DEADPOOL (2)

[Shuji]

e sempre con Hugman? Che bella cosa.

[Tetsuya]

Si', sarebbe il suo addio al personaggio.

Ps Voglio Deadpool 2, subito, ora. Ryan Reynolds uno di noi :fash1:

[Shuji]

Questa non l'avevo mica capita   il film e' della FOX? Ero convinto fosse un'altro Marvel Studios...

[Tetsuya]

Si', sembra incredibile, ma Deadpool e' della FOX.

E da oggi guardero' i taxi con una luce diversa.

E...

Poi capirete

[Shuji]

Appena tornato.

 

Commento tranquillo e pacato.

 

DDDDiocristo erano anni che non mi divertivo tanto a vedere un film.

Si fo++tano Battimani, Nolani, Avengers, X-men (Colosso in primis, LOL) e capitani vari, Deadpool is-da-man-

Andate a vedere sto c**o di film anche se fosse l'ultima cosa che fate.

 

 

Cough.

Aggiunte in seguito.

[Alex Halman]

Non ho capito bene se ti è piaciuto

[Shuji]

Si', sembra incredibile, ma Deadpool e' della FOX.

 

E da oggi guardero' i taxi con una luce diversa.

 

E...

 

Poi capirete

 

L O L

OLL TUGHETHER CUM GLI ACCENDINI!

 

btw:

NON PRENDERO' PIU' UN TAXI GUIDATO DA UN INDIANO.

In effetti non ne ho mai preso uno del genere.

Ma si sa mai.

Non ho capito bene se ti è piaciuto

 

VAI A VEDELLO PURE TE, E SCOPRIRAI COME GLI UNICORNI SCHIZZANO ARCOBALENI DOPO UNA POMPA *giusto un pelo poco ortodossa* E DOPO CAG*NO SOLDI.

E non sono pazzo io, sono completamente fatti quelli che hanno fatto sto film.

           

 

(oh, del resto lo dicono proprio, quindi...)

 

NE VOGLIO MOAR.

[Tetsuya]

 

 

No, non sono impazzito. Anche qui, poi capirete

You will gonna talk with professor Xavier.

McAvoy or Stewart? These timelines can get so confusing.

 

Modificato 19 Febbraio, 2016 da Tetsuya

[Shuji]

Quella battuta mi sa che in italiano non c'era proprio.

[Fencer]

Nel trailer l'avocado che faceva sesso con un avocado più vecchio diventava un ananas che faceva sesso col fico schiacciato.

Della serie un italiano non sa cos'è un avocado (gli spettatori di Masterchef si stanno rigirando nel letto).

Ci sta che abbiano sminchiato altro direi.

Quella su Freddy Krueger e la mappa dello Utah c'era?

[Tetsuya]

Quella battuta mi sa che in italiano non c'era proprio.

 

Lo sapevo che il doppiaggio italiano me lo rovinava :)

[Shuji]

Beh, questo l'avevo messo in conto anch'io un po' di post fa ^^

CMQ, il film funziona alla grande, i tempi sono perfettamente rispettati e a naso ci saranno un 90% buono di battute-nerd lasciate (ad esempio, c'e' tutta la menata di Voltron/etc   )

[Tetsuya]

Ma vogliamo parlare dei siparietti con il taxista?
Le perculate agli X-Men?
La romantica narrazione dell'anno d'amore con Vanessa? (la Baccarin è figa in maniera illegale)
Le scenette post-credit?
La preparazione alla battaglia finale?

Modificato 19 Febbraio, 2016 da Tetsuya

[Shuji]

(tra parentesi sta roba c'e' tutta, in italiano)

LOL

 

C'e' anche il perculamento alla produzione in se' del film per gli x.men.

[Alex Halman]

Ok smetto di leggere il topic da qua fino a Domenica che vado a vederlo ciao

[Boyd]

Molto colpito dal tuo entusiasmo, Sciuggi: quindi doppiato in italiano è accettabile?

[Shuji]

Guarda, mi è capitato pochissime volte di sentire in sala (piena) applausi a scena aperta. È qualcosa di genuinamente divertito e divertente, "Way better" dei Guardiani della galassia, che, per fare un confronto, è un film serioso.

