Shito

Alex è il Cavaliere del Senno e del Vero, ormai. Mi inchino. A quanto pare, era nelle intenzioni degli autori che Vader apparisse robotico, "non umano": https://www.youtube.com/watch?v=_RFYoZ7H67A Certo riguardando questa scena, alzo il mio giudizio su TROTJ a un 8 pieno. L'epicità era veramente alta e onesta, c'è poco da dire. L'uso dei temi musicali (non già la mera bontà della musica) è magistrale. Interessante notare che "la voce di Vader", ovvero quella di Earl Jones, non è stata usata per doppiare Anakin smascherato.

Ieri notte ho sentito un Amico Assennato che ha visto il film con occhi non offuscati. Secondo lui è un film dalla trama ridicola e sbilenca, e con personaggi e interpretazioni patetiche. Per capire il nostro modo di ragionare, per esempio, Shitatello con fidanzata dinanzi al manifesto hanno avuto la reazione: "Ah, sì, i nuovi protagonisti sono Troietta e Negro, certo, siamo nel 2015 del resto." - diciamo questo è il nostro livello di percezione delle cose, ecco. L'Amico Assennato mi ha detto di una nuova e gigantesca Death Star in cui, quando vanno giù tutti gli schermi difensivi, nessuno si da pena. Tipo che quando si accende la spia della coppa dell'olio in macchina a noi ci allarmiamo di più. Mi ha detto di Troietta che trova a caso la spada che Luke perse insieme alla mano ai tempi de L'Impero contrattacca e diventa un fenomeno senza addestramento alcuno, tanto da dare filo da torcere al presunto badass super addestrato del caso. Mi ha detto di Negro che è disertore random ma poi ne sa più di tutti ed è grande risolutore. Tutte cose vere?

Credo inoltre che il personaggio di Vader diventi più 'umano' col procedere dei film. Dico nella recitazione originale. Non so se fosse inteso. Ma il Vader di SW sembra più distaccato di quello di TESB, che appare più spietato.

Beh, è un Jedi, con cosa dovrebbe combattere? Con niente. Per come ci viene presentato, Yoda è una sorta di asceta, un mistico. E' lui che dice che la Forza non è nella grezza materia del corpo. Non ha senso che lui si dia a combattimenti fisici, da principio. L'idea di Yoda era che la Forza era una forza non necessariamente fisica, ma interiore, spirituale, panteistica e immanente. Infatti il suo massimo cultore era un esserino misero, deforme, sinanco grottesco... qualora misurato sulla scala muscolare, no? Ora voi dovete anche immaginare questo in U.S. U.S. non è l'oriente, e non è neppure l'Italia: sono i muscoli pompati, dagli anabolizzanti alla bomba atomica. Quindi, una cosuccia come Yoda quale 'Jedi supremo' quanto poteva essere rivoluzionaria, in U.S.? Non ha davvero senso che Yoda combatta con una lightsaber, diventanto una specie di pallina rimbalzina. --- Raccolti pareri di Toma e mtpgpp - grazie anche a loro. :-)

Che tra l'altro, quella traduzione, con 'insopportabile', è malamente errata. In quella scena, se ben ricordo, Vader fa ancora lo "scagnozzo" dell'ammiraglio Tarkin. Ufficialmente, dico. Infatti quando l'altro politicante deride la Forza, Vader va a punirlo dicendo che trova la sua mancanza di fede "fastidiosa", o "disgustosa" (disturbing, se ben ricordo) - come in un moto personalistico di un subalterno, che viene poi 'rimesso a posto' dal superiore (Tarkin).

Viene quasi da ridere. Istericamente.

6,5/7 un pelo sotto il primo ma solo perché c'è stato il primo, i prequel dimenticali che qua Jar Jar e i midichlorian non ci sono Montella mi dice 0, tu un più generoso 6,5/7. Mmmh. Attendo il giudizio di Fencer. Considerando che si parla di un numero, dovrà essere conciso. Sto sbagliano, vero? XD (No, non sono tipo da paragoni forzati tra cose di epoche diverse, anche se legate. Ma The Phantom Menace era LAMMERDA as is, in ogni epoca e in ogni dove e in ogni suo minuto. E i due dopo NON li ho visti, e da quanto mi hanno detto ho fatto bene. Yoda che conbatte con una lightsaber? W T F ?)

Altro che Basaglia. Del resto, si era visto qualcosa di simile anche per l'adattamento itagliano dei Cavaglieri, credo. Tipo le madri veggenti, etc. Tutte cose belle. E' proprio vero che i cartoni animati fanno male, e anche il cinema holliwoodiano, a quanto pare.

In una scala da uno a dieci. Dove Star Wars è 7, The Empire Stikes Back è 8, The Return of the Jedi è 7 e The Phantom Manace è -24, come votereste questo settimo episodio? Per capire se pensare di andarlo a vedere, capitemi. Cose come Pod Race, Midichlorian e Darth Maul hanno lasciato una ferita profonda in me.

