il Simulcast, Ieri, Goggi e Addomani

[Max]

Qui di partenza l'errore è stato affidarsi alla Saban, se nessuno gli desse corda sarebbero già falliti da un pezzo. Nanatsu aveva qualche errore di consistenza dei termini e il problema che è stato tradotto direttamente dall'inglese senza grande cura (es. un ossan tradotto come old fart in inglese è arrivato da noi come scoreggione), ma per il resto forse era un lavoro sufficiente. Il problema è che qui in Italia sembrano sempre voler fare il minimo sindacale.

[RaffoBaffo]

Che è sta robba? XD

 

[Max]

Ma farsi mandare i modelli fighi da Toei era troppo? lol

 

O magari i modelli sono pure quelli, ma alla Saban sono incapaci di usare lo shading.

Modificato 18 Dicembre, 2015 da Max

[mannag'upesc']

Lo so, da quando ho letto il nome Saban sapevo che sarebbe andata a finire così... ma riuscire a peggiorare pure quel che hanno fatto loro è da primato

 

Saban che ci aveva già provato con Sailor Mona

 

 

Notare le risate del pubblico alla presentazione...

 

Trovo affascinante questa versione ammmericanizzata di Sailor moon.

Sarà che non essendo mai arrivata a compimento, posso apprezzare meglio il trash, ma vedo molti elementi di quei cartoni anni 80 che facevano in america, con uomini muscolosi e donne dalle forme da copertina di playboy e capelli cotonati.

 

Però vedo una alternanza con attori in carne e d'ossa con i disegni, una cosa tutto sommato carina, se non fosse l'ennesimo tentativo di stupro dell'opera originale, ma il vero trash e la tizia in sedia a rotelle, cioè si trasforma rimanendo comunque munita di carrozzina, stupendo!

[sirtao]

Comunque per Glitter Lucky->Glitter Rosa e cose simili, potrebbe essere il classico esempio di imposizione degli sponsor=produttori di giocattoli.

 

Seven Deadly Sins soffriva di anglofobia acuta, però...

[Garion-Oh]

ma il vero trash e la tizia in sedia a rotelle, cioè si trasforma rimanendo comunque munita di carrozzina, stupendo!

Be', nella rielaborazione americana del primo Gundam, il tizio in carrozzina diventava il Guntank. Più cattivo gusto di così non ce n'è...

[Ryu Soma]

 

ma il vero trash e la tizia in sedia a rotelle, cioè si trasforma rimanendo comunque munita di carrozzina, stupendo!

Be', nella rielaborazione americana del primo Gundam, il tizio in carrozzina diventava il Guntank. Più cattivo gusto di così non ce n'è...

 

WTF? O_o'

 

No aspetta... non voglio sapere.

[bunshichi]

WTF? O_o'

 

No aspetta... non voglio sapere.

 

 

[Max]

Comunque per Glitter Lucky->Glitter Rosa e cose simili, potrebbe essere il classico esempio di imposizione degli sponsor=produttori di giocattoli.

 

Seven Deadly Sins soffriva di anglofobia acuta, però...

Ma i bambini guardano Netflix?

Anche perché se non ci facevano merchandise quando andava su Rai2, dubito vogliano farla ora. XD

(se ricordo bene però, ai tempi della prima serie, un bel po' di roba c'era)

[P Again]

 

Comunque per Glitter Lucky->Glitter Rosa e cose simili, potrebbe essere il classico esempio di imposizione degli sponsor=produttori di giocattoli.

 

Seven Deadly Sins soffriva di anglofobia acuta, però...

Ma i bambini guardano Netflix?

 

 

C'è l'intera sezione kids con peppa pig & co.

[sirtao]

 

Comunque per Glitter Lucky->Glitter Rosa e cose simili, potrebbe essere il classico esempio di imposizione degli sponsor=produttori di giocattoli.

 

Seven Deadly Sins soffriva di anglofobia acuta, però...

Ma i bambini guardano Netflix?

Anche perché se non ci facevano merchandise quando andava su Rai2, dubito vogliano farla ora. XD

(se ricordo bene però, ai tempi della prima serie, un bel po' di roba c'era)

 

Considera anche che Saban è un nome "grosso" come merchandising... la roba dei Power Rangers la trovi anche quando non ci sono le serie in TV, per dire.

