Yamato Video - News

[Visitatore John]

di quella dicono che non han i diritti dell'autrice ma solo quelli loro, di goldrake che non sanno in che condizioni versano i master europei a quel che ho capito ... ecco perchè l'edizione canadese esce e quelle nostrane bho

[Zio Sam]

Sì, Mirmo l'elfo bastardo spigne, ma non è roba vecchia. Attenzione che il punto del mio discorso non è circuito televisivo= vendite o popolarità=vendite (che poi è il modo in cui si è perpetuato Eva, serie non eccelsa ma estremamente popolare), ma la contestazione del serie anni 70/80=vendite alte sicure. La popolarità e la conseguente vendibilità imho non derivano dall'età della serie. Può essere uno dei fattori per alcuni acquirenti, ma si tratta di una trascurabile minoranza (la stessa che voleva Astroganga per dire o che richiede Lotti).

In parte è come dici, ma sul traino che una vecchia serie può avere o meno, dipende anche da come è stata diffusa.

Goldrake èla girella suprema perché, oltre a essere il primo robot arrivato in Italia, lo trasmetteva la Rai quando era l'unico canale esistente.

E faceva 8.0000 di ascolti, manco fosse una finale di Coppa del Mondo.

Con tutto quello che ne consegue.

Anche altre girelle come Izenborg venivano trasmesse su circuiti come Junior TV, ma in un epoca in cui le reti locali facevano a gara col Biscione per accaparrarsi il pubblico, almeno per quanto riguarda i cartoni.

Se i grandi publisher preferiscono le girelle coem Spank o L'uomo tigre a un Guren Lagaan o Death Note è perché i secondi li conoscono 4 gatti.

Fossero andati su Mediaset sarebbero stati un successoni e Cavazzoni avrebbe contato le mazzette da mille delle vendite dei box dvd.

Ed è questa ghetizazione forzata di qualsiasi anime che bon sia del Berlusca il vero male dell' animazione nipponica che non ha permesso al mercato di espandersi ed evolversi.

Ma son cose che tutti sappiamo.

 

Quello su cui ragionavo è che se davvero i CDZ stravendono ai livelli delle serie più gettonate (sotto Goldrake per dire), mi pare strano che Yamato non abbia fatto quello sforzo aggiuntivo acquistando il doppiaggio mediaset (acquisto che si mormora sia ciò che ancora blocca la pubblicazione in dvd di Hades, stile Z Gundam) e doppiando quei sei episodi che mancavano. O, se doppiati, perchè non abbia preso tutto e stop.

Sarebbero cmq soldi buttati.

Doppi 6 episodi di un anime di cui non hai i diritti tv e che il doppiaggio dei restanti episodi appartiene a un altro ?

Cosa te ne fai di quei 6 episodi dopo averli venduti in dvd ?

Nulla, perciò non si doppia e si aspetta che lo faccia MS.

Anche Cavazzoni fa lo stesso ragionamento, e non ha doppiato l'ultimo episodio di Brotherhood.

E quanto vuoi che scendano? 55 a box per 10 dvd è 5 e rotti euro a dvd. Di meno e farebbero prima a dartelo gratis.

A meno che non ti volessero rifilare i box da 4 dvd, in quel caso è un furto perchè sarebbero 20 euro in più rispetto al prezzo normale.

 

 

Io all' Esselunga beccai tutta la serie a 50 euro.

L'hanno venduta subito.

Poi magari la vendono così a poco perchè ne hanno vendute così tante che ormai devono tirartela dietro.

 

Ma che è ? Io sono rimasto a Sara la piccola sfigata.

 

Digitalo su You tube, se osi.

 

di quella dicono che non han i diritti dell'autrice ma solo quelli loro, di goldrake che non sanno in che condizioni versano i master europei a quel che ho capito ... ecco perchè l'edizione canadese esce e quelle nostrane bho

Ma vorrei sapere che gli frega loro della condizione dei master europei di Goldrake ....... forse per l' audio ?

