Dagli albori dell'editoria degli anime ad oggi: una strada sempre in salita!

[Zio Sam]

sono andato sulla sua pagina facebook

 

http://www.facebook....100000188986854

 

Secondo me questa pagina o è un fake o è un omonimo. Nel suo profilo ci sono dei dettagli che non tornano.

Omonimo no perchè ci sono le sue foto, sicuramente un fake visto che esiste un altra sua pagina.

Ma poi che ci guadagna uno a farsi credere di Sanzo ?

A parte beccarsi una marea di insulti e/o minacce ?

Edited April 29, 2012 by Zio Sam

[Roger]

scherzi a parte a parer mio la qualità audio/doppiaggio di Shin/Fool è sempre stata molto alta

 

per un certo tempo era così anche in dynamic. si vede che quando c'è la grana si può investire in doppiaggi megagalattici & millecanali, talvolta anche a scapito della qualità video.

però inizialmente i doppiaggi erano fatti a roma; in seguito c'è stato il misto roma/milano. infine prevalentemente a milano e buona lì.

che strano questo allontanamento progressivo dalle tanto lodate sale di doppiaggio...

uhm... perchè yamato, salvo alcune eccezioni, doppia a milano? doppiare a roma non costa uguale?

[Zio Sam]

uhm... perchè yamato, salvo alcune eccezioni, doppia a milano? doppiare a roma non costa uguale?

Ma sarebbe più giusto domandarsi perchè ogni tanto a Yamato viene il ghiribizzo di doppiare a Roma, come con Bakuretsu Hunter o Burn up excess.

 

 

però inizialmente i doppiaggi erano fatti a roma; in seguito c'è stato il misto roma/milano. infine prevalentemente a milano e buona lì.

che strano questo allontanamento progressivo dalle tanto lodate sale di doppiaggio...

 

Io ricordo che doppiavano quasi sempre a Roma: poi c'erano i doppiaggi misti, però li li facevano per mettere doppiatori amati in produzioni doppiate a Roma ( tipo Balzarotti su un gemello di Shiryu in Kojiro o Patrizio Prata su millemila protagonisti).

A un certo punto però, a Milano facevano doppiare gli anime che consideravano "di serie B" cioè quelli su cui si capiva non facessero troppo affidamento commerciale, e perciò puntavano al risparmio.

 

Vedi il film di Mikami ( per altro senza manco i doppiatori della versione tv, di Milano ach' essi), e guardacaso, molta roba di Nagai , come il Leone Nero, Fandora e Kekko Kamen.

A sorpresa fecero doppiare a Milano pure il Pazzo Mondo di Nagai , su cui pensai che avessero investito di più , visto che anche se in versione deformed, ci son sempre Mazinga e Devilman.

[Garion-Oh]

Vedi il film di Mikami ( per altro senza manco i doppiatori della versione tv, di Milano ach' essi)

 

Però il film di Mikami fu doppiato anni prima dell'arrivo in Italia della serie tv.

[Zio Sam]

Vedi il film di Mikami ( per altro senza manco i doppiatori della versione tv, di Milano ach' essi)

 

Però il film di Mikami fu doppiato anni prima dell'arrivo in Italia della serie tv.

Sicuro ?

Che la serie venne trasmessa molto dopo l'uscita del film lo ricordo , ma mi pare che la serie era a marcire nei magazzini Mediaset in attesa di collocazione.

Per quello che di Sanzo fece uscire il film , perchè avrà sentito che la serie era in procinto di essere trasmessa e voleva sfruttarne il traino pubblicitario ( come fece con gli OAV di Wedding Peach che però andò in onda molto dopo la loro uscita e a notte fonda).

[Ricchesuccio]

...anche per la parte video, direi che era sui livelli di dynit, e superiore di molto, in tutto a yamato. per la parte edizioni pornolusso, anche li (mi son appena cattato azumi 1 e 2, e Cutie Honey tutto deluxe a 6€ l'una) veramente ottime (tutti gli extra doppiati....). il problema è cominciato quando hanno smesso di dare fuori la roba che dicevano di aver aquistato, ma la qualità dei quello che è uscito è sempre stata molto buona

 

comunque dubito che vada a lavorare per yamato. anche se penso che se ne potesse curare la produzione, avremmo dei grossi salti di qualità, a partire dal doppiaggio.

ma la fonte di questa news? da dove salta fuori scusate?

