La malinconia di Haruhi Suzumiya

[Kyon]

1 hour ago, Chocozell said:

Secondo me potrebbero riproporlo. Per dire, se non ricordo male, la serie andò su Rai 4. Io l'avevo già vista, ma l'avrei rivista più che volentieri, non fosse stato che Rai 4 da me non prendeva. O anche i DVD. Ho solo il box con il primo. Mai avuto l'opportunità di prendere gli altri due  ed ora sono ovviamente introvabili -.-' E' una questione di tempestiche   Imho è una di quelle serie che potrebbe ancora dare molto.

Rai4 l’aveva replicato più volte, sia in ordine cronologico che in ordine sparso come fecero in Giappone.

[Chocozell]

9 minutes ago, Kyon said:

Rai4 l’aveva replicato più volte, sia in ordine cronologico che in ordine sparso come fecero in Giappone.

Sì, ma io ancora oggi non prendo Rai4 sul digitale terrestre

Oggi devo ringraziare Sky se lo vedo. Che poi non guardo comunque il canale, dato che non c'è niente che mi interessi...

[Den-chan]

12 hours ago, Garion-Oh said:

Ma il doppiaggio appartiene a Dynit.

Nel caso di un altro editore, che ridoppiassero tutto (quello vecchio non era male, ma si può certo fare di meglio), integrando con gli episodi della S2 e il film (e l'eventuale materiale nuovo magari più avanti).

Il problema è che l'HV ormai non paga più il doppiaggio, almeno di certo non per una serie di 28 episodi più film.

Ed è un peccato, perché un Box unico della serie magari+film imho potrebbe 'assorbire' la 'patata bollente'

dell'Endless Eight.

 

[Godai]

29 minuti fa, Den-chan ha scritto:

Nel caso di un altro editore, che ridoppiassero tutto (quello vecchio non era male, ma si può certo fare di meglio), integrando con gli episodi della S2 e il film (e l'eventuale materiale nuovo magari più avanti).

Ringraziamo che abbiamo avuto la prima serie, ormai qui da noi è un brand morto. Purtroppo. Basta vedere anche il ritmo di uscita elefantiaco delle novel.

Comunque a me Domitilla D'Amico su Haruhi è piaciuta molto (se ancora ogni tanto ci legge, complimenti!)

[Kyon]

Come ulteriore conferma che Haruhi Suzumiya non ha più niente a che fare con Dynit è la totale assenza sul loro catalogo.

Risultati ricerca per: 'la malinconia di haruhi suzumiya' (Dynit.it)
Risultati ricerca per: 'haruhi suzumiya' (Dynit.it)

Anche cercando nelle lettere "L", "H", e "M" c'è persino roba più vecchia/preistorica. 

Pertanto i diritti anche sulla prima serie sono andati.

[Den-chan]

E tanto per restare allegri, le novità annunciate in Giappone pare siano semplicemente la pubblicazione

in streaming globale delle canzoni di Hirano Aya e una serie di altre iniziative per festeggiare l'uscita del nuovo romanzo.

Va beh, torno nell'angolino a sperare nel futuro.^^ Altro che Endless Eight 'sta attesa.

[Shito]

Caro Anonimo(*te*), ce ne fossero ancora di ambienti come questo! :-)

C'è da dire che di mio ho sempre lavorato su cose varie, anche non creditato. Per un periodo ho collaborato con Crunchyroll, ora sto lavorando direttamente con una ditta giapponese (ma di videogiochi), cerco sempre di diversificarmi. Credo in realtà che il vero interesse di tracciare tutti i miei lavori sia solo nei detrattori monomaniacali/morbosi, e su chi non riesce ad evitare di seguire il capobastone di turno. Ognuno ha le sue latenze.

Tornando alla Melanconia di Suzumiya Haruhi, l'altro giorno riflettevo con Garion che il tanto (a mio dire giustamente) osannato "live" di Haruhi è praticamente la replica 1:1 di un live di Madoka in un OVA di KOR che manco conoscevo. Ma non dico (solo) per la logica di messa in scena, dico proprio per il contenuto "umano" della narrazione, che poi è l'unica cosa che riesca a interessarmi in un anime, o in ogni finzione.
 

