Edizioni J-Pop

[mast]

Pare ( e sottolineo pare) che per motivi contrattuali, l'edizione sarà la prima uscita al tempo in Giappone, ovvero senza pagine a colori e senza gli spin-off integrati nelle ultime ristampe nippo ( ergo, usciranno in volumi separati).

 

insomma la più quality possibile, ma tanto i fin la comprano anche se stampata su carta igenica

 

Ma poi, c'è qui dentro davvero qualcuno interessato a comprare quell' insieme di scarabocchi senza senso che vengono denominati "il manga di Sailormoon"?

 

Non me ne frega una mazza, ma i disegni non sono male,per l'epoca.

Dite la verità, lo comprate solo perchè lo leggeva Anno, vero?

 

Non lo sapevo, ma adesso si spiegano tante cose

 

:lolla:

[D-chan]

del resto già i gagetto e mazzi vari sono in mano loro. Prepariamo per un'edizione qualità

Pare ( e sottolineo pare) che per motivi contrattuali, l'edizione sarà la prima uscita al tempo in Giappone, ovvero senza pagine a colori e senza gli spin-off integrati nelle ultime ristampe nippo ( ergo, usciranno in volumi separati).

Ma poi, c'è qui dentro davvero qualcuno interessato a comprare quell' insieme di scarabocchi senza senso che vengono denominati "il manga di Sailormoon"?

Dite la verità, lo comprate solo perchè lo leggeva Anno, vero?

 

L'edizione sarà la stessa uscita per Starcomics. Nella nuova edizione ci sono solo 20 pagine aggiunte.

[Zio Sam]

Si sapeva già ma ecco la conferma:

http://www.mangaforever.net/11080/sailor-moon-pubblicato-dalla-gp-publishing-in-due-versioni

[Alex Halman]

Sarebbe da ridere se avessimo GP che pubblica il manga ritraducendo tutto fedelmente (sbaglio o la versione Star Comics di tanti anni fa era un misto assurdo tra versione girella e fedele?) e Dynit se ne uscisse con l'anime girella only

[Zio Sam]

E Che ci sarebbe di strano?

Con i SS è accaduto lo stesso.

E non solo loro.

Piuttosto, ciò mi fa ricordare un incontro con Nicola B. Carrassi alla comicon del Quark Hotel di Milano (più di 10 anni fa)

Disse riguardo all' adattamento girellaro del manga di SM della Star , che pare lui curasse : "de Giovanni mi disse: Nicola, metti i nomi Mediaset perchè così l'abo vende di più"

[mast]

del resto già i gagetto e mazzi vari sono in mano loro. Prepariamo per un'edizione qualità

Pare ( e sottolineo pare) che per motivi contrattuali, l'edizione sarà la prima uscita al tempo in Giappone, ovvero senza pagine a colori e senza gli spin-off integrati nelle ultime ristampe nippo ( ergo, usciranno in volumi separati).

Ma poi, c'è qui dentro davvero qualcuno interessato a comprare quell' insieme di scarabocchi senza senso che vengono denominati "il manga di Sailormoon"?

Dite la verità, lo comprate solo perchè lo leggeva Anno, vero?

 

L'edizione sarà la stessa uscita per Starcomics. Nella nuova edizione ci sono solo 20 pagine aggiunte.

 

 

Carassi su fb dice che farà due versioni: la normale da edicola e la pornolusso da fumetteria. Quindi l'edizione dovrebbe essere quella in 12 volumi fatta di recente in giappone.

 

Disse riguardo all' adattamento girellaro del manga di SM della Star , che pare lui curasse : "de Giovanni mi disse: Nicola, metti i nomi Mediaset perchè così l'abo vende di più"

 

Se lasciano le girella sono dei pirla. A che pro dire che lo ritraducono? :goccia:

[Shuji]

Carassi?

 

Nicola Bartolini Carassi?

[Fencer]

Botte di ferro per i fan di Sailor Mona.

Comunque vista la QUALITY star dell'epoca Kappa Boys possono ritradurre le frasi lasciando tranquillamente lì i nomi girellici.

Anche in questo caso comunque, gran bel scaricabarile.

