in esilio volontario

Personaggi ed eventi dei sequel, e riferimenti vari, li puoi trovare ovunque nei nuovi prodotti di Star wars. Fumetti, serie TV, libri, ... (anche in quella noia mortale di The mandalorianolino!) (Questo sarebbe Ochi, l'assassino mandato da Palpatine che si vede in un flashback di Episodio IX) E poi, ovviamente, ci sono gli special D+... ...e il videogioco in stile LEGO (quel marchio che, da solo, porta a casa una bella fetta dei guadagni relativi a Star wars) con Rey, Finn, Poe e Kylo Ren in bella mostra. Io capisco che VII, VIII e IX possano non piacere (figurarsi. The rise of Skywalker non è un granché nemmeno secondo me -sempre meglio dei prequel e del Mandolino, però), ma sono parte del canone, e lo saranno per sempre, che piacciano oppure no. Questo, ovviamente, oltre ad essere stati film di successo, tanto di critica (e intendo la critica specializzata, non cinquantenni con la barba incolta che strillano su Youtube), quanto di pubblico (VII e VIII sono stati i film che hanno incassato di più durante i rispettivi anni di uscita. Solo il IX non è stato accolto bene dalla critica. Ma, quanto all'incasso minore rispetto agli altri due, non so se sia dovuto al ritiro anticipato dai cinema o a cosa).

Siamo in un paese libero...

Giusto. Non ci avevo fatto caso (anche perché nella serie non era così).

Uno si chiede perché proprio questo tra i tanti soggetti possibili, ma vabbè...

Sottoscrivo. Need more toxic masculinity.

Federico Moccia docet!

Versione standard di ALtd: La slip-case che si vede nella Standard di GKids non è menzionata sul sito.

Sono disponibili i preorder per le edizioni UK "collector's" e standard.

Ma c'è davvero tutto questo interesse per Carletto?

Anche in Troppovintage 2199 c'era l'ordine cognome-nome (non che abbia visto tutta la serie doppiata in italiano, ma mi ricordo chiaramente Mori Yuki e Shima Daisuke).

Meglio così. Magari hanno usato direttamente il video dei BD giapponesi (anche se Yamato riesce a scazzare persino quando il lavoro glielo fanno gli altri, vedasi i DVD e BD dei film di Dragonpalla).

Il fatto è che Yamato ha questa tendenza a sparare al massimo la nitidezza e il contrasto (vedi BD di Goldick), quindi non mi fido, se prima non vedo.

Se è rimasterizzata come in quello screenshot, i BD se li possono tenere.

Meglio per me.

Me lo chiedevo anch'io, in effetti.

Stanno facendo doppiare diversa roba. Sperando che serva a qualcosa...

L'edizione tedesca sarà uguale a quella di Anime Limited e Gkids:

[Si ricorda ai gentili telespettatori che, in tale doppiaggio, un medico viene chiamato "professore" dagli altri personaggi.]

Ah. Io avevo preso l'idea dall'edizione Dynit dei film, comunque (che replicava quella giapponese, se non sbaglio). Certo, in quel caso si trattava delle serigrafie dei dischi...

La tentazione è forte... ma (nonostante tutto) ho già preordinato la versione Dynit.

I sottotitoli Netflix sono elencati separatamente, quindi non credo intendessero quelli come nuova traduzione. Poi magari lo chiedo direttamente ad AL su Twitter (in genere rispondono).

Vero, errore mio.