[Visitatore John]

forse per l' audio ?

 

lo chiedi a me ? ... per me goldarke è una giostrina per bambini che si trovava nella sala giochi che frequentavo 10 anni fa

[Fencer]

In parte è come dici, ma sul traino che una vecchia serie può avere o meno, dipende anche da come è stata diffusa.

 

Come dicevo su, caratteristiche intrinseche ed estrinseche di una serie.

 

Se i grandi publisher preferiscono le girelle coem Spank o L'uomo tigre a un Guren Lagaan o Death Note è perché i secondi li conoscono 4 gatti.

 

Sì, ma Yamato non preferisce le girelle note, ma le girelle e stop (Oh Family). Per questo dicevo che le fa perchè non le deve doppiare.

Hello Spank tra l'altro quand'è uscito, 2 anni fa? Di più? E' ancora completamente disponibile con tutto che è stato ribassato anche di 20 euro (ora sul sito costa 29 a box). Segno che non è che sbanchi nemmeno lui. Anche lì, non si trova il vero discrimine determinante relativamente al circuito di trasmissione (girelle andate su mediaset mai uscite ce n'è che non hanno stravenduto alla fine, anche i 5 Samurai tutt'ora disponibili anche loro sul sito).

Tiger Mask non c'è mai andato su Mediaset. Il great nemmeno e dubito non venderebbe.

Mirmo c'è andato e non ha mai avuto un'edizione seria, Kodomo no omocha versione italica è stato brutalmente segato.

Dipende, again, dalla serie e si torna al discorso di prima: notorietà nel senso di sapere che esiste non è uguale a popolarità effettiva. Se ha acchiappato la prendono, se no no. Certamente la probabilità di acchiappare è esponenzialmente più alta se giri su un circuito televisivo nazionale che copre l'intero territorio, ma niente di più alla fine.

 

Sarebbero cmq soldi buttati.

Doppi 6 episodi di un anime di cui non hai i diritti tv e che il doppiaggio dei restanti episodi appartiene a un altro ?

Cosa te ne fai di quei 6 episodi dopo averli venduti in dvd ?

 

Non è il dopo che conta quando un prodotto stravende. A parte che una volta che doppi i 6 episodi e compri il doppiaggio precedente per l'home video (che alla fine 26 episodi dovrebbero costarti meno di 100 e rotti come per SM), ci puoi fare quello che vuoi compresa più di un'edizione in dvd (e i CDZ ne hanno avute due vere più altre due farlocche), una volta che l'investimento è stato ripagato e sei andato in attivo con le vendite il problema non si pone più. Cosa pacifica a pensare quanto dovrebbe vendere, secondo qualcuno, quel brand. Sei rientrato dell'investimento ed andato in attivo. Evidentemente alla fine dei conti non è così pacifico e Grendizer resta ancora unico come potenziale di vendita e tutto il resto è parecchio lontano.

 

Anche Cavazzoni fa lo stesso ragionamento, e non ha doppiato l'ultimo episodio di Brotherhood.

 

? Cavazzoni s'era già comprato l'intero doppiaggio di Brotherhood, che non è nemmeno Mediaset. Non l'ha doppiato perchè probabilmente s'era già bruciato tutto il budget doppiaggi in casa tra Sailor Mona e i film di Gundam.

Che pensa vendano molto di più di Brotherhood, che di sicuro non è una serie quotata come i CDZ, che a sua volta non era oggetto dell'esempio per caso. Non sono due serie minimamente paragonabili per teoriche aspettative di vendita. Almeno, non lo dovrebbero essere. Poi come sono andate le cose lo sanno solo in Yamato (quella precedente, non quella peggiore attuale che si sta prospettando con i pr in giro per la rete).

 

Io all' Esselunga beccai tutta la serie a 50 euro.

L'hanno venduta subito.

