Gundam: Reconguista in G aka Tomino's Counterattack

[Alex Halman]

Comunque la prima è illuminante, in pratica sta dicendo che la parte iniziale è tutta un McGuffin, non importa nulla di che voleva fare Ameria era solo un modo per mettere in moto la vicenda, ok, posso accettarlo... se poi almeno il resto avesse avuto un senso.

 

Se Garion ha voglia di perderci tempo.

Ho cominciato a leggerle un po', ma non serve arrivare fino in fondo.
Reconguista è trolling di alto livello.
Ci sono un sacco di domande sul contesto della storia (e perché Ameria fa questo, e perché Cumpa fa quello), e le risposte di Tomino sono tutte sul tenore "ma che ne so?".

 

 

A posto così, poteva metterci in chiusura questo però per essere chiari...

 

https://www.youtube.com/watch?v=l-ceg763Voc

 

Con Tomino al posto di Bugs Bunny

 

 

P.S. Ma sbaglio o nell'ultimo episodio Cumpa schiatta in modo assolutamente ridicolo spinto giù da un burrone? si vede solo per un attimo e ho già cancellato tutto ma mi pareva così. Una delle varie "cose a caso" di 'sta serie... compreso il finale con Bellri che se ne va a farsi il giro del mondo su quel trabiccolo (si vede che non c'ha un cazzo fare vero?) o Luin con la pucciola che se ne vanno in campeggio o quell'altra evidentemente incinta. Di Kia che prima di schiattare se la bombava? boh? tanto anche a chiederlo a Tomino risponderebbe "e io che ne so?" mavvaff...

Modificato 29 Marzo, 2015 da Alex Halman

[Garion-Oh]

P.S. Ma sbaglio o nell'ultimo episodio Cumpa schiatta in modo assolutamente ridicolo spinto giù da un burrone?

Sì, è così. Lì poi poteva succedere di tutto, dato che c'era anche la madre di Bellri. Se Luin l'avesse uccisa magari Bellri sarebbe andato in rage. Invece non succede e si mette a pacificare tutti (un po' alla Brain Powerd). Invece poco prima c'è il G-Luficer che usa il Moonlight Butterfly. Nel q/a chiedono a Tomino anche a proposito di tutti gli effetti dei combattimenti, ma lui risponde che sono scelte degli animatori. Suppongo che anche fare entrare Bellri a Jaburo e mostrare resti degli Z'Gok siano cose decise dagli animatori.

 

compreso il finale con Bellri che se ne va a farsi il giro del mondo su quel trabiccolo

Ah ah! Quella è una Walker Machine! Dai, stavamo seguendo Xabungle fin dall'inizio. Poteva finire solo così.

[Cobra]

Il trollaggio funziona quando hai qualcosa da dire.

In questo caso Tomino ha fatto una cazzata, una serie senza testa ne coda e come i bambini piccoli quando vengono sorpresi con le mani nella cioccolata dice "non e' colpa mia". Peccato che la storia l'abbia sceneggiata lui, i personaggi li abbia creati lui etc... Quindi si, caro pelato la colpa di questa immondizia e' tua. 100% tua.

 

Sunrise a questo punto farebbe bene a non dargli mai piu' la possibilita' di creare un'altra serie. 

L'epoca Tominiana volge al termine. Sopratutto per limiti di eta' del pelato in questione.

[bunshichi]

E' spuntato questo Q&A sulla serie fatto da Tomino:

 

http://gundamcafe.blog.fc2.com/blog-entry-1885.html

 

In teoria era un WiP, se non ho capito male l'ultima domanda è stata aggiunta il 23 Marzo.

Il Q&A è quello dell'AnimeJapan LINK

 

Per chi fosse interessato, qui e qua ci sono altre foto dello stand dedicato a G-Reco (praticamente hanno usato l'anime per il progetto "Production Works Street" dove mostrano le varie fasi di produzione di un anime. La parte coi "before - after" è molto bella).

 

Venerdì hanno fatto anche un evento con Tomino, parte dello staff e cast:

 

 

>After the final episode aired, the audience gave Tomino a standing ovation, then he said

>"I'm sorry if it felt confusing and rushed."

>After apologize, he also said

>"Thank you very much. But old men get easilly flattered by compliment. So please be careful with that."