 

Il sudore di lei. La rivelazione comunicativa. Lo stupore di lui. Sopra e sotto il palco, tra musica e folla. C'era proprio crisi di gomma da masticare, in quegli anni! Yack, deculture!

Modificato 3 Dicembre, 2020 da Shito

[Kyon]

Ma tutta ‘sta roba cosa c’entra con Haruhi Suzumiya? Vi piace proprio andare OT. 

Ad ogni modo il nuovo romanzo sembra che stia vendendo abbastanza siccome lo stanno già ristampando. 

[Roger]

don't cry for me argentina

6 hours ago, Kyon said:

Ad ogni modo il nuovo romanzo sembra che stia vendendo abbastanza siccome lo stanno già ristampando. 

stando a quanto riportato tra le news, a due giorni dall'uscita della novel che contiene anche il nuovo capitolo l'intuizione di haruhi suzumiya, è già stata annunciata la ristampa del volume. però sarà più che altro una riedizione visto che si passa da una cover double face a quella standard. posto che non si sa quale fosse la prima tiratura, è possibile che ci sia stata un'operazione pianificata che facesse leva sul collezionismo?

cmq la novel contiene 2 capitoli (per la verità storie brevi, datate 2013 e 2018) già usciti su altre pubblicazioni oltre appunto a quello nuovo.

se c'è ancora tutto questo seguito a distanza di quasi 10 anni dall'ultimo volume delle novel non sarebbe strano un passaggio in animazione.

Modificato 3 Dicembre, 2020 da Roger

[Godai]

L'interesse ci sarebbe di sicuro, il fatto è che Kyoani non lavora più con IP non sue quindi dovrebbe subentrare qualche altro studio di animazione. Ma Haruhi come serie è davvero legata proprio visivamente e storicamente alla Kyoto Animation. Mettici pure che secondo molti il materiale non ancora adattato è di scarsa qualità (anche se qui sul forum per la prima volta ho sentito una campana diversa) non so quanti si prendono il rischio. 

Certo che se st'ultimo volume macina vendite e visto il periodo di revival/nostalgia qualche speranza potrebbe comunque rimanere

Modificato 3 Dicembre, 2020 da Godai

[Den-chan]

Riesumiamo. Tempo di anniversari.

 

[Godai]

Che gran serie e che film splendido. E quanto siamo vecchi...

Le Gymnopedie come colonna sonora mi hanno ricordato il canone in Eva come utilizzo intelligente di due pezzi classici molto famosi. Anche se per me l'esecuzione è leggermente veloce rispetto a come piace a me.

 

Modificato 15 Novembre, 2025 da Godai

[Anonimo (*lui*)]

Ma è lo stesso film del 2010 che verrà ridistribuito o una nuova produzione? Non si capisce, dando un'occhiata in giro.

(La mia conoscenza di Haruhi Suzumiya si limita al primo volume del manga trovato a un mercatino molti* anni fa (pare che si trattasse di una ristampa celebrativa soltanto di quello, senza il seguito). Lo trovai moderatamente interessante, ma non abbastanza da spendere per recuperare altri 19 volumi e/o le light novel, che sembravano essere già poco reperibili. Magari oggi come oggi potrei cercare l'anime... )

 

 

* La mia scribacchiatura dell'epoca dice invece che era già il 5 marzo 2023. Mah, misteri del tempo che passa...

[Godai]

Sì è il film del 2010, purtroppo dopo quel film non c'è stato più alcun prodotto animato riguardo ad Haruhi.