Per sapere se il doppiaggio italiano è accettabile, dovrei sentire l'originale, Ma, funziona daddio E ci sono tot battute da nerd che non mi aspettavo.

[Boyd]

Perfetto, quello che volevo sentire: me lo vedo in italiano tranquillo, allora!

[Erik]

Nel trailer l'avocado che faceva sesso con un avocado più vecchio diventava un ananas che faceva sesso col fico schiacciato.

Della serie un italiano non sa cos'è un avocado (gli spettatori di Masterchef si stanno rigirando nel letto).

Ci sta che abbiano sminchiato altro direi.

Quella su Freddy Krueger e la mappa dello Utah c'era?

 

E' come dici te: l'ananas che fa sesso con un fico d'india non ricordo come.

Funzionicchia comunque.

 

 

Quella battuta mi sa che in italiano non c'era proprio.

 

Lo sapevo che il doppiaggio italiano me lo rovinava :)

 

 

Tranquillo.

C'è.

 

Molto colpito dal tuo entusiasmo, Sciuggi: quindi doppiato in italiano è accettabile?

 

Accettabile è la parola giusta.

Ci sono momenti di WTF e parecchio adattamento libero, ma se non ne sai nulla, se sei un casual movie goer, non credo tu lo noti.

Tu, che non sei un casual movie goer manco per la cippa, noterai che qualche battuta è fuori fuoco, ma è comunque accettabile.

 

Comunque confermo: film validissimo, divertente, completamente folle, ma molto, molto, molto onesto.

 

Non sto a specificare nulla, ma vi lascio con una domanda: ma Morena Baccarin invecchia?

[Kiavik]

Quella battuta mi sa che in italiano non c'era proprio.

No, c'era, l'ho visto ieri. :|

[kevin8]

 

Nel trailer l'avocado che faceva sesso con un avocado più vecchio diventava un ananas che faceva sesso col fico schiacciato.

Della serie un italiano non sa cos'è un avocado (gli spettatori di Masterchef si stanno rigirando nel letto).

Ci sta che abbiano sminchiato altro direi.

Quella su Freddy Krueger e la mappa dello Utah c'era?

 

E' come dici te: l'ananas che fa sesso con un fico d'india non ricordo come.

Funzionicchia comunque.

 

 

Quella battuta mi sa che in italiano non c'era proprio.

 

Lo sapevo che il doppiaggio italiano me lo rovinava :)

 

 

Tranquillo.

C'è.

 

Molto colpito dal tuo entusiasmo, Sciuggi: quindi doppiato in italiano è accettabile?

 

Accettabile è la parola giusta.

Ci sono momenti di WTF e parecchio adattamento libero, ma se non ne sai nulla, se sei un casual movie goer, non credo tu lo noti.

Tu, che non sei un casual movie goer manco per la cippa, noterai che qualche battuta è fuori fuoco, ma è comunque accettabile.

 

Comunque confermo: film validissimo, divertente, completamente folle, ma molto, molto, molto onesto.

 

Non sto a specificare nulla, ma vi lascio con una domanda: ma Morena Baccarin invecchia?

 

Me lo sono chiesto pure io quando ho visto il secondo episodio bellissimo della seconda stagione di Gotham.

[Shuji]

Quella di Freddy Kruger c'era.

 

Per l'altra, mejo cosi', m'era proprio sfuggita 

(e' che e' 'na mitragliata...)

[onirepap]

Ho letto una cosa nel blog del dottor Manathan che mi ha lasciato basito, davvero in Italia DeadPool e' classificato come film per tutti?

seriously   , non per spoilerare ma non solo la violenza e' esplicita ma pure a sesso mica scherzano

[Shuji]

Sono ANNI che sto dicendo com'e' la questione 'censura' in italia... quella classificazione americana in Italia non ha, di fatto, concretamente riscontro.

 

In Italia (al massimo) funziona la classificazione per tutti/per adulti ove la seconda e' per i porno.

[Erik]

 

Quella battuta mi sa che in italiano non c'era proprio.

No, c'era, l'ho visto ieri. :|

 

C'è ti dico.

Quando Colosso trascina Deadpool sul cavalcavia.