Yamato Video - News

[Dk86]

Comunque anche io sapevo che (quantomeno) ReModel fosse già doppiato.

[Tetsuo]

Non conosco bene la storia... ma se il doppiaggio Dynamic lo ha Dynit che non ha interesse a pubblicare quel titolo, penso che possa venderlo/darlo benissimo a Yamato, immagino che con Spriggan abbiano fatto così, non mi pare compaia nessuno di Yamato nei titoli di coda qui sotto, ma è pubblicato da loro...

 

[Fencer]

Comunque anche io sapevo che (quantomeno) ReModel fosse già doppiato.

 

Il chiodo finale sulla bara della speranza.

[Dk86]

Comunque anche io sapevo che (quantomeno) ReModel fosse già doppiato.

 

Il chiodo finale sulla bara della speranza.

Wut?

[Fencer]

Che non lo facessero. Se è doppiato allora è fottuto pure lui.

[Roger]

Comunque anche io sapevo che (quantomeno) ReModel fosse già doppiato.

 

4 eps. il nuovo jeeg o 3 o 4.

[Zio Sam]

Non conosco bene la storia... ma se il doppiaggio Dynamic lo ha Dynit che non ha interesse a pubblicare quel titolo, penso che possa venderlo/darlo benissimo a Yamato, immagino che con Spriggan abbiano fatto così, non mi pare compaia nessuno di Yamato nei titoli di coda qui sotto, ma è pubblicato da loro...

 

 

 

Non è che Dynit non abbia interesse a pubblicare quel titolo, è che la dynamic jap che non glielo concede perchè gli stanno sulle balle per via dei casini accaduti con alcune precedenti ex dynamic europee.

Gli hanno concesso solo i diritti delle versioni animate di Mao Dante, Devil Lady e Gloizer X , che lo stesso Colpi affermò facessero schifo pure allo stesso Nagai.

Come dire, gli vendiamo quello che noi stessi consideriamo merda e incassiamo il malloppo.

Anche in Francia, i diritti per gli anime sono andate a un a società diversa dalla Dybex ( ex dynamic france).

Il fatto che si ignorino delle aziende che per prime hanno importato e doppiato certi anime di Babbo Go, la dice lunga su quanto stiano sulle balle ai giapponesi, indipendentemente dal fatto che le persone coinvolte in certi screzi siano state allontanate o meno.

Quindi, riguardo al DS di TLD bisogna vedere se :

Cavazzoni non glielo cede per rappresaglia verso la dynamic jap che lo ha tagliato fuori dalla torta dei diritti (evidentemente alla dynamic jap sono come gli elefanti: non dimenticano mai).

Dynamic jap non vuole che si utilizzino i doppiaggi della ex dynamic italia, esattamente come non voleva con quelli della Mondo.

Poi magari alla fine il DS rimane e và tutto liscio e bon, meglio per voi.

Anche perchè sono andato sulla pagina FB di dePalma e lui non mi pare dica nulla riguardo al presunto ridoppiaggio di Mazinga vs Devilman, sono gli altri che fanno varie congetture.

Modificato 14 Luglio, 2012 da Zio Sam

[Roger]

ecco infatti... congetture vanno in contrasto con la pubblicazione spagnola di shin mazinger.

 

cmq perchè yamato ha messo 'robo' nel titolo, senza la T?

[Fencer]

Se lo saranno dimenticato.

[Alex Halman]

Perché così sono più fedeli alla pronuncia nippo

[Ricchesuccio]

 

Il fatto che si ignorino delle aziende che per prime hanno importato e doppiato certi anime di Babbo Go, la dice lunga su quanto stiano sulle balle ai giapponesi, indipendentemente dal fatto che le persone coinvolte in certi screzi siano state allontanate o meno.

 

Questa tua considerazione cozza con la precedente in cui dicevi che ora che Colpi s'è levato dalle scatole la roba esce (sì,col contagocce,però) . Ribadisco: Colpi faceva gli interessi di Dynamic,non i suoi. Ora che non c'è più,Dynamic continua a fare gli stessi interessi. A noi cambia solo l'editore che lo pubblica,ma i casini tra Italia e Giappone restano,come fai appunto notare (anche senza la persona che secondo te era la causa del blocco totale di tutto). E' già buono che finalmente si siano sbloccati i diritti video di Ishikawa,ma non credo sia per "merito" della fuoriuscita di Hits.