Il manga comunque è il peggior media con cui conoscere Haruhi, la serie animata e il film sono per me assolutamente da guardare

[Anonimo (*lui*)]

Giusto per vostra curiosità: alla fine ho cominciato a guardare l'anime di Haruhi Suzumiya grazie ai potenti mezzi messi a disposizione dall'Archivio...  Dopo aver letto alcune opinioni secondo cui l'ordine cronologico peggiora l'esperienza, ma volendo guardare entrambe le stagioni, ho optato per crearmi il mio ordine personale intercalando gli episodi della seconda stagione nell'ordine televisivo della prima, nella maniera seguente (i numeri si riferiscono alla colonna "N° TV" di https://it.wikipedia.org/wiki/Episodi_de_La_malinconia_di_Haruhi_Suzumiya#Prima_stagione e alla colonna "N°" della serie complessiva):

- ep.1-7 televisivi della prima stagione (25-1-2-3-7-9-10 dell'ordine cronologico generale, non precisamente in quest'ordine);

- Rapsodia della foglia di bambù (8 dell'ordine cronologico generale)

- ep.8 televisivo della prima stagione (11 dell'ordine cronologico generale; mancano gli ep.4-5-6 tra i primi 11);

- gli Endless Eight (da 12 a 19 dell'ordine cronologico generale; mancano 4-5-6, da 20 a 24 e da 26 a 28);

- ep.9-12 televisivi della prima stagione (28-4-27-26 dell'ordine cronologico generale);

- i cinque Il sorriso di Haruhi Suzumiya (da 20 a 24 dell'ordine cronologico generale);

- ep.13-14 televisivi della prima stagione (5-6 dell'ordine cronologico generale).

Ciò sulla base di principi "sragionati" quali: intercalare effettivamente le due stagioni, senza che la seconda costituisca un blocco unico all'interno della prima; mantenere l'ordine cronologico interno della seconda e inoltre non suddividere i suoi "archi narrativi" (Endless Eight, Il sorriso), visto che così si è scelto di fare nel 2009 in Giappone; inserire i "nuovi" episodi in maniera vicina alla loro posizione cronologica ma mantenendo all'incirca l'ordine di presentazione scelto nel 2006 (ad es. inserire episodi tra i due dell'isola; visto che a un certo punto si hanno 28-27-26 a ritroso, inserire dopo di essi gli ep.20-24, ma lasciando 5-6 per ultimi; e così via).  

 

Modificato 29 Novembre, 2025 da Anonimo (*lui*)

[Godai]

Io avrei visto come fu trasmesso originariamente all'epoca e poi naturalmente riguardarlo in ordine cronologico. 

[Anonimo (*lui*)]

Per il momento non prevedo di rivederla subito  In generale, dal punto di vista di una persona che la recupera molto a posteriori, ho l'impressione che le due stagioni dovrebbero formare un continuum unico, al netto dell'"accidente storico" che una parte sia stata realizzata prima e un'altra dopo, e quindi mi sembra non necessario dover vedere una versione incompleta (prima serie) per poi passare a quella completa (entrambe in ordine cronologico). La mia idea era ottenere una versione completa senza perdere un elemento che a quanto pare è importante (e in effetti tendo a concordare dopo un po' di episodi) come la presentazione randomica.

In generale tendo a fare ragionamenti di questo tipo per tutte le opere di cui esistono più versioni, l'ordine degli episodi è incerto (v. Il prigioniero) e affini. Poi naturalmente le scuole di pensiero sono diverse.

[Den-chan]

Ogni scelta è legittima. Ma l'ordine della prima messa in onda (senza dunque gli 'aggiornamenti' del 2009) aveva a mio avviso un particolare equilibrio, penso studiato, che creava un crescendo che disvelava man mano il mistero e culminava nell'episodio 6 (trasmesso per ultimo), che considero tuttora il gran finale della S1, per quanto il finale cronologico Someday in the rain rimanga forse il mio episodio preferito in generale. Tuttavia devo ammettere che la mia prima visione fu in ordine cronologico (i nuovi episodi del 2009 non erano ancora arrivati), dato che ignoravo gli elementi citati sopra. Ma è ben valsa la pena di rifare in seguito tutto il processo di visione nell'ordine 'sbagliato'.^^

Haruhi rimane comunque un'opera meravigliosa, affascinante anche se incompiuta. Peccato che KyoAni non ci sia mai tornata sopra.