Poi magari la vendono così a poco perchè ne hanno vendute così tante che ormai devono tirartela dietro.

 

A 50 euro 20 dvd ci credo anche che l'abbiano venduta subito. 2 euro e mezzo a dvd.

In genere se la vendono a poco è perchè hanno dei resti in magazzino di cui non riescono a liberarsi in nessun modo, e provano a regalarla. Tra i motivi per cui non la vendono c'è certamente la possibilità che chi voleva se la sia già comprata ma non credo considerando che come dici l'han venduta subito e che in generale sia ancora disponibile dal distributore.

 

di quella dicono che non han i diritti dell'autrice ma solo quelli loro, di goldrake che non sanno in che condizioni versano i master europei a quel che ho capito ... ecco perchè l'edizione canadese esce e quelle nostrane bho

 

L'Halman parlava in senso molto più lato. Di fianco a Grendizer c'è Caramella al quadrato. La sua presenza non è un segno benaugurante.

[Alex Halman]

Esattamente *SGRAAAAT*

[Zio Sam]

Sì, ma Yamato non preferisce le girelle note, ma le girelle e stop (Oh Family). Per questo dicevo che le fa perchè non le deve doppiare.

Hello Spank tra l'altro quand'è uscito, 2 anni fa? Di più? E' ancora completamente disponibile con tutto che è stato ribassato anche di 20 euro (ora sul sito costa 29 a box). Segno che non è che sbanchi nemmeno lui. Anche lì, non si trova il vero discrimine determinante relativamente al circuito di trasmissione (girelle andate su mediaset mai uscite ce n'è che non hanno stravenduto alla fine, anche i 5 Samurai tutt'ora disponibili anche loro sul sito).

Non è esatto: loro prediligono le girelle notissime ( Creamy, Spank, Occhi di Gatto, Gordian ecc....) e quelle molto rare , di cui è difficilissimo avere l'edizione italiana ( come Astroboy, L'Uccellino Azzurro, ecc..) evidentemente rivolte al pubblico ultra di nicchia dei collezionisti vintage, che vogliono avere tutti gli anime tramessi dalle tv negli anni 80.

Anche di Sanzo faceva così.

E praticamente hanno il 90% delle girelle famose, di cui molte sono Mediaset.

Aggiungi pure che i personaggi nagaiani sono loro esclusiva e capirai che Yamato si trovano in una botte di ferro o quasi.

Poi non so se il trovare ancora in giro copie di Spank o i 5 Samurai, sia indice che non abbiano venduto tanto, perchè possono essere sempre ristampate nel tempo ( anche Izenborg è andato esaurito e l'hanno ristampato).

E Spank l'hanno fatto pure uscire in edicola, quindi qualche soldo extra l'hanno fatto.

 

Tiger Mask non c'è mai andato su Mediaset. Il great nemmeno e dubito non venderebbe.

Si, ma è andato a nastro ininterrotto per 20 anni e c'è stata un epoca in cui reti in cui, ripeto andare su Italia 7 o Odeon era come andare su Italia 1.

 

Non è il dopo che conta quando un prodotto stravende. A parte che una volta che doppi i 6 episodi e compri il doppiaggio precedente per l'home video (che alla fine 26 episodi dovrebbero costarti meno di 100 e rotti come per SM), ci puoi fare quello che vuoi compresa più di un'edizione in dvd (e i CDZ ne hanno avute due vere più altre due farlocche), una volta che l'investimento è stato ripagato e sei andato in attivo con le vendite il problema non si pone più. Cosa pacifica a pensare quanto dovrebbe vendere, secondo qualcuno, quel brand. Sei rientrato dell'investimento ed andato in attivo. Evidentemente alla fine dei conti non è così pacifico e Grendizer resta ancora unico come potenziale di vendita e tutto il resto è parecchio lontano.

Il dopo conta invece.

Io non ho mai visto Yamato doppiare più di un episodio su serie il cui doppiaggio e diritti tv non erano loro.

