Shingeki no Netflix (u)

[Eymerich]

E pure Pluto è uscito senza doppiaggio italiano..

[Chocozell]

12 minutes ago, Eymerich said:

E pure Pluto è uscito senza doppiaggio italiano..

Probabile ci voglia qualche oretta. Anche per OP tutti a lamentarsi 20 minuti dopo l'uscita, ma per la sera era stato caricato anche il doppiaggio.

[Eymerich]

Mah, in genere Netflix carica i doppiaggi tutti insieme e di recente sono sempre di più i loro anime usciti senza doppiaggio italiano..

[VNM]

Mettiamola così

C'è speranza che non sia venuto fuori un risultato "buona la prima" solo per rispettare la scadenza

[Roger]

è uscito con i doppiaggi vietnamita e polacco tra gli altri.

diciamo che ho più di qualche speranza che tra un po' esca anche in italiano

 

[Chocozell]

21 hours ago, Eymerich said:

Mah, in genere Netflix carica i doppiaggi tutti insieme e di recente sono sempre di più i loro anime usciti senza doppiaggio italiano..

Mi dicevano che poi non li hanno recuperati e sono rimasti solo sub. Certo, è strano non ci sia l'italiano...

[Eymerich]

Eh, infatti, tutti quelli usciti senza doppiaggio italiano sono rimasti così anche in seguito e, come scrivevo prima, sono sempre di più i loro anime trattati in questo modo: probabilmente gli anime su Netflix Italia fanno poche visualizzazioni..

[John]

1 ora fa, Eymerich ha scritto:

su Netflix Italia fanno poche visualizzazioni..

Perché stanno tutti ad aspettare Soul of Gold... la filaaaaaaaaaaaa

[Chocozell]

Articolo di Animeclick: Netflix: un'analisi sull'andamento degli anime sulla piattaforma streaming | AnimeClick

Articolo originale: Anime Overperforms - An Analysis of Netflix's 2023 Viewership Data - Anime News Network

[Chocozell]

Meanwhile:

ハズキ 🍀 on X: "Fuji TV has announced that they has signed a content licensing agreement with Netflix. Starting with one drama title for the July 2024 season, the company will selected new and old dramas, variety shows and other contents to distribute to 190 countries and regions around the https://t.co/kSWPH6mnPj" / X

 

[Ombra Salmastra]

Pare che Mazzotta e qualche altro doppiatore si stiano lagnando di Netflix che non li hanno richiamati per il remake di Ranma

 

[Godai]

Quanto mi dispiace

[Roger]

 

ranma è su Netflix dal 5 ottobre

sembra realizzato molto meglio della nuova urusei lamù.

[John]

Il 26/07/2024 Alle 01:32, Ombra Salmastra ha scritto:

Pare che Mazzotta e qualche altro doppiatore si stiano lagnando di Netflix che non li hanno richiamati per il remake di Ranma

 

https://www.instagram.com/reel/DAx4vMxNpp8/?igsh=MXJlZnNoeWtlZ3Nwag==

 

Ormai è tutti contro tutti 

[Godai]

Il 29/07/2024 Alle 12:07, Godai ha scritto:

Quanto mi dispiace

Spiaze...

[John]

Hanno fatto una diretta...

https://www.instagram.com/reel/DAylFiCtKtD/?igsh=MWtreWd0aGYwYWsyOQ==

comunque se anche la Ward dice che sono intercambiabili e monocorde oggi giorno non son proprio sordo.

Si alzarono gli scudi quando lo dissi di Sailor Moon nuovo 

Comunque sì esticazzi si estigueranno tutti. 

La verità è che si continuano a fare ormai cose senza criterio solo per potere imprenditoriale.

 

Modificato 6 Ottobre, 2024 da John

[Godai]

Una squallida difesa corporativa di privilegi basati sul nulla. Loro difendono la pagnotta i fan che si stracciano le vesti sono dei viziatoni ancora peggio.

Per me possono estinguersi tutti, ma a sto punto  preferisco che  si facciano le ossa le nuove leve

[John]

Voglio capire che c'è di viziato se adattano col culo, voci tutte uguali e recitazione a minchiam.

Va bene così. I tempi miei son finiti.

[Godai]

Eh perché ai tempi di quelli gli adattamenti erano perfetti, si si. 

Sulla recitazione e la distribuzione delle voci non ho sentito abbastanza e neanche ho i mezzi tecnici per poterlo giudicare. Ma la critica è solo per il fatto di aver cambiato mica sulle effettive criticità che eventualmente si manifesteranno.

[John]

No è che non si era informati come oggi, ne i mezzi per esserlo.

E con gli arroganti su Saint Seiya ne ho un dossier intero.

Vadano a schiacciare ricci col culo.

Comunque è sempre la cosa vecchia: si valuta caso per caso e su Ranma c'è il fatto che per la produzione nuova hanno confermato il cast storico ad origine.

 

 

[Godai]

3 ore fa, John ha scritto:

Comunque è sempre la cosa vecchia: si valuta caso per caso e su Ranma c'è il fatto che per la produzione nuova hanno confermato il cast storico ad origine.

Questa è l'unica motivazione razionale che hanno, di certo nessun supposto diritto di prelazione solo perché 30 anni fa hai doppiato la stessa cosa. A lavoro ci capita di perdere contratti di manutenzione che abbiamo da 30 anni, ma se il cliente decide diversamente, ne prendi atto, cerchi di  capire cosa è successo e soprattutto non ti lagni.

[John]

18 ore fa, Godai ha scritto:

ma se il cliente decide diversamente

Sì ma uno non può nemmeno stare sempre alla corte del DiSanzo di turno per avere un prodotto coerente, decente e litanie varie.

Uno ci si aspetta che almeno ci sia correttezza ma i 2 casi della settimana (Pirovano e il duo sopra) dimostrano che si paga solo una massa di infanti e arroganti. Delle opere in se non importa a nessuno.

EDIT:

Questo è tra il primo link e la live... ecco perché si citavano i cavalieri dello zodiaco 

https://www.facebook.com/share/p/W3nc9dtw3appYRRr/

Mi mancavano pezzi infatti.

 

Modificato 8 Ottobre, 2024 da John

[Godai]

Sì, il mondo dell'editoria anime e quello del doppiaggio sono un gigantesco asilo mariuccia, lo sappiamo da tempo. Smettiamo di farci il sangue amaro, non ne vale la pena.

[John]

È uscito Daima anche su Netflix. Considerando che la traduttrice è la stessa accreditata su Crunchyroll se ne deduce il mistero svelato che diceva Orlando a mezze frasi.

Toei fornisce i sottotitoli uguali a tutte e tre le piattaforme.

Finalmente e menomale perché di certi personaggi ne ho le palle piene.

Speriamo che valga anche per il prossimo Saint Seiya.

[Roger]

la cosa più importante tra tutte sarebbe una nomenklatura univoca, ufficiale e definitiva da qui alla fine dei tempi. ma siccome si parla di toei...