>as I'm this old now, I want to drop my 'kill-em-all Tomino' title... I don't like being labeled like that.

"I came here to throw rocks at fans. If this show isn't fun, then it's all the director's fault. This is the result we got over the time."

mantan-web.jp/2015/03/27/20150327dog00m200078000c.html

 

Ed è stato anche ospite dell'ultimo episodio del radio show. Pare che i fan gli abbiano chiesto spiegazioni sulle foto di Mashner

 

(Sulla domanda sull'Ameria e le PB, faccio notare che Aida parlava di pannelli solari nel secondo episodio).

 

 

P.S. Ma sbaglio o nell'ultimo episodio Cumpa schiatta in modo assolutamente ridicolo spinto giù da un burrone? si vede solo per un attimo e ho già cancellato tutto ma mi pareva così. Una delle varie "cose a caso" di 'sta serie...

Ma quella è una morte quasi ironica! Ha iniziato un conflitto e ha fatto la fine del semplice "collateral damage".

 

La scena finale con Bellri invece m'è piaciuta molto. Per tutta la serie ha agito per gli altri (aspettative della mamma, SU-Cord, sensi di colpa, Aida etc a volte sembrava che non sapesse proprio dove sbattere la testa), ora invece fa quel che gli pare e va in giro a vedersi il mondo, anziché stare ignorante e ragionare per pregiudizi (come Luin e i G-IT). Il fatto che poi sia Tomino stesso (l'altro personaggio chi è? La moglie?) ad accompagnarlo per parte della strada per me è geniale

 

La parte migliore però è Klim che cerca di uccidere il padre, incazzandosi per qualcosa che lui ha fatto per tutta la serie! Un figo dal primo episodio in cui è apparso fino all'ultimo secondo.

 

 

Suppongo che anche fare entrare Bellri a Jaburo e mostrare resti degli Z'Gok siano cose decise dagli animatori.

L'illustrazione della key visual per la seconda metà (dove si vedono anche là gli Z'Gok sullo sfondo) infatti l'ha fatta Gyoubu (e IMHO non c'entra nulla con il tono della serie).

 

 

 

e come i bambini piccoli quando vengono sorpresi con le mani nella cioccolata dice "non e' colpa mia"

Giusto nella pagina precedente Final Vegeta ha postato proprio un'intervista dove ha detto che era colpa sua se Aida è quello che è. E nel post di Fencer c'è un "I made a mistake there".

Modificato 29 Marzo, 2015 da bunshichi

[Garion-Oh]

Su, non fare il bambino offeso perché il giocattolo non gli piace. Così il pelato se la ride ancora di più.

[Fencer]

Ma in pratica il messaggio è qualcosa di similare: "Giovani, voi avete la forza di fare ogni cosa, piuttosto che farla incanalare dagli adulti, che non sono certo meno rincoglioniti di voi per quanto possano avere buone intenzioni e spesso fanno bordelli senso, secondo i loro desideri e i loro schemi, usatela per fare ciò che desiderate quando lo desiderate compreso un bell'Exodus in Yapan su una Walker Machine"?

Modificato 30 Marzo, 2015 da Fencer

[bunshichi]

http://www.g-reco.net/special.html

 

 

https://archive.moe/m/thread/12346162/#12352817

 

 

>Why characters comes back in the last scene while engaging tough battle? Why are you able to understand it with strangeness?

>This is the very place which I, Tomino who made Gundam works for long time(thanks), provided the hint to think the next stage.

>While I set my own theme as breaking Gundam by using Gundam, I achieved it because I considered "the origin of wars". Soldiers or pilots who have to survive on the filed of battle do not hate each other, they fight just because there is a war and they face such situation.

>So when there is no weapon, tools to kill people, and no battle field itself, a pilot becomes ordinary person. It's true of battle field in all ages and places. 

>So why war breaks is political or economical problems exist behind it. It depends on politician's view. And this war probably involved as large scale acts of terrorism. Let me telling that I want boys and girls of next age to know about such thinking.

