Gundam: Hathaway's Flash

[VNM]

11 hours ago, Roger said:

hai dimenticato una decade

11 hours ago, Roger said:

beh il sarto è lo stesso. però non si poteva fare qualche aggiustamento? ci becchiamo anche bright con i baffetti ridicoli?

L'unica cosa di messicano che resterà nella serie non saranno i baffi da pornoattore di Bright ma il Poncho del Penerope e va benissimo così.

Anche se Bright barbuto nei film sarebbe stata la chiusura del cerchio del suo parallelismo con Revil (e Okita )

[Roger]

ma il tipo con la zucca in testa?

per il resto pare esserci speranza.

[Chocozell]

Ma Char è Amuro?

[VNM]

Mafty ovviamente con la A e non  con la U per evitare eventuali fatwe da parte del fandom di una certa appartenenza religiosa.

L'arco narrativo di Loni nei film di Unicorn non è servito a nulla.

[Kuro no Kishi]

20 hours ago, Chocozell said:

Ma Char è Amuro?

Lane è Jerid con la tinta.

[Roger]

https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-03-26/gundam-hathaway-film-new-english-subtitled-trailer-previews-alexandros-theme-song/.171144

Quote

The site also revealed a new visual, and revealed that Toru Furuya will voice the role of Amuro Ray in the film (Amuro did not appear in the original novels).

[Chocozell]

Ma ho visto un Peterrei o sbaglio?

19 minutes ago, Roger said:

Amuro did not appear in the original novels

Ecché, vuoi vendere Gundam senza Amuro? 

 

Ma le novel si trovano solo in giapponese, giusto? 

[Garion-Oh]

3 hours ago, Chocozell said:

Ecché, vuoi vendere Gundam senza Amuro?

Apparirà come fantasma newtype!

[Kuro no Kishi]

Chissà chi doppierà Quess negli inevitabili flashback... Non ditemi che ripescano la Kawamura.

[VNM]

16 hours ago, Chocozell said:

Ma le novel si trovano solo in giapponese, giusto? 

C'è sempre il solito tizio anglofono che le sta traducendo ma non ricordo a che punto sia arrivato
 

Modificato 27 Marzo, 2021 da VNM

[Chocozell]

13 hours ago, Garion-Oh said:

Apparirà come fantasma newtype!

"Hathaway, non cedere al lato oscuro"

[VNM]

1 hour ago, Chocozell said:

al lato oscuro

della pedofilia newtype

[Garion-Oh]

2 hours ago, VNM said:

della pedofilia newtype

Quella era competenza di Char!

[Chocozell]

Amuro ha sempre avuto buoni gusti 

[Roger]

 

[Maximilian]

Questa è... interessante.

 

[Garion-Oh]

Tra l'altro significa anche: "ciaone all'edizione home video".

[Chocozell]

Già mi vedo Cuvaz che si sta mangiando le mani perché si è fatto sfuggire un prodotto dell'Uc. 

[Eymerich]

Beh, se non altro probabilmente lo vedremo doppiato in italiano (con che qualità, però, è un altro paio di maniche..).

Infatti non credo la Dynit fosse molto interessata, in quanto secondo loro le uniche opere dell'UC che tirano in Italia sono quelle coi protagonisti della prima serie..

Modificato 11 Giugno, 2021 da Eymerich

[Roger]

premesso che, appunto, c'è una questione sulle traduzioni.

d'altra parte guardando il bicchiere mezzo pieno c'è da dire che i numeri che fa Netflix, la quale si è buttata nel gundamverse (lol), potrebbero proprio permettere l'arrivo di serie che precedentemente *per qualsiasi editore italiano, non solo Dynit* non era possibile pubblicare.

ad un certo punto i diritti dello streaming scadranno e magari ci sarà una scrematura di tutta la produzione passata che consentirà di proporre in home video qualcosa richiesto da anni ma non fattibile nei modi "tradizionali".