 

Piuttosto,ma dove cacchio l'hai trovata l'edizione pregio di Cutie Honey a 6 euro?! Sono anni che la cerco,che scartabello i cestoni dei supermercati,alle fiere.... Dove l'hai preso 'sto film,che non si trova?!?

 

P.s. Avrei potuto dubitare della veridicità dei contenuti della pagina fb linkata ma quando ho visto che usa la copertina dell'ultimo disco di Madonna come avatar non ho più avuto dubbi... Rekkia paurosa,solo il Gran Satana poteva!!! Però forse avete ragione,è troppo spudorato per non essere fake. A pari merito con Colpi,che pure lui c'ha la sua bella paginozza fb farlocca...

 

@ Zio Sam: ma perchè,a te non piaciuto il doppiaggio del Pazzo Mondo? Io lo trovo piuttosto azzeccato ancora oggi,non mi dispiace affatto. Pubblicassero il dvd,lo utilizzerei ancora.

Edited April 29, 2012 by Ricchesuccio

[Garion-Oh]

Che la serie venne trasmessa molto dopo l'uscita del film lo ricordo , ma mi pare che la serie era a marcire nei magazzini Mediaset in attesa di collocazione.

 

La serie in realtà era della Mondo Tv, passata su Mediaset.

 

( come fece con gli OAV di Wedding Peach che però andò in onda molto dopo la loro uscita e a notte fonda).

 

Però gli ova di WP guardacaso hanno lo stesso cast della versione Mediaset.

[Zio Sam]

La serie in realtà era della Mondo Tv, passata su Mediaset.

Si, lo sapevo ( ne parlarono pure su un Kappa Magazine)

D'altronde anche Kurochan , il Libro della Giungla, Zorro e un fracco di altre serie erano della Mondo.

 

Però gli ova di WP guardacaso hanno lo stesso cast della versione Mediaset.

Già però i diritti della serie tv di WP erano della Dynamic Italia passata poi a Mediaset .

Il fatto che Mikami fosse della Mondo, forse voleva spingere di Sanzo e co. a ridioppiare anche la serie tv in caso di successo.

Vallo a sapere.

Edited April 29, 2012 by Zio Sam

[Tetsuo]

Piuttosto,ma dove cacchio l'hai trovata l'edizione pregio di Cutie Honey a 6 euro?! Sono anni che la cerco,che scartabello i cestoni dei supermercati,alle fiere.... Dove l'hai preso 'sto film,che non si trova?!?

 

P.s. Avrei potuto dubitare della veridicità dei contenuti della pagina fb linkata ma quando ho visto che usa la copertina dell'ultimo disco di Madonna come avatar non ho più avuto dubbi... Rekkia paurosa,solo il Gran Satana poteva!!! Però forse avete ragione,è troppo spudorato per non essere fake. A pari merito con Colpi,che pure lui c'ha la sua bella paginozza fb farlocca...

 

@ Zio Sam: ma perchè,a te non piaciuto il doppiaggio del Pazzo Mondo? Io lo trovo piuttosto azzeccato ancora oggi,non mi dispiace affatto. Pubblicassero il dvd,lo utilizzerei ancora.

 

no ho sbagliato, Cutie Honey lo ho preso qualche mese fa in una fumetteria, era mezzo sotterrato da altri dvd, e lo ho pagato 12/15€ non ricordo esattamente, mentre gli azumi li ho presi su dvdweb.it quando c'era un offerta, e quelli li ho pagati 6.90€

[Zio Sam]

@ Zio Sam: ma perchè,a te non piaciuto il doppiaggio del Pazzo Mondo? Io lo trovo piuttosto azzeccato ancora oggi,non mi dispiace affatto. Pubblicassero il dvd,lo utilizzerei ancora.

