Yamato Subs - (Shirobako, Wolf Girl & Black Prince, etc)

[Chocozell]

Almeno hanno imparato a fare un(a) fansub decente!

Piano piano impareranno anche il resto

Modificato 6 Giugno, 2015 da Chocozell

[Shuji]

(Qui siamo dalle parti della scuola dell'obbligo, eh)

[mannag'upesc']

 

Nuovo simulcast annucciato per l'estate.

[francescoG1]

Che dite sostituiranno Danmachi con Rokka no yuusha? va in onda il sabato notte ed è da 12 ep in alternativa c'è Gate che va in onda il venerdì e non si sa da quanti episodi è (io sospetto 24 quindi ciò riduce le sue possibilità). Questo se non vogliono cambiare genere...

 

 

Spero che Gate sia da 24 perché sono sicuro (dato che il doppiatore per un certo personaggio che non appare subito è stato deciso) che arriveranno almeno al vol 2 anzi sperò non oltre essendo un romanzo (NON è una light novel come alcuni erroneamente credono infatti non ci sono illustrazioni nel testo e i volumi sono più corposi)..... 

Modificato 2 Luglio, 2015 da francescoG1

[Alex Halman]

Gate glielo avevano chiesto e avevano risposto esplicitamente che era di altri

[francescoG1]

Gate glielo avevano chiesto e avevano risposto esplicitamente che era di altri

 

Altri?? Crunchyroll ita per caso??? 

[Alex Halman]

Boh? io pensavo Dynit ma negli annunci fatti per VVVVID non c'era... ma magari sono in ritardo con la trattativa, comunque esistono anche Daisuki e Viewster (su cui passa pure Ninja Slayer... e ci sta tutto School Days )

[Max]

Boh? io pensavo Dynit ma negli annunci fatti per VVVVID non c'era... ma magari sono in ritardo con la trattativa, comunque esistono anche Daisuki e Viewster (su cui passa pure Ninja Slayer... e ci sta tutto School Days )

Però nessuno dei due è in sub ita.

Su Viewster ci sono Cinderella Girls e Mikagura sottotitolati, a un qualche modo aggiungerei.

 

Daisuki credo sia la causa effettiva del ritardo di un mese di God Eater su VVVID, dato che fanno anche sub ita per conto loro e volevano l'esclusiva.

Modificato 2 Luglio, 2015 da Max

[Nighthawk]

Daisuki credo sia la causa effettiva del ritardo di un mese di God Eater su VVVID, dato che fanno anche sub ita per conto loro e volevano l'esclusiva.

 

Tanto se continuano così va in simulcast pure quello

[RaffoBaffo]

Si sono presi Bikini Warriors.

 

E intanto Gangsta latita.

[Shuji]

Hanno preso cosa??!?

[RaffoBaffo]

https://www.facebook.com/109336649088527/photos/a.646931221995731.1073741867.109336649088527/962593013762882/?type=1&theater

 

[Visitatore John]

Prima o poi annunciano anche le altre tre che hanno

[mannag'upesc']

Un fantasy con ragazze in bikini ?

[Fencer]

Hanno preso cosa??!?

 

Quella serie di corti di 4 minuti che tra il serio e faceto dicevo che avrebbero potuto prendere al posto di Monmusu (se contavano solo le tette).

 

Te lo ricordi?

 

http://www.pluschan.com/index.php?/topic/5192-estate-2015/page-5&do=findComment&comment=358944

 

Ah, e a scanso di equivoci è di fatto il nulla cosmico.

Modificato 30 Luglio, 2015 da Fencer

[Shuji]

Esclamavo, non chiedevo.

[Fencer]

Anch'io. Cercavo di mettere un attimo a fuoco la cosa.

Modificato 30 Luglio, 2015 da Fencer

[Shuji]

Mettere a fuoco le tette e' una cosa brutta.

[mannag'upesc']

Mettere a fuoco le tette, nel senso di guardarle meglio, mica inteso che le devi bruciare!

[Alex Halman]

buona scelta per l'estate così non si affaticano a lavorare troppo

[Il Toma]

Ci sarà poco da tradurre....

Saluti Toma

[Alex Halman]

Appunto, qui rimettersi in pari non sarà difficile, 4' a episodio comprese sigle e poche frasette da sottotitolare

[Shuji]

Mettere a fuoco le tette, nel senso di guardarle meglio, mica inteso che le devi bruciare!

Giura!

[Shito]

Credo che in italiano "mettere a fuoco" non significhi 'dare fuoco'.

 

Esiste "mettere a ferro e fuoco", "mettere sul fuoco", "dare fuoco", "appiccare il fuoco a", ma "mettere a fuoco" mi sa di no.

Modificato 30 Luglio, 2015 da Shito

[Shuji]

E siamo a due! Piatto ricco, etc, esiste?