 

Dal canto mio,sono solo contento.Finalmente potrò vedermi 'sto TDL (avevo visto solo il primo episodio eoni fa). Non spoilerate troppo nel corso dei prossimi mesi,please!

[Zio Sam]

ecco infatti... congetture vanno in contrasto con la pubblicazione spagnola di shin mazinger.

 

Il fatto che all' ex dynamic spagnola danno i diritti nagaiani mentre ai francesi e italiani no, mi sembra che si spieghi da sola.

 

Questa tua considerazione cozza con la precedente in cui dicevi che ora che Colpi s'è levato dalle scatole la roba esce (sì,col contagocce,però) . Ribadisco: Colpi faceva gli interessi di Dynamic,non i suoi. Ora che non c'è più,Dynamic continua a fare gli stessi interessi. A noi cambia solo l'editore che lo pubblica,ma i casini tra Italia e Giappone restano,come fai appunto notare (anche senza la persona che secondo te era la causa del blocco totale di tutto). E' già buono che finalmente si siano sbloccati i diritti video di Ishikawa,ma non credo sia per "merito" della fuoriuscita di Hits.

In cosa cozzerebbe scusa?

Si la roba esce col contagocce, mai ehi, non siamo più nel 1998 e il mercato è morente.

Non si può pretendere che escano millemila serie nagaiane tutte in una volta.

I casini restano tra Dynamic e Dynit, mentre prima, in Italia non si vedeva NULLA se non tramite una qualsivoglia casa editrice che avesse Colpi di mezzo.

E adesso che lui ha abbandonato il settore, guarda caso esce materiale dynamic tramite la concorrenza.

Una coincidenza, sicuramente.

Modificato 14 Luglio, 2012 da Zio Sam

[Roger]

zio... stai ancora cercando di giustificare una logica che non è tale. gli anime dynamic arrivano perchè dynamic ha cambiato strategia, non per altre strane ragioni. lo hai visto anche con i manga (che però continuano a non uscire nonostante il tuo "ora che qualcuno si è fatto da parte" )

[Zio Sam]

zio... stai ancora cercando di giustificare una logica che non è tale. gli anime dynamic arrivano perchè dynamic ha cambiato strategia, non per altre strane ragioni. lo hai visto anche con i manga (che però continuano a non uscire nonostante il tuo "ora che qualcuno si è fatto da parte" )

I manga non escono perchè li hanno dati a un editore che da tempo non è più molto convinto che essi siano un buon affare e cerca di tirare sul prezzo.

Che gli anime dynamic arrivano perchè hanno cambiato strategia è vero: cioè prima era Colpi e le compagnie da lui gestite a editarli in esclusiva ( con ritardi, promesse non mantenute, proclami urlati ai 4 venti, scuse patetiche ...), adesso che non c'è più lui, si danno ad altre aziende .

L'avessero fatto 12 anni fa , forse oggi avremmo Mazinga Z in italiano completo.

Cazzarola.

Modificato 14 Luglio, 2012 da Zio Sam

[Fencer]

Lo Z non è sta gran perdita oramai.

Comunque se arrivasse per Yamato ce lo beccheremmo con minimo 20 episodi di sottotitoli.

Modificato 14 Luglio, 2012 da Fencer

[Roger]

zio... stai ancora cercando di giustificare una logica che non è tale. gli anime dynamic arrivano perchè dynamic ha cambiato strategia, non per altre strane ragioni. lo hai visto anche con i manga (che però continuano a non uscire nonostante il tuo "ora che qualcuno si è fatto da parte" )

I manga non escono perchè li hanno dati a un editore che da tempo non è più molto convinto che essi siano un buon affare e cerca di tirare sul prezzo.

 

sicuro che sia ciò che pensano in GP? o è un'altra delle tue interpretazioni?

 

Che gli anime dynamic arrivano perchè hanno cambiato strategia è vero: cioè prima era Colpi e le compagnie da lui gestite a editarli in esclusiva ( con ritardi, promesse non mantenute, proclami urlati ai 4 venti, scuse patetiche ...), adesso che non c'è più lui, si danno ad altre aziende .

L'avessero fatto 12 anni fa , forse oggi avremmo Mazinga Z in italiano completo.

Cazzarola.