[Roger]

ieri ho fatto la maratona degli ultimi 4 eps. ci ho impiegato 10 ore ma ad aspettare oltre sarebbe stata un'agonia.

l'idea che mi sono fatto è che il finale sia volutamente quanto di più opposto visto in z gundam, tanto che klim sarebbe scirocco "normalizzato". raraya = rozamia al contrario (pure perchè rinsavisce) ma anche qualsiasi altra cyber newtype. inutile dire chi fossero kamille e char... emma questa volta è schiattata pensando al suo soldatino che le parlava e c'era anche fa. haman e reccoa in un unico corpo, la rossa pirata? volendo si possono fare associazioni plausibili per trovare yazan, jerid ed altri.

cmq c'è stata una strana svolta quando la battaglia ha preso piede e sono schiattati un sacco di personaggi (anche nei modi più assurdi, vedasi il vecchiaccio. la combo ala sulle costole, trascinamento e caduta deve avergli fatto parecchio male). tutti i personaggi erano fuori controllo finchè bellri non s'è sforzato di mettere un po' d'ordine e, OMG, le loro battute non erano insensate. sembrava che il vecchio tomino degli anni '80 fosse rinato, poi però è arrivato il lieto fine.

ne poteva venir fuori una gran bella serie non fosse che gran parte degli episodi erano una supercazzola.

il g-self ha troppe armi potenti, molte sono abbastanza fantasiose e/o improvvisate (il raggio traente che serve a comunicare...). andrà benissimo in un qualsiasi srw.

 

forse la morale è semplicemente trombate come ricci più che potete invece di scannarvi.

[Final Vegeta]

Il significato di questo anime è: "Uccidi tutti gli adulti e non ci saranno più guerre e disastri. E faresti anche meglio a girare il mondo."

 

Mi è piaciuta la trolloneria, però è un anime incredibilmente random dove non sai mai perché un personaggio fa qualcosa raggiungendo livelli ridicoli, come quella tipa che avrebbe voluto mostrare con orgoglio al comandante Kia proprio il tizio che ha provocato la sua morte.

[Max]

http://www.animenewsnetwork.com/interest/2015-04-24/yoshiyuki-tomino-admits-story-problems-in-gundam-reconguista/.87449

 

Prima era indirizzato ai bambini che cresceranno, ora ai membri del parlamento e a chi lavora nelle centrali nucleari.

[NXT_Type]

Quando una serie mi piace la riguardo ..questa mi è bastata una volta e avanza.

 

Troppe cose non definite (al telespettatore) e sottintese nei dialoghi dei personaggi, nel cercare di rimettere insieme il puzzle mi veniva l'emicrania....

 

NXT

[Alex Halman]

Anche lui ammette che fa schifo

[NXT_Type]

E pensare che dopo i primi , forse due , episodi avevo scritto in un forum che bisognava giudicare G-reco dopo un po' di episodi....

(Non oso pensare al mal di testa che potrei aver indotto in chi mi avesse dato ascolto ...)

 

.. Dopo un po di episodi , invece, pregavo per l'apparizione del baffuto ecrelativo Moonlight butterfly ...

 

NXT

Modificato 24 Aprile, 2015 da NXT_Type

[Il Toma]

Concordo.

Una sceneggiatura davvero incomprensibile anche ai suoi fan più fedeli, che erano quelli che potevano dargli più chances.

Saluti Toma

[Garion-Oh]

Attenzione, gran trollata di Tomino (si dimostra in grande spolvero).

Vi anticipo solo che sta lavorando ai film di G-Reco. Il resto scopritelo da soli (anche se già dal titolo del link rimarrete basiti)

 

https://nekketsunikki.wordpress.com/2015/08/27/tomino-said-g-reco-takes-place-around-500-years-after-turn-a/

[Shuji]

Attenzione, gran trollata di Tomino (si dimostra in grande spolvero).

Vi anticipo solo che sta lavorando ai film di G-Reco. Il resto scopritelo da soli (anche se già dal titolo del link rimarrete basiti)

 

https://nekketsunikk...s-after-turn-a/ 

 

 

Potrebbe anche smettere di fare Gundam e registrare questi show.

LOL.

[bunshichi]

Qui hanno riportato (in giapponese) lo scambio tra Tomino e il producer.

 

Chissà se faranno in tempo ad aggiornare il Guide Book che esce a fine Settembre

[Roger]

va bene così.

sia per i film compilation che per le varie dichiarazioni.