 

Anche a me è piaciuto molto ( tranne forse Akira a cui avrei rimesso de Palma) e trovavo le voci molto azzeccate, anche da usare come ufficiali nelle serie vecchie e nuove.

Mi stupìi però del fatto che il doppiaggio fosse fatto a MIlano quando in Dynamic, ogni volta si trattava una serie di un certo peso, faceva doppiare tutto a Roma.

[m0ntella_9]

Cioè fateme capire...che sto finesettimana sono stato altrove....GSL STRIKES BACK!???

[Zio Sam]

Cioè fateme capire...che sto finesettimana sono stato altrove....GSL STRIKES BACK! ? ??

Si, sul forum del Gure c'è chi ha detto che ha sentito questa voce del ritorno del GSL in Yamato.

E Montè lo so che ti vengono i brividi dalla gioia, ma contegno, su.

Poi magari se il GSL va a Yamato avremo davvero dei doppiaggi decenti , delle edizioni pornolusso e una qualità video ottima.

E tutti a dire "ohh, meno male che di Sanzo c'è".

Edited April 30, 2012 by Zio Sam

[Alex Halman]

Ma va là... vigurati se è vero...

[Zio Sam]

Ma va là... vigurati se è vero...

Guarda io ci credo e non ci credo.

Anche perchè di Sanzo è amico di gioventù di Ferrario e compagni dai tempo delle fanzine di Yamato e I notri eroi.

E questa gente si è sempre aiutata a vicenda, vedi alla Granata dove ci lavorava tutta gente amica dai tempi de "i nostri eroi " ( Colpi, di Sanzo, Cantoni , che lavora anche per Yamato ,ecc...)

[Cobra]

Guarda io ci credo e non ci credo.

 

Ma cosa vuol dire ?

 

Anche perchè di Sanzo è amico di gioventù di Ferrario e compagni dai tempo delle fanzine di Yamato e I notri eroi.

E questa gente si è sempre aiutata a vicenda, vedi alla Granata dove ci lavorava tutta gente amica dai tempi de "i nostri eroi " ( Colpi, di Sanzo, Cantoni , che lavora anche per Yamato ,ecc...)

 

Il grande dramma delle aziende italiane. Invece di prendere gente che e' capace di far crescere il mercato si prendono incompetenti.

Il GSL insieme ai suoi amici di merende sono una delle cause del disastrato mercato degli anime in Italia. Come si possa anche lontamente volere il suo ritorno anche come semplice spazzino in qualche azienda che si occupi di home video lascia interdetti. Questa e' gente che andava cacciata a pedate in culo fuori dall'Italia per sempre invece di dargli una seconda, terza e quarta chance. Perche' alla fine sono sempre gli stessi idioti (noi consumatori) che ne pagano le conseguenze. Bah che schifo.

[Garion-Oh]

Il GSL insieme ai suoi amici di merende sono una delle cause del disastrato mercato degli anime in Italia.

 

La causa del disastro anime in Italia sono in primo luogo i clienti, che con l'avvento del file sharing hanno preferito scaricarsi tutto gratis invece di comprare. "Chiamali stupidi", dirai. Ma la realtà non cambia.

[Cobra]

La causa del disastro anime in Italia sono in primo luogo i clienti, che con l'avvento del file sharing hanno preferito scaricarsi tutto gratis invece di comprare. "Chiamali stupidi", dirai. Ma la realtà non cambia.

 

Ma per favore. Questa gente era ai comandi negli anni 90 e inizio anni 2000 quando il file sharing manco si sapeva cosa fosse.

Vediamo di non invertire causa ed effetto. La serie di Eva in VHS pubblicata in quanti fottuti anni ? Le serie inziate e mai finite in dvd ? Anche queste colpa degli scaricatori selvaggi ? Le decine, centinaia di licenze comprate alla c@zzo di cane solo per non pubblicare un c@zzo e togliere aria alla concorrenza ? I contratti sottoscritti con i giapponesi alla c@zzo di cane (cfr caso goldrake) che davano carta bianca ai giapponesi di disporre di vita e morte delle pubblicazioni ? Anche questa colpa degli scaricatori selvaggi ? Il magna magna selvaggio delle varie Dynamic Europee compresa quella Italiana anche questa e' colpa degli scaricatori selvaggi ?