Quando hanno ridoppiato, hanno sempre pensato al passaggio tv.

Nadia è in mano loro ed è andato pure in onda su Man-ga!.

Non credo che a Cavazzoni fosse bruciato il budget con SM, ma avrà semplicemente pensato che era inutile buttare tempo e soldi per doppiare un singolo episodio di un anime il cui doppiaggio non gli appartiene ( e forse manco i diritti TV) che un giorno potrebbe perderne i diritti ( e allora di quell' episodio che se ne fa ?)

Meglio spendere quei soldi per doppiare altro e via.

[Cobra]

Il dopo conta invece.

Io non ho mai visto Yamato doppiare più di un episodio su serie il cui doppiaggio e diritti tv non erano loro.

Quando hanno ridoppiato, hanno sempre pensato al passaggio tv.

Nadia è in mano loro ed è andato pure in onda su Man-ga!.

Non credo che a Cavazzoni fosse bruciato il budget con SM, ma avrà semplicemente pensato che era inutile buttare tempo e soldi per doppiare un singolo episodio di un anime il cui doppiaggio non gli appartiene ( e forse manco i diritti TV) che un giorno potrebbe perderne i diritti ( e allora di quell' episodio che se ne fa ?)

Meglio spendere quei soldi per doppiare altro e via.

 

Questa storia dei doppiaggi italiani in mano a mediaset, alla mondo etc... finisce sempre con creare enormi problemi a chi vorrebbe pubblicare "girelle" fatte bene ma per le quali il costo di un ridoppiaggio e' troppo. Pare la guerra tra micragnosi, no e' mio e tu non lo puoi avere etc... Che si fottano tutti.

I doppiaggi dovrebbbero essere di proprieta' dei giapponesi, i quali devono essere gli unici a decidere a chi licenziare il doppiaggio insieme alla serie tv/ova/film che sia. In questo modo si fanno a meno dei prepotenti (stile Mediaset) che condiziona il mercato home video degli anime. E frega un cazzo che mediaset spenda una fraccata di soldi per il doppiaggio tv, tanto si rifanno con la pubblicita' altrimenti non spenderebbero i soldi per il doppiaggio.

E assurdo che la Dynit abbia speso una fraccata di soldi per il doppiaggio di sailor moon allorche' aveva preso in licenza l'anime dai giapponesi. Cioe' nel costo della licenza dovrebbe gia' essere incluso di default qualsiasi doppiaggio italiano. Questa anomalia che le licenza video stanno da una parte (giapponesi) e le licenze per i doppiaggi stanno da tutt'altra parte (mondo, mediaset, etc...) e' una stronzata tipicamente italiota. E di cui chiaramente continuiamo a pagare il prezzo.

Lo stesso problema si presenta con Z Gundam (che per inciso a me frega meno di zero). Beh a me dispiacerebbbe eccome che Dynit spendesse una barca di soldi per quel doppiaggio mediaset quando potrebbe invece investire quei soldi per portarci 0080 war in the pocket, ms 8th team doppiati e gli avanzerebbero pure soldi.

Modificato 28 Settembre, 2012 da Cobra

[Zio Sam]

I doppiaggi dovrebbbero essere di proprieta' dei giapponesi, i quali devono essere gli unici a decidere a chi licenziare il doppiaggio insieme alla serie tv/ova/film che sia. In questo modo si fanno a meno dei prepotenti (stile Mediaset) che condiziona il mercato home video degli anime. E frega un cazzo che mediaset spenda una fraccata di soldi per il doppiaggio tv, tanto si rifanno con la pubblicita' altrimenti non spenderebbero i soldi per il doppiaggio.

Sarebbe anche peggio: tu credi davvero che i jappi non si farebbero pagare fior di quattrini per questo o quel doppiaggio ?