 

“There’s a person who’s the copyright holder of Gundam… Don’t look at me. If I was the copyright holder, this Gundam Café wouldn’t even exist. Or it would have more girls”

 

questa imo è la più interessante

[Shuji]

Or it would have more girls”

 

 

Peccato, che spreco. 

[Alex Halman]

Sulla phaiga concordo col Pelato porcello che si guarda le AKB mi sa che loro la voglia di leccargliela gliela fanno venire

[Chocozell]

Ma perché guardo/leggo/ascolto e non capisco?

 

E' la terza volta che ricomincio questo anime.

 

“There’s a person who’s the copyright holder of Gundam… Don’t look at me. If I was the copyright holder, this Gundam Café wouldn’t even exist. Or it would have more girls”

[Roger]

figliolo, perchè devi capire quello che guardi, senti e leggi? lascia che sia quel che guardi, senti e leggi a capire te. solo allora troverai il vero te stesso e capirai.

[bunshichi]

Translation of the partial transcript:

 

 

During the Q&A, someone asked Tomino to give more details about the relation between G Reco and Turn A. Ogata, the producer, started answering, talking about how G Reco is before Turn A, but that’s when Tomino interrupted him and said that “Turn A is around 500 years before G Reco”. The producer Ogata was shocked.

Ogata: But Turn A is the furthest away in the Gundam chronology.

Tomino: No, that’s wrong.

Ogata: It’s wrong!? But this means everything in the booklets and stuff is actually wrong…

Ishii: They’re just wrong then.

People laugh in the audience.

Ishii: I’m happy to hear everyone is still with us.

Ogata: This will create a panic in the studio.

Ishii: It will.

Tomino: Why is everyone thinking that way?

Ogata: Well because it always seemed so.

Tomino: Turn A looks like it’s the furthest away because of the simplistic setting of the “black history”.

Ogata: Yes yes.

Tomino: But that was just Turn A’s era black history!

Ogata: Do you mean there’s something like a time loop?

Tomino: That’s not it!

Ogata: It’s not?

People laugh in the audience.

Tomino: When speaking from a viewpoint considering Turn A’s “black history”…

Ogata: If you look at it that way, it seems like G Reco takes place 1000 years after UC ended.

Tomino: Yes.

Ogata: So this means Turn A is even further away from G Reco chronologically speaking.  I mean, Turn A feels like a story in a future where UC was a looong time ago.

Tomino: Not really. It seems that way?

Ogata: Yes it does.

Tomino: Eeeeh. That’s weird.

Ogata: It wasn’t supposed to feel that way?

Tomino: I definitely didn’t want it to feel that way.

Ogata: So Turn A is actually before G Reco?

Tomino: Around 500 years before.

Ogata: Around 500 years…

Ishii: Eeeeh… Is there reactions about this? (The producer Ogata was looking at twitter and the net during all the event to check reactions)

Ogata: This will really mess up the timeline.

People laugh in the audience.

Ogata then sees Yoshida’s tweet saying that he already knew that Turn A is before G Reco. He tells the others.

Tomino: We didn’t even talk about it before!

Ogata&Ishii: Eeeeeeh.

Tomino: This shows the fact that someone just decided this by themselves. (he literally said “someone” but he means himself)

Ogata: That’s right.

Tomino: But he(Yoshida) didn’t tweet something like “Tomino you bastard”, so everything’s fine!!

Ogata: Direction wise were you planning to do this from the start?

Tomino: Well of course.

Ogata: I see…

Ogata, facing the audience: apparently he was planning to do it from the start.

Tomino: If I wasn’t planning for it, I wouldn’t have put amazing stuff in G Reco like the Crescent Ship. Was there anything of the Crescent Ship’s technology level in Turn A? It means they couldn’t have done it in Turn A’s era.

Ogata: I see.

Tomino: It’s the same for all the basic technologies and energy levels.  Oh and the biggest reason why Turn A (the mecha) doesn’t show up, is because Turn A is based on a powerful backbone. Without it you can’t just recreate it. In a sense, Turn A was somehow made by accumulating malice from all of the previously existing Gundams. That’s what I thought of when choosing the name Turn A. It was to show that it’s a bunch of things lumped together, and to show that Turn A is a step away, time period wise and mental structure wise.

