Gundam Unicorn

[Ryudo]

E' quella cosa accanto a UC che mi fa sclerare

[RyOGo]

A me il primo film di Gurren Lagann con o'card non da alcun problema.

Piuttosto, grazie per la notizia del rimborso, mi fa godere ancor di più di quest'edizione davvero UBER, non ho il coraggio di aprirla talmente è fiqa...

[Endrius]

Mi sa che dovete segnarlo da voi se avete pagato 21 anzichè 19.

Io ho mandato un email ieri sera e stamane mi hanno confermato il rimborso.

 

Mi sa che Unicorn deve aver venduto molto bene, perchè nell'email spiegano che i prezzi variano anche in base al venduto.

 

Primo blu ray kokò!

[Ryudo]

Io non ho mandato nessuna email, ho ricevuto il rimborso lo stesso.

 

Bd kokò!

[Lord Gara]

Idem, mailato stamattina con il rimborsino direttamente su carta di credito.

[ALe]

il doppiaggio mi sembra più che discreto e convincente,personalmente a Zinnerman e Cardeas avrei messo voci più "basse".

 

la storia delle Maniche l'ho capita solo dopo aver letto l'inserto,ora capisco perché si respingeva a ragione l'obiezione

perché Banagher viene pronunciato Banager e non Banagir(come in jap,se le mie orecchie funzionano ancora bene)?

 

mp3dom fai notare in azienda che sulla o'card c'é un errore di battitura (Bancroft) e nel libretto ci sono alcuni errori di battitura(minuscole al posto di maiuscole, Turna a Gundam e altro) e una frase ripetuta 2 volte nella timeline? roba che salta all'occhio ad una lettura anche superficiale...

nei prossimi libretti se ci sono errori penso ce li teniamo così perché immagino che certi materiali vengano lavorati e stampati con un certo anticipo,ma mi sembra giusto farlo presente

Modificato 26 Febbraio, 2012 da Ale

[Endrius]

Ma la voce di Cadeas mi va bene anche così, però quella di Zinnerman mal si accosta con la sua figura, li si che serviva uan voce più bassa.

[Franius]

Ma la voce di Cadeas mi va bene anche così, però quella di Zinnerman ma si accosta con la sua figura, li si che serviva uan voce più bassa.

 

Concordo.

Cardeas è ok, Per Zinnerman serviva una voce più greve...

[ALe]

Nino Prester,appunto

[ALe]

cast episodio 2

 

Riddhe LUCA BOTTALE

Otto PIETRO UBALDI*

Angelo ALESSANDRO D’ERRICO

Daguza MARCO BALZAROTTI**

Alberto STEFANO ALBERTINI

Mihiro CINZIA MASSIRONI

 

 

 

 

*ciao Uanini!guido una astronave!

**mmm...mah...

[Roger]

non male come doppiaggio immaginario

[Endrius]

Riddhe LUCA BOTTALE

 

 

Bottale è il doppiatore di Heero Yui.

[Dk86]

Bottale è il doppiatore di Heero Yui.

Sì e no. Se consideri solo la roba editata da Dynit come canonica "per loro", Heero Yuy è doppiato da Alessandro Vanni (visto che loro di Wing hanno editato solo Endless Waltz).

[Endrius]

Ma la memoria storica che fine fa?

Non poti cambiare i doppiatori del doppiaggio storico così su due piedi.

Cmq voglio vedere quanti hanno preso EW, per il resto d'Italia Bottale è Heero Yui

[ALe]

questione pronuncia Kshatriya:

 

http://www.forvo.com/word/kshatriya/

 

http://www.youtube.c...=2Xj49Dtue2c (la pronuncia si sente 2 volte a partire dal secondo 23,tra parentesi....filmone...)

 

comunque niente a che fare con Ciatrìia pronunciato in italiano

Modificato 3 Marzo, 2012 da Ale

[Lord Gara]

Incollo qua quanto ho scritto nel thread sulle edizioni italiane di Gundam, mi sa che è più indicato

 

Ho visto oggi il Blueray di Unicorn, avevo visto il primo episodio al tempo dell'uscita ma devo dire che vederlo sul 48 alluci fullhd con il Bose di contorno (però mannaggia solo 2.0? E andiamo... Già fate un disco ad episodio almeno il 5.0 potevate metterlo, se esiste ) è stata una gioia per gli occhi e per le orecchie.

Bello il doppiaggio, il finale secondo me è molto più toccante in italiano che in giapponese.

Condivido però un paio di miei dubbi (che sicuramente sono stati esposti precedentemente ma mi pesa il culo)

 

- Perchè pronunciano Banager e non Banagher o Banagar?

- La ratio dietro le Maniche non mi convince

- Perchè è stato tenuto il dialogo in inglese al termine del testo dell'RX-0? Per me è completamente fuori luogo, c'è un obbligo di parlare in inglese durante il test di un Gundam? Non erano personaggi di un'altra nazione, sono personaggi che parlavano fino a 5 secondi fa in italiano e di colpo ci sono dei loro colleghi che gli parlano in inglese, boh.

[Endrius]

Se in giapponese ci stava l'inglse, e mi pare ci fosse, in italiano ci va l'inglese.

 

C'hai le Bose?

Meriti che Mario ti dilapidi tutto.

[Lord Gara]

Se in giapponese ci stava l'inglse, e mi pare ci fosse, in italiano ci va l'inglese.

 

C'hai le Bose?

Meriti che Mario ti dilapidi tutto.

 

L'ha preso mio padre (lo stesso del Samsung serie 8 ), quando avrò una casa di metratura adeguata contattero i signori Bowers and Wilkins

Modificato 3 Marzo, 2012 da Lord Gara

[Endrius]

ok sei perdonato, cmq certo ci vuole stomaco per intortare così i clienti ignari.

[Lord Gara]

No è che lui non mi da mai ascolto, io ero per Panasonic o Sharp (anche se Muflo me lo snobba lo Sharp) il Bose aveva trovato una offertona irrinunciabile all'outlet di Serravalle, sinceramente è un buon prodotto in realtà anche se il fattore snob è basso

[Endrius]

Nel post prima ti lamenti che l'audio è 2.0, ma se è un multicanale HD!

Non ti seguo.

[Shuji]

Bose di contorno

 

[Endrius]

Eh me la spieghi?

[Shuji]

Devo proprio spiega' un lupo che ulula alla luna al sentir parlare di una certa cosa?

[Lord Gara]

Il Bose lo rilevava come DTS 2.0 non come 5.1