Modificato 29 Novembre, 2025 da Den-chan

[Anonimo (*lui*)]

In effetti speravo proprio di mantenere quell'equilibrio con le mie integrazioni. Per quello che ho visto finora, Rapsodia sembra posizionarsi bene dove l'ho messo (in climax ascendente dagli episodi precedenti che dovrebbe calmarsi con la 2^ parte sull'isola, per poi passare all'intermezzo degli Endless Eight), poi valuterò quando avrò proseguito abbastanza.

 

Già che ci siamo, ho un dubbio sulle anticipazioni della serie:

- nella versione TV della prima serie c'erano quelle doppie di Kyon e Haruhi (di cui al momento sto fruendo), non so se mantenute nei suoi DVD;

- nella versione TV di tutta la serie apparentemente non ce n'erano;

poi ho letto che esisterebbe un gruppo di anticipazioni lette da Yuki che sembrano non trovarsi da nessuna parte: non ho capito se fossero relative solo alla seconda stagione o a tutta la serie ritrasmessa, se magari fossero esclusive dei DVD della sola seconda stagione. Sembra di capire che per certi aspetti anticipassero il futuro film, ma non ho capito in che senso.

[Den-chan]

Le anticipazioni lette da Yuki le ricordo nella versione HV, anche doppiate.

[Godai]

5 ore fa, Den-chan ha scritto:

Haruhi rimane comunque un'opera meravigliosa, affascinante anche se incompiuta. Peccato che KyoAni non ci sia mai tornata sopra.

Ti dirò, tecnicamente è incompiuta, ma penso che alla fine l'essenza dell'opera si capisca fin troppo bene anche con le parti che abbiamo visto. 

[Anonimo (*lui*)]

10 ore fa, Den-chan ha scritto:

Le anticipazioni lette da Yuki le ricordo nella versione HV, anche doppiate.

Grazie! Quindi nei DVD italiani non c'erano le anticipazioni Haruhi/Kyon?

[Den-chan]

12 hours ago, Godai said:

Ti dirò, tecnicamente è incompiuta, ma penso che alla fine l'essenza dell'opera si capisca fin troppo bene anche con le parti che abbiamo visto. 

Verissimo. E inoltre già il finale della prima messa in onda andava molto bene. Ma anche quello del film.

4 hours ago, Anonimo (*lui*) said:

Grazie! Quindi nei DVD italiani non c'erano le anticipazioni Haruhi/Kyon?

Non li ho in originale, quindi potrebbe rispondere solo chi li possiede. Magari c'erano come extra?

Modificato 30 Novembre, 2025 da Den-chan

[Anonimo (*lui*)]

(Visto che avevo aperto il discorso: sulle anticipazioni, TVTropes dice che:

Citazione

In the anime's Japanese run, the trailer consisted of Haruhi and Kyon arguing over the number of the next episode due to the Anachronic Order. The English and Russian dubs released the episodes in chronological order, rather than broadcast order, and so the previews were changed to the typical montage of scenes, but the dialog is nothing more than Yuki "Next time, on The Melancholy of Haruhi Suzumiya, episode N''. Watch it." The DVDs included the original trailers as special features.

E Animeclick conferma che le anticipazioni originali esistevano doppiate anche negli extra dell'edizione italiana (chissà se si sia pensato di utilizzarle nella replica su Rai4 in ordine televisivo). Non viene specificato però se la seconda stagione abbia mai avuto delle anticipazioni.)

[Luca90]

5 ore fa, Anonimo (*lui*) ha scritto:

(Visto che avevo aperto il discorso: sulle anticipazioni, TVTropes dice che:

E Animeclick conferma che le anticipazioni originali esistevano doppiate anche negli extra dell'edizione italiana (chissà se si sia pensato di utilizzarle nella replica su Rai4 in ordine televisivo). Non viene specificato però se la seconda stagione abbia mai avuto delle anticipazioni.)

Ti confermo che nel passaggio televisivo su Rai 4 le anticipazioni erano quelle in versione televisiva con Haruhi e Kyon.