(un filino OT: se adesso Netflix volesse fare il live di votoms... )

Modificato 11 Giugno, 2021 da Roger

[Eymerich]

4 minuti fa, Roger ha scritto:

d'altra parte guardando il bicchiere mezzo pieno c'è da dire che i numeri che fa Netflix, la quale si è buttata nel gundamverse (lol), potrebbero proprio permettere l'arrivo di serie che precedentemente *per qualsiasi editore italiano, non solo Dynit* non era possibile pubblicare.

Potrebbe essere ma, se si parla di serie di Gundam "vecchie", probabilmente al massimo le proporranno sottotitolate..

[Chocozell]

14 minutes ago, Eymerich said:

Potrebbe essere ma, se si parla di serie di Gundam "vecchie", probabilmente al massimo le proporranno sottotitolate..

Ma magari.

19 minutes ago, Roger said:

premesso che, appunto, c'è una questione sulle traduzioni.

d'altra parte guardando il bicchiere mezzo pieno c'è da dire che i numeri che fa Netflix, la quale si è buttata nel gundamverse (lol), potrebbero proprio permettere l'arrivo di serie che precedentemente *per qualsiasi editore italiano, non solo Dynit* non era possibile pubblicare.

ad un certo punto i diritti dello streaming scadranno e magari ci sarà una scrematura di tutta la produzione passata che consentirà di proporre in home video qualcosa richiesto da anni ma non fattibile nei modi "tradizionali".

(un filino OT: se adesso Netflix volesse fare il live di votoms... )

Secondo me qui però sorge un problema. Scadono i diritti di Netflix per lo streaming. Dynit (prendendola come riferimento, dato che Yamato non conta nulla) ha detto chiaro e tondo che solo con l'hv non ci fanno nulla. Ricomprano i diritti per lo streaming per ritrasmetterla su VVVVID? Non lo so. Mi sembrerebbe sciocco.

[Roger]

3 minutes ago, Eymerich said:

Potrebbe essere ma, se si parla di serie di Gundam "vecchie", probabilmente al massimo le proporranno sottotitolate..

sì può essere... del resto sarebbe strano se qualcuno si mettesse a doppiare ZZ o perfino ridoppiare wing; victory era una bella serie ma non è che la si possa considerare essenziale. presumo che Netflix per pompare il suo live sia più che altro interessata alla prima serie fino a CCA, quindi se esce altro sub o dub è solo fortuna ma al solito non escluderei l'importanza del mercato usa sul resto del mondo.

@Chocozell mi sembra che anche amazon abbia in catalogo qualche gundam, e vedo che su vvvvid almeno per adesso permangono 0079 ed altro collegato. se la situazione non cambia sembrerebbe un caso a parte rispetto al solito.

[Chocozell]

7 minutes ago, Roger said:

mi sembra che anche amazon abbia in catalogo qualche gundam, e vedo che su vvvvid almeno per adesso permangono 0079 ed altro collegato. se la situazione non cambia sembrerebbe un caso a parte rispetto al solito

Sì, ma sono tutte cose made in Dynit. Non sono licenze che hanno acquistato di loro sponte.

8 minutes ago, Roger said:

mi sembra che anche amazon abbia in catalogo qualche gundam, e vedo che su vvvvid almeno per adesso permangono 0079 ed altro collegato. se la situazione non cambia sembrerebbe un caso a parte rispetto al solito

Sì, ma sono tutte cose made in Dynit. Non sono licenze che hanno acquistato di loro sponte. Poi ecco, sono cose che Dynit aveva già in mano.

[Roger]

2 minutes ago, Chocozell said:

Sì, ma sono tutte cose made in Dynit. Non sono licenze che hanno acquistato di loro sponte. Poi ecco, sono cose che Dynit aveva già in mano.

e quindi? perdonami ma non capisco il problema.

da un lato (Dynit, vvvvid, amazon) sono le solite cose, quelle fattibili dell'epoca della loro pubblicazione e secondo i meccanismi del tempo, e c'è qualcosa che non va.

dall'altro (Netflix) c'è un'altra proposta comprensiva di novità e ancora c'è qualcosa che non va, sebbene possa aprire a nuovi sviluppi.

insomma non va e non andrà mai bene niente anche se alla fine il 0079 che conta (serie tv, trilogia film e CCA) è lì, aggratis per tutti