 

ma lo capisci che quella roba doveva essere data a colpi perchè proprio dynamic aveva deciso così?

forse lo z, anche 12 anni fa, non se lo sarebbe filato quasi nessuno. si parla tanto delle vecchie serie toei quasi fossero chissà cosa ma chi sgancia la grana per comprarsi 90 e rotti eps? suvvia... con 4 fregni girellari non ci fai un mercato.

[Ricchesuccio]

Zio,Colpi li editava in esclusiva perchè lavorava per Dynamic. E anche quando uscì da Dynamic,era comunque sotto le loro dipendenze in quanto la roba usciva sotto d-visual (praticamente ciò che avrebbe dovuto sostituire le Dynamic europee). Faceva il loro interesse in tutto e per tutto. Non è che lo faceva perchè voleva lucrarci lui solo,lo faceva perchè così gli avevano detto di fare (again,il last editoriale parla chiaro: nel momento in cui s'era rotto del settore e voleva dedicarsi ad altro i giappi lo coinvolsero in d/world e poi d/visual). Dynamic Italia nella teoria faceva guadagnare loro molti più soldi che un qualche intermediario,ed è solo perchè ne perdeva altrettanti in inutili scialacquamenti che è stata segata da Nagai.

Adesso che Colpi non c'è più,Dynamic non ha altri appigli per tentare nuovamente la distribuzione esclusiva al di fuori del Giappone,e quindi è tornata alla vecchia concessione di licenze a terzi. Ma secondo me non fai un bel favore a Colpi se scrivi su tutti i forum che frequenti che "finalmente ora che s'è levato di mezzo la roba esce". Devo ricordarti chi s'è fatto la cena coi tizi Toei per discutere di Goldrake,lo scorso 6 giugno? Ecco.

 

P.s. Ora che ci penso...poco tempo fa mica si vociferava di un ritorno del GSL nel settore (e più precisamente in Yamato) ? Che sia stato lui ad accattarsi il TDL?

[Zio Sam]

ma lo capisci che quella roba doveva essere data a colpi perchè proprio dynamic aveva deciso così?

forse lo z, anche 12 anni fa, non se lo sarebbe filato quasi nessuno. si parla tanto delle vecchie serie toei quasi fossero chissà cosa ma chi sgancia la grana per comprarsi 90 e rotti eps? suvvia... con 4 fregni girellari non ci fai un mercato.

Ma lo capisci che era Colpi che aveva avuto l' idea delle Dynamic europee ?

O pensi che Nagai si sia svegliato una mattina e abbia detto " da domani invaderemo l'occidente con un franchising degli anime home video!"

 

E anche d/v l'aveva fondata lui con un socio giapponese.

Poi è chiaro che Nagai preferiva dare i diritti da uno che vedeva tutte le mattine in ufficio piuttosto che a dei tizi dall' altro capo del Mondo di cui non sapeva cosa ci facessero coi suoi personaggi.

Lo Z non lo so se non se lo sarebbe filato nessuno, 12 anni fa.

Di sicuro a qualche tv sarebbero riuscito a venderlo ( come hanno venduto Daitarn) e a riguadagnare i costi del doppiaggio.

Poi di Mazi c'erano una 40ina di episodi inediti che pochi avevano visto e quindi avrebbe avuto il suo zoccolo duro di acquirenti.

Se poi avevano in mente di ridoppiare Daltarn e Trider è perchè già sapevano a chi sbolognarli.

Figurarsi una delle girelle supreme italiane.

Non giustifichiamo come al solito gli errori del passato.

 

Zio,Colpi li editava in esclusiva perchè lavorava per Dynamic. E anche quando uscì da Dynamic,era comunque sotto le loro dipendenze in quanto la roba usciva sotto d-visual (praticamente ciò che avrebbe dovuto sostituire le Dynamic europee). Faceva il loro interesse in tutto e per tutto. Non è che lo faceva perchè voleva lucrarci lui solo,lo faceva perchè così gli avevano detto di fare (again,il last editoriale parla chiaro: nel momento in cui s'era rotto del settore e voleva dedicarsi ad altro i giappi lo coinvolsero in d/world e poi d/visual). Dynamic Italia nella teoria faceva guadagnare loro molti più soldi che un qualche intermediario,ed è solo perchè ne perdeva altrettanti in inutili scialacquamenti che è stata segata da Nagai.

Adesso che Colpi non c'è più,Dynamic non ha altri appigli per tentare nuovamente la distribuzione esclusiva al di fuori del Giappone,e quindi è tornata alla vecchia concessione di licenze a terzi.