Modificato 9 Agosto, 2010 da Fencer

[aznable85]

 

Se lasciano le girella sono dei pirla. A che pro dire che lo ritraducono? :goccia:

 

Su faccialibro dicono "strafedele"

[RyOGo]

 

Se lasciano le girella sono dei pirla. A che pro dire che lo ritraducono? :goccia:

 

Su faccialibro dicono "strafedele"

Dicevano anche "edizioni identiche a quelle giapponesi" appena annunciarono i loro titoli, se è per questo...

[aznable85]

 

Se lasciano le girella sono dei pirla. A che pro dire che lo ritraducono? :goccia:

 

Su faccialibro dicono "strafedele"

Dicevano anche "edizioni identiche a quelle giapponesi" appena annunciarono i loro titoli, se è per questo...

 

Quelle che prendo io mi sembrano identiche a quelle giapponesi, pagine a colori dove possibile e sovracoperta, decisamente meglio di quelle Ronin

[Alex Halman]

Quoto

[D-chan]

Carassi su fb dice che farà due versioni: la normale da edicola e la pornolusso da fumetteria.

 

Quell'essere esiste ancora? Che c'entra con GP. Mica gli avranno affidato il manga....

[Alex Halman]

Speravo fosse rimasto in America... :fear: :fear:

[Zio Sam]

No scusate, Carrassi curerà la versione GP del mangadella Takeuchi?

Allora siete fregati.

[Roger]

ma state parando di questo? http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Nicola_Bartolini_Carrassi

[RyOGo]

 

Se lasciano le girella sono dei pirla. A che pro dire che lo ritraducono? :goccia:

 

Su faccialibro dicono "strafedele"

Dicevano anche "edizioni identiche a quelle giapponesi" appena annunciarono i loro titoli, se è per questo...

 

Quelle che prendo io mi sembrano identiche a quelle giapponesi, pagine a colori dove possibile e sovracoperta, decisamente meglio di quelle Ronin

Non mi sembra che i materiali utilizzati nei primi volumi siano simili a quelli giapponesi (per non parlare delle tavole tagliate), certo, edizioni accettabili, ma proprio identiche no, almeno all'inizio.

[Alex Halman]

ma state parando di questo? http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Nicola_Bartolini_Carrassi

 

L'unico e il solo (per fortuna) :fear:

 

Mi ricordo una conferenza al Quark Hotel di milano molti anni fa... praticamente lui di "Piccoli problemi intestinali" ANDAVA FIERO! :pazzia:

Modificato 10 Agosto, 2010 da Alex Halman

[Shuji]

ma state parando di questo? http://nonciclopedia...tolini_Carrassi

 

Si, infatti non capisco tutta questa 'poca agitazione' da parte dei fEn di Sailormona, stanno a marcia' in fila verso un burrone come i lemmings e ancora non se ne resi conto

 

P.s.

Da qualche parte se faceva chiama' 'Ryan', eh

[Roger]

P.s.

Da qualche parte se faceva chiama' 'Ryan', eh

tiè http://www.ryancarrassi.com/

da qua si accede a qualsiasi sito col suo nome (buona fortuna! )

[m0ntella_9]

ma state parando di questo? http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Nicola_Bartolini_Carrassi

Cmq meriterebbe il rogo già solo per 1/3 delle kazzate che ha partorito.

[Zio Sam]

Ho letto nonciclopedia e sono rimasto scioccato: quant di quello che cè scritto su Carassi è vero?

Mica sapevo che collaborava a Yamato addirittura fin dall' 87!

Perchè non aprire un topic su questo grande doppiatore/adattatore ( protagonista di Batman of the futute, Ataru nei film di Lamù Yamato)che tanto a dato senza che i fan gli dissero mai "grazie" ?

[bacciojeppo]

 

Baccio

[Shuji]

P.s.

Da qualche parte se faceva chiama' 'Ryan', eh

tiè http://www.ryancarrassi.com/

da qua si accede a qualsiasi sito col suo nome (buona fortuna! )

 

RYANGREEN?!?

 

RYAN SUPPORT WWF?

[Dk86]

Perchè non aprire un topic su questo grande doppiatore/adattatore ( protagonista di Batman of the futute, Ataru nei film di Lamù Yamato)che tanto a dato senza che i fan gli dissero mai "grazie" ?

Hai solo di che provarci.

Modificato 11 Agosto, 2010 da Dk86