Tomino: So then! When I was racking my brains very hard about what to do with G Reco, I thought I had no other choice than to jump 200 or 300 years, so I jumped 1000 years. If I skip 1000 years, not only I can get away from Gundam’s chronological order and history, but I’ll also have enough time behind for the backbone of my own story.
(This is almost the same thing he said in Nolife’s interview I posted about)

Tomino: Then, I decided to make it into an anime that makes people think about today’s realistic problems, and threw in every problem I could think of. This is something other Gundam shows haven’t done before. (He said this in the other interview too)

Ishii: I see.

Tomino: Gundam shows until Turn A  included, only talk about Gundam itself.

Ishii: That’s true yeah.

Tomino: G Reco is the first to break away from this, and is the first anime to finally tackle real life’s problems. As opposed to what the Chinese army is doing lol.

(Aaah so that was the chinese army joke, I didn’t get it at first since there’s no context in the tweets I first translated. Thankfully Inuyou explainded it in his transcript. Tomino said that because on August 23^rd, China announced there will be an “anti Japanese victory” military parade in September, and for the time being did a small demonstration of it. And apparently the female soldiers’ parade was very “anime” like. It’s weird Tomino mocks China like that though, as judging from the other interview he knows Abe and the Japanese government is no better.)

Tomino: Getting back to what we were talking before the Q&A.

Ogata:You mean the women’s “that”. (According to Inuyou, they had already talked about the parade before)

Tomino: They picked women for the parade and made them do stuff you would only see in an anime. I thought it was very cruel of them.

Ogata: Yeah.

Tomino: So anyway as I was saying, I couldn’t do this kind of realistic talk with Turn A, so I wanted to do it with G Reco. But then it turned out to be pretty anime like too, in fact I’d even say child like, with the heroes beings kids. It feels like a toy. I think that because of this toy-like feel, G Reco holds more power as a show than Turn A. It probably looks like a cheap story though.

Ogata:… I think I’ll have a panic attack.

Ishii: Hahaha.

Ogata: Well thank you… There’s a lot of things I want to think over, and I think everyone here will keep in mind what they heard today.

Tomino, with a big smile: Well then everyone, feel free to debate about all that for the next 2-3 months. I think it would be a good thing  if you could make a Gundam complete history. And when doing it, if you put G Reco where I said it stands time-wise, I will be very happy.

According to Inuyou(the person who posted this partial transcription), if they do it just like the previous event, starting next month, this event will be viewable via Gundam Channel’s smartphone application. Apparently it takes time to wrap up the paperwork. So unless someone recorded the event and uploaded it, we’ll only get to see it then.

Inuyou’s opinion about what Tomino said, is that Tomino didn’t reject the background made by other people about the black history of Turn A.  I share the same opinion. He doesn’t reject it but doesn’t accept it either, and just had his own background in mind as well, and it’s perfectly fine. All of this explains what he meant when he said in Nolife’s intreview that “the Reguild Century was first supposed to be a sequel to Universal Century, but it didn’t turn out like that. Everyone should think of the meaning behind those words”

Stesso post della pagina precedente.

Intervista per Nolife (dato che la cita diverse volte).

 

Tomino, with a big smile: Well then everyone, feel free to debate about all that for the next 2-3 months.

Che troll

Altri quote vari

 

"I want 14-14 years old that watched G Reco to become members of the parliament in 30 years."

Bell’s mom was a “parent” until the end.

“Why women are making Gunpla too? Wait, this is sexism right? (laugh)”

“Gundam pulled too much on older fans of the previous generation. I’d be happy if younger fans were born.”

https://archive.moe/m/thread/13112586/#13112938

 

Ma perché guardo/leggo/ascolto e non capisco?

Devi aspettare 10 anni

 

 

"As an old man, I thought I should sow seeds for children," Tomino said. "Politics, religion, energy resources and views of life and death--I implanted a wide variety of issues as seeds into the story. But I cut out explanations on purpose. I'd be content if children who watch the show in 10 or 15 years would realize that and say, 'Oh, that's what it was all about!' "

https://ajw.asahi.com/article/cool_japan/style/AJ201409160006

[bunshichi]

Annunciate le edizioni BD e DVD americane per la primavera 2016:

https://twitter.com/debaoki/status/652585660738600960

[Cobra]

Ottima notizia, tantopiu' che G-Reco, Build Fighters e Gundam Iron avranno finalmente un doppiaggio inglese.