Va va, la realta' dice il contrario di quello che sostieni te.

Edited April 30, 2012 by Cobra

[Zio Sam]

Se vogliamo dirla tutta , a distruggere il mercato anime è stato prima di tutto il mercato tv, monopolizzato da Rai e Mediaset che di fatto sono le uniche reti che possono pagare il giusto per un prodotto nuovo doppiato.

Se ci fosse stata un equa distribuzione della pubblicità, con tante reti di medie dimensioni invece che un duopolio che decide cosa si può o meno trasmettere , avremmo avuto lo stesso pacchi e pacchi di serie in tv, firesharing o meno.

Edited April 30, 2012 by Zio Sam

[Merdaio]

imo il problema è proprio il doppiaggio. certo, se la serie viene ficcata in tv è obbligatorio, ma nel mercato home? perchè menarsela per i doppiaggi se gli appassionati avranno sembre da bitchare about it e comunque preferiranno l'originale? sì, sono tutti amici, ormai il mercato è quel che è eccetera, ma penso che un'esperimento si possa anche fare- non credo che una sola serie, magari da 10 eps o giù di lì, senza doppiaggio mandi sotto i ponti tutta Milano

[Garion-Oh]

Ma per favore. Questa gente era ai comandi negli anni 90 e inizio anni 2000 quando il file sharing manco si sapeva cosa fosse.

 

In quegli anni si vendevano pacchi di vhs infatti.

 

Vediamo di non invertire causa ed effetto. La serie di Eva in VHS pubblicata in quanti fottuti anni ?

 

4 anni. E cmq non capisco cosa ci sia di male in tutto ciò.

 

Le serie inziate e mai finite in dvd ? Anche queste colpa degli scaricatori selvaggi ?

 

Se Rah-Xephon non vendeva una ceppa, di chi era la colpa? Di chi lo vendeva o di chi non lo comprava?

Certo, magari i diritti saranno stati strapagati e il doppiaggio costava un salasso...

Ma quelli semmai sono stati errori di lettura del mercato, non rendendosi conto che le cifre fatte ai tempi con le vhs non erano più ripetibili. Indovina perchè.

 

Le decine, centinaia di licenze comprate alla c@zzo di cane solo per non pubblicare un c@zzo e togliere aria alla concorrenza ?

 

Una scelta saggia.

 

I contratti sottoscritti con i giapponesi alla c@zzo di cane (cfr caso goldrake) che davano carta bianca ai giapponesi di disporre di vita e morte delle pubblicazioni ?

 

I giapponesi hanno sempre e cmq il coltello dalla parte del manico.

 

Il magna magna selvaggio delle varie Dynamic Europee compresa quella Italiana anche questa e' colpa degli scaricatori selvaggi ?

 

Non capisco a cosa ti stai riferendo.

 

Va va, la realta' dice il contrario di quello che sostieni te.

 

No, è la tua ad essere una lettura estremamente superficiale e facilona del problema.

 

Se vogliamo dirla tutta , a distruggere il mercato anime è stato prima di tutto il mercato tv, monopolizzato da Rai e Mediaset che di fatto sono le uniche reti che possono pagare il giusto per un prodotto nuovo doppiato.

 

Questo vale adesso. Ai tempi delle vhs gli editori riuscivano a tenersi in piedi facendo a meno delle tv. E in quegli anni lì sono state pubblicate centinaia di vhs. Ne uscivano anche 20 al mese, roba che ora è un'utopia.

 

imo il problema è proprio il doppiaggio. certo, se la serie viene ficcata in tv è obbligatorio, ma nel mercato home?

 

Se la serie te la vendono non doppiata, a maggior ragione si preferisce il file sharing. Tanto quelli che fanno scarico selvaggio non sono interessati alla correttezza dei sottotitoli.

