopo tre strike tolgono direttamente tutto di solito e lo studio va sulla loro lista nera.

 

Controllando comunque è:

Inglese audio: portaspilli

Italiano sub e eng sub: porcospino

Italiano audio: sonic

Di queste cose vanno assolutamente segnalate. Dai non è possibile fare queste porcate.

[Alex Halman]

Tanto credo se ne sbatteranno

[Max]

Tanto credo se ne sbatteranno

Il danno è fatto, non rifaranno mai doppiaggio/traduzione, ma se serve a far arrivare meno lavoro a degli incapaci, meglio così.

[Alex Halman]

Speriamo. Ma ne dubito, per me degli anime gliene frega nulla, servono solo a far catalogo

[Yggdrasil]

Immagine del poster che viene dato in omaggio con la prenotazione per il biglietto del secondo film

 

Modificato 14 Luglio, 2018 da Yggdrasil

[Yggdrasil]

Nuova Key visual. Spero che vi piacciano i foreshadowing.

 

 

 

Modificato 15 Luglio, 2018 da Yggdrasil

[mp3dom]

È di Sudo, giusto?

Se tanto mi da tanto, ne manca quindi una di Takeuchi?

Modificato 15 Luglio, 2018 da mp3dom

[Yggdrasil]

Yes. Se la struttura segue quella delle Key visual del primo film, la prossima sarà di Takeuchi

[Chocozell]

Noi lo vedremo l'anno prossimo T.T

[mp3dom]

Dici che lo vedremo? 

A parte gli scherzi, attendo quella di Takeuchi, perché se stavolta non la fa mi scombina i piani. 

Modificato 15 Luglio, 2018 da mp3dom

[Chocozell]

Dici che lo vedremo?

A parte gli scherzi, attendo quella di Takeuchi, perché se stavolta non la fa mi scombina i piani.

Ahhhhhhhhhhhhhhh, guarda che i tuoi hint/troll son pericolosi

 

Inviato dal mio Ginga Bisumafo