Direi che è sano, oltre che "normale". ^^

Certamente. E personalmente ho sempre trovato ridicolo 'spada laser'. E' una cosa idiota, ricordo quando vidi SW la prima volta dire a mio padre: ma il laser non si ferma a un tot, non ha senso! Infatti si chiama Spada di Luce, che è un concetto del tutto non scientifico, ma esclusivamente fantasioso, favolistico. Del resto SW è sempre stata una favola SF. :-) Mai chiamate le lightsaber "spade laser". Mi sentirei un minor habens a farlo.

Il grande originale: "Ma se fossi bianco, mi vorresti?" "CERTAMENTE, piccolo!" --- E vi prego di notare: "Tu non sei nero, sei SOLO sporco!" Anche la chioccia veneta ne sa. "Par mi sto ove l'è un po' indrio de covatura...!"

En passant, volevo solo dire che "Death Star" non significa "Morte Nera", no. E che la Morte Nera sta bene con Leila, Ian, Fener e la premiata compagnia cantante dei Quoti.

La compagna un po' snob di Taeko si chiama Tsuneko, ed è doppiata da Luna Iansante. ^^ Qui il resto del cast: http://www.studioghibli.org/forum/viewtopic.php?f=21&t=3842&start=15#p77077 Chiara Fabiano è ormai nota come "Paku-chan", visto che è stata anche Gemma di Bambù (la Principessa Splendente da bimba) e Setsuko in La tomba delle lucciole. Invero, era anche la versione bimba di Horikoshi Kayo in Si alza il vento.

Siti appositi? Ci sono estensioni di FireFox che ti aggiungono un comodo bottone all'interfaccia stessa di YT. ^^;

Molto semplicemente, a me l'offerta sembra completamente fuori mercato. Ma fuori mercato in una maniera negativa, dico.

Questo è molto interessante. Da quando il cosiddetto 'Cool Japan' è diventato un trend di politica governativa, al grido di "soft power, soft power", la figura dell'otaku è stata prima ripulita (Densha Otoko) e poi venduta. In un modo o nell'altro, si è rinnovato un interesse di studi sociologici verso questa frangia sempre più economicamente significativa di pubblico. Interessantemente, se da un lato ci sono dei nuovi consumatori più 'blandi' nella loro 'mania', dall'altra alla fine ci sono sempre i baby boomers, in un modo o nell'altro. Bambini prima, ragazzini poi, ragazzi dopo, giovani adulti ancora dopo, sono una fetta di mercato che ha trainato una grossa fetta di consumismo con sé - a quanto pare. La storia dei giocattoli di ieri divenuti modellini oggi, perché li vendi agli stessi acquirenti - cresciuti (almeno un po'). Un intero mercato che invecchia con i suoi acquirenti. Sono tutte cose relativamente 'inedite' allo studio, dato che in effetti è solo dopo i 'miracoli postbelllici' che è incominciata la postmodernità vera. Grazie del contributo, Shu!

Mai poi quanti amici del Pchan hanno visto La tomba delle lucciole al cinema, anche per valutare la bontà (o la cattiveria) della lavorazione?

In effetti ti confermo che anche la Wiki JPN dice: 魔女に代わり魔法少女の敵として魔獣が現れていた。

Mi sa che hai ragione. Ma proprio 魔獣? Non magari 魔術 come short per 魔術師? Ricordo che forse nei settei ci fosse la nota "ha l'aspetto di un monaco/stregone", forse. :-/

Sono gli esseri che esistono 'al posto' delle streghe nell'universo che Madoka ha generato col suo desiderio, che ha sovvertito la legge causaeffettuale dell'universo che c'era prima (il nostro) "cancellando tutte le streghe da prima che esistano". Se ben ricordo, nella serie non vengono nominati in alcun modo - si vede che sono diversi dalle streghe, certo. Il nome deriva dai settei del loro design. Non so se siano poi ripresi nei film.

Sì, non c'è traccia di Tsukishima Shizuku in Neko no Ongaeshi. Honna Youko fa un cameo da due righe, e così Emanuela Ionica per noi. Anche Baron e Muta/Moon sono parecchio diversi da MimiSuma a Neko. ^^

In 'PoroPoro' ci sono decine di piccoli interpreti. Chiara Fabiano, che aveva già interpretato Horikoshi Kayo da bimba e Gemma di Bambù e poi ancora Setsuko, qui è la protagonista (ma non confonderti: il personaggio di Taekochan non ha legami con Mimi wo Sumaseba, è l'attrice originale, Honna Youko, che interpretò da bambina Taekochan e da ragazza Tsukishima Shizuku), ma ci sono anche suo fratello -bravissimo- Mattia, poi Luna Iansante, Leonardo Della Bianca, Riccardo Suarez (già Jirou da bimbo), Vittoria Bartolomei (già Chihiro), Arturo Valli, la stessa Agnese Marteddu e tanti altri. :-)

Beh, allora PoroPoro è proprio la "fiera della primavera del doppiaggio". ^^

Margherita ha partecipato ai provini per il ruolo della protagonista, che ha vinto meritoriamente (a mio avviso). :-)