Ricchè, mi spieghi quello che ti ho detto io ?

[

Modificato 14 Luglio, 2012 da Zio Sam

[Roger]

non hai capito un bigolo

ma ci rinuncio, tanto vuoi credere a quello che più ti da piacere e soprattutto non ha senso discutere di questo argomento proprio con uno che butterebbe ar cesso il 99% di quello che ha prodotto nagai.

[Zio Sam]

non hai capito un bigolo

ma ci rinuncio, tanto vuoi credere a quello che più ti da piacere

Roggè, mi hai tolto le parole di bocca !

[-Ataru-]

Basta aspettare, orsù. Se Yamato entro un paio d'annetti annuncia qualche serie storica Toei/Dynamic, evviva Zio Sam.

Se non l'annuncia, vuol dire che il problema non era Colpi.

[Zio Sam]

Il problema è che se ( e sottolineo "se") alla Yamato fossero costretti per contratto a ridoppiare le girelle storiche , ce le possiamo scordare, Colpi o non Colpi.

E sarà difficile convincere di nuovo Toei a ridoppiare di tasca propria una girella nagaiana...

[-Ataru-]

Perchè Colpi o non Colpi? Magari per Colpi il problema era lo stesso, il ridoppiaggio. Se fosse un problema per Yamato, figuriamoci per la D/Visual. Quindi in questo caso il problema non sarebbe (stato) Colpi ma il ridoppiaggio.

[Fencer]

Contando che in teoria il problema del voler ridoppiare erano i "problemi personali", non vedo perchè non sbattere semplicemente il vecchio doppiaggio sui dvd e buttar fuori le girelle.

[Zio Sam]

Perchè Colpi o non Colpi? Magari per Colpi il problema era lo stesso, il ridoppiaggio.

Alla Dynamic Italia i soldi per ridoppiarli c'erano, solo che evidentemente qualcuno pensava che era meglio ridoppiare Daltanious, Trider, Daitarn, Bem, Tekkaman ecc. che i robottoni nagaiani.

Quanto alla d/v il problema era proprio il ridoppiaggio, perchè non avevano soldi da investire in girelle lunghe come Goldrake o Z il cui esito commerciale in dvd era incerto.

E hanno chiesto la collaborazione ( e i soldi) di Toei nel ridoppiare la serie, con tutti i problemi del caso.

Come ad esempio il fatto che Toei mise la clausola che potevano interrompere la serie quando volevano se le vendite non li soddisfacevano.

Cosa poi accaduta.

Ma quanto si aspettavano di vendere i giapponesi ?

Ma nessuno gli aveva detto com'è ridotto il mercato italico ?

Non è che qualcuno ( occhio, è un ipotesi ) , pur di convincerli a gettarsi nell' impresa gli ha raccontato un mucchio di storie su come Goldrake tira in Italia e via così, e Toei, che non è scema a fidarsi ciecamente , si è premunita mettendo la clausola di bloccare tutto se le vendite erano basse ?

Mah, non si sa,

Che almeno ai tempi del di Sanzo ( ma anche di Cavazzoni) , prima di doppiare certe serie si chiedeva alle tv se erano interessate a trasmetterle così da avere un ricavo sicuro dalla trasmissione tv ancora prima di doppiarle.

Invece Goldrake no, prima si si comincia a doppiarlo e DOPO si vede se c'è qualcuno disposto a trasmetterlo e se è disposto a pagarlo la cifra che si richiede.

Tanto per chiarire la leggerezza con cui è stato allestito il tutto.

 

Contando che in teoria il problema del voler ridoppiare erano i "problemi personali", non vedo perchè non sbattere semplicemente il vecchio doppiaggio sui dvd e buttar fuori le girelle.

Le uniche girelle nagiane ce potrebbero uscire senza ridoppiaggio sono Gureto, Ken Falco, e Jeeg. perchè complete.

Z e Getter sono incompleti ( e Z è pure bello tagliuzzato: ogni episodio italiano avrà almeno un minuto di censure) e quindi andrebbero doppiate le puntate mancanti.

Che nel caso di Getter non sono un impegno gravosissimo ( Getter G sono solo 12 episodi inediti) , e Z che devi doppiare 40 puntate in una volta ( praticamente un Dancouga )

Però l'hanno fatto con Lamù... quindi ...

Modificato 14 Luglio, 2012 da Zio Sam