[Fencer]

Le decine, centinaia di licenze comprate alla c@zzo di cane solo per non pubblicare un c@zzo e togliere aria alla concorrenza ?

 

Una scelta saggia.

 

Perchè?

 

 

Comunque se il doppiaggio è ben fatto nessuno ha niente da lamentarsi. Gurren Lagann ha un paio di numeri ma è un buon doppiaggio, Nadesico spigne, Eureka Seven era ascoltabile, Code Geass aveva i suoi momenti e per fare un esempio fuori dai soliti a me il doppiaggio del Dottore non dispiace per nulla (pur preferendo l'originale).

Ritengo però che anche doppiato chi non lo comprava perchè se l'era scaricato non lo ricompra lo stesso (è gente che si rifiuta di spendere soldi), specie se magari se lo può vedere doppiato (e registrarselo) gratuitamente in televisione. E ora come ora è stato trasmesso praticamente tutto.

[Zio Sam]

Questo vale adesso. Ai tempi delle vhs gli editori riuscivano a tenersi in piedi facendo a meno delle tv. E in quegli anni lì sono state pubblicate centinaia di vhs. Ne uscivano anche 20 al mese, roba che ora è un'utopia.

Ma anche ai tempi.

Già all' epoca di Sanzo vendeva serie e OAV sul canal Jimmy del satellite.

Le vendite delle vhs riuscivano a compensare i costi degli OAV ma non delle serie tv.

Non tutte almeno.

Quelle lunghe come D3 le hanno doppiate perchè dietro c'erano gli accordi con La7 .

Se non c'erano MTV , Rai e compagni a finanziarli, non so quanto durava Dynamic Italia.

probabilmente sarebbe andata a ramengo molto prima.

[Eymerich]

In effetti ricordo che all'epoca si diceva che con le serie tv di solito riuscivano a guadagnare solo in caso di vendita alle reti televisive..

[Cobra]

Io mi ricordo di trailer sulle VHS Yamato Video per "The Legend of the Galatic Heroes". E parlo a meta' degli anni novanta eh !!!

Vuoi vedere che questi *beeep* hanno la licenza nel loro magazzino da decenni non si azzardano a pubblicare una delle piu' grandi opere di fantascienza mai fatte ?

Non dico di pubblicare tutti e cento gli episodi di fila, ma cristo 10 episodi all'anno si poteva fare.

 

Mi dispiace Garion-Oh, ma secondo me sei tu ad avere una visione completamente distorta degli eventi.

Il rischio di impresa ce' sempre, ma quando hai degli incompetenti che prendono decisioni assurde (ridoppiare Sailor Moon senza appoggio delle tv, pubblicare Rahxephon pagando l'ira di dio per la licenza ma non facendo alcuna analisi di mercato a priori, e via discorrendo....) sono i consumatori che soffrono e le aziende home video che falliscono.

 

E poi negli anni 90 potevi vendere la merda in VHS che qualcuno te l'avrebbe comunque comprata. Perche' il mercato era chiuso e la gente non aveva accesso al mondo. Quando e' cosi' puoi fare il bello ed il cattivo tempo che tanto i soldi li fai comunque.

 

La D/Visual e' fallita per colpa di chi ? I dvd di goldrake, almeno quelli che veniva pubblicati vendevano benissimo a sentire Mr Hits. E anche i suoi manga vendevano benissimo. Quindi come c@zzo sono falliti, me lo spieghi questo ? Saranno mica stata i folletti scaricatori di warez ad andare in giappone a rompere qualche ossa al Mr Hits e raccomandargli di chiudere baracca e burattini eh ?

[Shuji]

Uhm, una cosa sola, siccome vedo che la discussione si fa 'maschia', evitiamo di lanciare epiteti che non siano di per se' scherzosi o legati a cazzeggio nei confronti di terzi (specie se ovviamente non presenti) e soprattutto di non fare riferimenti specifici a societa' con situazioni tipo 'fallimenti' e similari (nel caso specifico qui sopra accennato io non ne so nulla e nulla voglio saperne).