GOEN - Il capitolo della rinascita

[Ete®]

3 hours ago, Chocozell said:

Chiahaecc... mi pare sia al numero 4. 

 

Che io sappia non hanno ancora iniziato la pubblicazione (anche perché glielo prenderei). Credo sia già stata rimandata una/due volte...

[Chocozell]

E Max abbandona il titanic

RW Edizioni/Goen: termina la collaborazione con Max Ciotola | AnimeClick

[John]

L'unico che si sia mai preso la briga di dirmi onestamente di come andasse (non bene) qualcosa. 

Sto parlando del Tomo 1 del Batman di Shiori. 

@Maximilian💙

[Eymerich]

Bah, a me ormai basta che vengano conclusi Karakuri Circus e Uq Holder! (di cui manca solo l'ultimo numero per entrambi..), dopodichè la Goen può anche chiudere.

Modificato 5 Novembre, 2022 da Eymerich

[Ete®]

...  :(

[Ombra Salmastra]

Mi spiace tanto per Max, spero che almeno possa tornare su queste pagine.

Ora però mi chiedo che tipo di decisioni abbia preso GOEN da spingerlo ad andare via. Vogliono fare l'outsourcing in Slovenia anche dei redattori?

[Ombra Salmastra]

doppio

Modificato 5 Novembre, 2022 da Ombra Salmastra

[Chocozell]

3 hours ago, Ombra Salmastra said:

spiace tanto per Max, spero che almeno possa tornare su queste pagine

Mi sembra di capire che diventerà commentatore/qualcosa di Animeclick, quindi dubito :/

[John]

Ah ecco perché sono la cosa più professionale? 

Andiamo bene. 

 

[Shuji]

Andiamo molto bene.

[Ombra Salmastra]

15 hours ago, Chocozell said:

Mi sembra di capire che diventerà commentatore/qualcosa di Animeclick, quindi dubito :/

Cioè Max è passato al lato bancio della Forza?

Comunque senza più lui al timone possiamo anche scordarci altri manga di Gundam

10 hours ago, John said:

Ah ecco perché sono la cosa più professionale? 

Andiamo bene.

A me aveva stupito il modo insolitamente duro con cui Ironic gli rinfacciava errori di stampa e traduzione. Si vede che con lui poteva permetterselo.

[Ombra Salmastra]

Grazie di tutto Max, ovunque tu sia!

[Ete®]

GOEN post-Max annuncia Grand Blue!

[Eymerich]

Mi ero ripromesso di non iniziare più nuove serie edite dalla Goen, ma adesso è uscito il primo numero della loro edizione di Yokohama Kaidashi Kikou, manga che aspettavo letteralmente da decenni e che ormai mi ero rassegnato a non vedere mai in italiano..

C'è mica qualcuno che l'ha preso e può fornire qualche feedback sull'edizione della Goen?

L'opera mi tenta molto ma viste tutte le recenti magagne nelle loro edizioni...

Modificato 28 Gennaio, 2023 da Eymerich

[VNM]

On 1/28/2023 at 11:10 AM, Eymerich said:

C'è mica qualcuno che l'ha preso e può fornire qualche feedback sull'edizione della Goen?

Ho visto il numero dal fumettaro qualche giorno fa ma non l'ho ancora preso, completamente ad occhio sembra essere in tutto e per tutto identico all'edizione del 2009 della Kodansha ma appunto non ho visto nel dettaglio cosa c'è nei baloon

[Ete®]

Penso che la preoccupazione principale sia sulla qualità della stampa e delle traduzioni

[Lord Gara]

On 1/28/2023 at 11:10 AM, Eymerich said:

Mi ero ripromesso di non iniziare più nuove serie edite dalla Goen, ma adesso è uscito il primo numero della loro edizione di Yokohama Kaidashi Kikou, manga che aspettavo letteralmente da decenni e che ormai mi ero rassegnato a non vedere mai in italiano..

C'è mica qualcuno che l'ha preso e può fornire qualche feedback sull'edizione della Goen?

L'opera mi tenta molto ma viste tutte le recenti magagne nelle loro edizioni...

Che cos'è? Di cosa parla?

[Eymerich]

38 minuti fa, Lord Gara ha scritto:

Che cos'è? Di cosa parla?

Beh, fondamentalmente è uno slice of life vagamente fantascientifico (più che altro per l'ambientazione post-apocalittica..), che racconta la vita quotidiana di una ginoide di nome Alpha che gestisce un piccolo caffé in una località sperduta.

Può ricordare opere tipo Aqua e Aria, ed in passato se ne era parlato pure da queste parti osservando come fosse difficilmente pubblicabile in Italia perchè probabilmente destinato all'insuccesso (come accaduto proprio ad Aqua e Aria..), essendo pure piuttosto lungo.

Modificato 30 Gennaio, 2023 da Eymerich

[VNM]

Per cui uno degli iyashikei migliori della sua categoria ma in quanto tale (implicazione diretta che gli italiani non leggono quel genere) e nonostante avesse avuto il tie-in animato (ho un vago ricordo volesse portarlo Fool Frame ma non se ne fece più nulla) non meritava di finire sugli scaffali.
 

5 minutes ago, Eymerich said:

era difficilmente pubblicabile in Italia perchè probabilmente destinato all'insuccesso (come accaduto proprio ad Aqua e Aria..) essendo pure piuttosto lungo.

Insomma autori/autrici come Kozue Amano, appunto Ashinano o Fujishima saranno eternamente destinati ad essere letti sotto import in Italia per gli stessi motivi

 

Modificato 30 Gennaio, 2023 da VNM

[Chocozell]

Mi intrigherebbe parecchio, se non fosse Goen...

[Eymerich]

Per questo cercavo riscontri sull'edizione, oltre al timore di quanto possa andare per le lunghe la sua pubblicazione da parte loro..

[Chocozell]

Mi avevano girato delle tavole da non ricordo quale manga Goen, ultimamente. Diciamo che al posto delle frasi c'era "manca traduzione". 

Però Panini&Co. Non è che sia messa meglio. C'è giusto la certezza dell'uscita... 

[VNM]

Ah cosa che mi ero dimenticato nell'altro post:

L'unica cosa di cui mi sono accorto ad occhio rispetto alle altre edizioni (la prima tankobon giappa e quella Seven Seas uscita di recente) è che almeno hanno preso la qualità dei neri.
L'edizione Seven Seas ha una saturazione altissima rispetto a ciò che dovrebbe essere.

Modificato 31 Gennaio, 2023 da VNM

[VNM]

Pare che si siano presi l'ultimo manga di Fujita, Souboutei

[Chocozell]

La cosa non mi rendw molto contento. 

Soldi risparmiati