RyoGo Vs. Bancioclick Vs. Dementi Vs. Subber : Fatal Four Way

[Marxaid]

Dal 22 c.m. pure Knights of Sidonia dovrebbe venir cancellato dagli italici fansub

[Chocozell]

Preso da...?

[Marxaid]

Netflix

[Alex Halman]

Per curiosità ho dato un'occhiata alla versione BD dei ghiaccioli e... niente, proprio italian QUALITY fansub come si descrivono su Nyaa, nel corto di Blame mi becco ancora il paninaro (prima edizione perché poi anche loro hanno corretto) "i geni della rete terminale" sono "i geni per connettersi ai terminali di rete" cazzo! ma non ci arrivano che hanno scritto loro non ha senso? Poi uno dice preferisce andare di Horrible...

[Dk86]

Dal 22 c.m. pure Knights of Sidonia dovrebbe venir cancellato dagli italici fansub

E non solo quello... anche un'altra serie è sicuramente Netflix (e sta pure venendo doppiata).

[Godai]

Davvero? Ma Netflix queste serie le doppia da sola, oppure fa affidamento a qualche editore italiano come fanno RCS, Koch con Yamato?

[Fencer]

Se si affidano ai grandi professionisti come fa Wakanim siamo rovinati.

Magari c'è Divo su Sidonia. Rabbrividiamo.

[Tetsuo]

per la produzione di contenuti originali si appoggiano (intelligentemente) a case di produzione e facilities italiane.

per prodotti in cui c'è da fare solo l edizione italiana non so se passano da editori o si affidano direttamente a società di doppiaggio

Modificato 15 Ottobre, 2015 da Tetsuo

[Garion-Oh]

Magari c'è Divo su Sidonia. Rabbrividiamo.

O magari l'hanno chiamato per doppiare... Omega 

[Marxaid]

 

 

le new entry di settembre:

 

Avengers Confidential: Black Widow & Punisher
Genius Party
Genius Party Beyond
Mindgame
Princess Arete
Tweeny Witches

 

fate riferimento qua:

http://animeonnetflix.com/

 

 

[Dk86]

Se si affidano ai grandi professionisti come fa Wakanim siamo rovinati.

Magari c'è Divo su Sidonia. Rabbrividiamo.

Sidonia non credo venga doppiato. Anche in America è sub-only.

L'altra serie sta venendo doppiata/è stata doppiata a Roma, quindi niente Divo.

[Godai]

 

 

L'altra serie sta venendo doppiata/è stata doppiata a Roma, quindi niente Divo.

 

Cito un messaggio di Ombra Salmastra da "Le Diviche"

 

 

 

Comunque Yamato Video è contagiosa. Adesso anche Divo ha fatto l'annuncio di un annuncio di un fantomatico doppiaggio che sta eseguendo a Roma 

 

Coincidenza? Speriamo proprio di sì

[Marxaid]

 

 

 

 

 

Sidonia non credo venga doppiato. Anche in America è sub-only.

L'altra serie sta venendo doppiata/è stata doppiata a Roma, quindi niente Divo.

 

 

la pagine degli anime "dubbed" tra cui il sidonia:

http://animeonnetflix.com/anime-shows-on-netflix/#!mg_cd=16

 

 

edit:

anche FATE

Modificato 15 Ottobre, 2015 da Marxaid

[Tetsuo]

@Marxaid ma quel sito credo si riferisca esclusivamente alle licenze che hanno solo sul suolo americano

[Max]

Sidonia è sicura perché era tra gli originals ed era coprodotta, come lo sarà anche Ajin l'anno prossimo. Il dubbio lì era non se sarebbe arrivata, ma quando, poi probabilmente verrà doppiata.

 

E le licenze su suolo americao direi che contano poco o nulla dato che alcune sono di altri editori in Italia.

[Marxaid]

può darsi,

però Sidonia è loro esclusiva : male che vada toccherà attendere ancora 1 settimana per dissipare i dubbi  

 

 

edit:

come per le serie tv i diritti di trasmissione ddt/sat nulla hanno a che vedere con i diritti di streaming.

Modificato 15 Ottobre, 2015 da Marxaid

[God Mars]

Ma si sta parlando della Netflix italiana?

[Marxaid]

Si Netflix italia

[Chocozell]

può darsi,

però Sidonia è loro esclusiva : male che vada toccherà attendere ancora 1 settimana per dissipare i dubbi  

 

 

edit:

come per le serie tv i diritti di trasmissione ddt/sat nulla hanno a che vedere con i diritti di streaming.

Ma qui, di anime, abbiamo solo serie in streaming

[Marxaid]

 

 

 

 

può darsi,
però Sidonia è loro esclusiva : male che vada toccherà attendere ancora 1 settimana per dissipare i dubbi  
 
 
edit:
come per le serie tv i diritti di trasmissione ddt/sat nulla hanno a che vedere con i diritti di streaming.

Ma qui, di anime, abbiamo solo serie in streaming

 

 

ma sub-only.

Comunque possono sempre trovare accordi commerciali. Magari netflix streaming ita, Dynit bd 

e magari...

[Ombra Salmastra]

Cito un messaggio di Ombra Salmastra da "Le Diviche"

 

Coincidenza? Speriamo proprio di sì

Ha fatto un video apposta (è visibile anche ai non iscritti)

 

https://www.facebook.com/ivodepalma/videos/10207753288735368/

 

Dal modo in cui stuzzica i suoi fan sembrerebbe un annuncio importante, ma in due giorni cosa si riesce a doppiare?

[God Mars]

Bella notizia! Proprio l'altro giorno nello smart-hub della mia tv Samsung è apparsa l'app di Netflix, se faranno molti anime potrei abbonarmi.

[RyOGo]

Spostatela pure in altre sezioni se volete, ma...

Ma prima che critichiate tutta l'utenza, per fortuna c'è chi ragiona

[Godai]

L'avevo letto, volevo pure rispondere, ma credo che sia tempo perso. Ormai sono dell'idea che questa gente se la piglia in quel posto, una volta tanto sono quelli come questa utente che si fanno il sangue amaro per un doppiaggio, non coloro che vogliono la fedeltà all'opera.

Modificato 21 Ottobre, 2015 da Godai

[Fencer]

Beh, se la gente vuole roba inventata non è che gli devi spiegare qualcosa, anche perchè se poi leggi spiegazioni come quella linkata su... capisci che o hai di fronte un ritardato o stai perdendo tempo.
Perchè non puoi razionalmente pensare che uno che parla di pervertire la nostra bella lingua si guardi prodotti provenienti da un'altra cultura avendo anche solo un minimo rispetto per il prodotto stesso (E l'altra cultura). Voglio dire, se non ti frega cosa ha detto Miyazaki e come l'ha detto, che guardi a fare Miyazaki?

Girella? Ma Nausicaa era edito pure lui?

 

Io davvero non capisco come mai questa gente non si guardi solo roba prodotta in Italia visto che non gli interessa guardare l'opera giapponese così com'è, eh.

Nè perchè si continui a fare casino considerando che è successo per UN filone. UNO.

Il resto è spesso demolito così come vogliono loro.

Ziocantante, c'è la dittatura del coglionario collettivo.