[Max]

 

 

Comunque per Glitter Lucky->Glitter Rosa e cose simili, potrebbe essere il classico esempio di imposizione degli sponsor=produttori di giocattoli.

 

Seven Deadly Sins soffriva di anglofobia acuta, però...

Ma i bambini guardano Netflix?

Anche perché se non ci facevano merchandise quando andava su Rai2, dubito vogliano farla ora. XD

(se ricordo bene però, ai tempi della prima serie, un bel po' di roba c'era)

 

Considera anche che Saban è un nome "grosso" come merchandising... la roba dei Power Rangers la trovi anche quando non ci sono le serie in TV, per dire.

 

Sarà, ma i Power Rangers hanno avuto un grandissimo successo e c'è in programma anche un film live action hollywoodiano, Precure... da noi la prima ha avuto un discreto successo, ma in USA non l'hanno mai considerata, se non la nicchia di appassionati

.

Per la sezione kids, so che esiste, ma chiedevo se ci sono bambini che si mettono a guardare roba su Netflix, è più facile che i genitori mettano in play tutta la serie per lasciarli davanti alla TV.

[Shuji]

Se non ricordo male netflix ha proprio la scelta iniziale a riguardo tra pimpi e pimpi piu' adulti & adulteri.

[mannag'upesc']

 

WTF? O_o'

 

No aspetta... non voglio sapere.

 

 

 

 

Ma quanto trash facevano gli ammmericani.

[P Again]

 

 

WTF? O_o'

 

No aspetta... non voglio sapere.

 

 

 

 

Ma quanto trash facevano gli ammmericani.

 

 

perché hanno smesso?

[Godai]

VVVVID piazza i giganti su Repubblica.it

 

http://video.repubblica.it/vvvvid/l-attacco-dei-giganti/l-attacco-dei-giganti-la-serie-completa/222928/222177?ref=HRERO-1

[Alex Halman]

Per un attimo ho pensato ai DVD allegati al giornale invece che sul sito  

 

Ah... se fate partire i video da lì evitate la pubblicità, ho provato a usare il menù sotto per accedere poi direttamente ad altre serie e di nuovo partono tutti senza spot

[Shuji]

?

 

Ma quindi vvvvvvvid ha a che fare con Repubblica?

[P Again]

Iniziasse anche a fare un sito migliore, meno invasivo e meglio fruibile non sarebbe male...

[Godai]

E intanto i giganti superano i 2 milioni di visualizzazioni, bel boost Repubblica. Proprio su Shingeki e su Steins;Gate ho visto che c'è il doppio audio. Spero vivamente che lo mettano anche per tutte le altre serie.

[gilthas]

cmq vvvvid si sta veramente muovendo bene,faccio il tifo perchè ormai queste aziende (dynit sopratutto) senza lo streaming non ha praticamente guadagni forti negli anime....

homevideo, come sappiamo tutti, anche a cauas di lavori di merda e sopratutto italiani pirati di default non tira una ceppa da noi.........

[Chocozell]

Iniziasse anche a fare un sito migliore, meno invasivo e meglio fruibile non sarebbe male...

Speriamo mollino flash. Poi la graficap può rimanere anche quella. Ci posso fare il callo

[P Again]

 

Iniziasse anche a fare un sito migliore, meno invasivo e meglio fruibile non sarebbe male...

Speriamo mollino flash. Poi la graficap può rimanere anche quella. Ci posso fare il callo

 

 

a me dà fastidio che non puoi muovere il mouse che compare il mondo a coprire lo schermo e gli episodi non riprendono mai da dove li hai lasciati...e poi lo streaming è diventato accettabile solo ora che ho la 20 MB, con 7 me lo sognavo di poter vedere qualcosa senza far caricare il video. E tante altre cose, ora che hanno i titoli devono migliorare il comparto tecnico.

[Alex Halman]

Io con la 7 vado benissimo e non ho nemmeno problemi a mettere in pausa e far ripartire i video (uso chrome)

[P Again]

Io con la 7 vado benissimo e non ho nemmeno problemi a mettere in pausa e far ripartire i video (uso chrome)

 

Ora ho la 20MB ed è tutto a posto, ma prima era uno strazio.