E il bello è ce essendo loro i detentori dei diritti dell' anime , ti costringerebbero a usare il loro doppiaggio, bello o brutto che sia, costoso o meno.

Ad esempio, penso che il doppiaggio d/v di Goldrake sarà l'unico doppiaggio che vedremo da qui all' eterntià per il cornutone, e che Toei vieterà pure ennesimi ridoppiaggi di sorta ( se no ci smenerebbe un guadagno in più).

Felice di essere smentit, eh.

 

E assurdo che la Dynit abbia speso una fraccata di soldi per il doppiaggio di sailor moon allorche' aveva preso in licenza l'anime dai giapponesi. Cioe' nel costo della licenza dovrebbe gia' essere incluso di default qualsiasi doppiaggio italiano. Questa anomalia che le licenza video stanno da una parte (giapponesi) e le licenze per i doppiaggi stanno da tutt'altra parte (mondo, mediaset, etc...) e' una stronzata tipicamente italiota. E di cui chiaramente continuiamo a pagare il prezzo.

Non è uan stronzata, perchè io pago toto per doppiarmi un anime ?

Ed è giusto che sia una mia proprietà e possa disporne come voglio.

Ti ripeto, se fossero in mano ai giappi, dovresti usare per forza il loro ( anche se magari adattato coi piedi, come SM) e nessun altro.

Cosa cambierebbe alla fine ?

E nessuno ridoppierebbe alcunchè, perché a questo punto sarebbe inutile spendere soldi a ridoppiare questo o quello se tanto non paghi il dazio del doppiaggio ai proprietari del DS o sei costretto a usare il vecchio.

Modificato 28 Settembre, 2012 da Zio Sam

[Fencer]

Non è esatto: loro prediligono le girelle notissime ( Creamy, Spank, Occhi di Gatto, Gordian ecc....) e quelle molto rare , di cui è difficilissimo avere l'edizione italiana ( come Astroboy, L'Uccellino Azzurro, ecc..) evidentemente rivolte al pubblico ultra di nicchia dei collezionisti vintage, che vogliono avere tutti gli anime tramessi dalle tv negli anni 80.

Anche di Sanzo faceva così.

E praticamente hanno il 90% delle girelle famose, di cui molte sono Mediaset.

Aggiungi pure che i personaggi nagaiani sono loro esclusiva e capirai che Yamato si trovano in una botte di ferro o quasi.

 

Hanno un botto di girelle e pace. Non è che facciano sta gran differenza tra reti televisive e altro. Hanno sempre avuto le girelle perchè alla fine dei conti gli costava meno farle uscire evidentemente.

Hanno preso tutta la girella che potevano accaparrarsi, e quello che vediamo in mano a Dynit è quello che non sono riusciti a prendere. Infatti se vediamo la proporzione anime nuovi\girelle, le secondo sono in vantaggio schiacciante. Questo persino con anime vecchi in generale che possono richiamare quel pubblico nostalgico, ovvero roba come Shurato (brutto come la fame, ma terzo della fila CDZ,5 Samurai) E se si nota tra tutte le serie nuove che hanno (come si vede nelle varie fiere), cosa sta per uscire in realtà? Tokyo Magnitude doppiato coi soldi Rai.

Aggiungici la testimonianza di Garion, per cui alcune delle serie annunciate hanno i dialoghi pronti da una vita, la conclusione a cui si può giungere alla fine è una sola: meno doppiano più contenti sono. Per questo le girelle come Oh family hanno un canale privilegiato rispetto ad altra roba come Casshern Sins o Guyver: sono già doppiate. Per lo stesso motivo Tokyo Magnitude sta per essere fatto uscire al posto dei due già elencati o altre novità: l'hanno doppiato coi soldi degli altri (sì, è uscito un anno dopo, ma la stagionatura non è stato manco troppo lunga alla fine). Stessa storia per Dancouga, finito di doppiare coi soldi di Man-ga.

Non credo che tra quello che hanno in mano non ci sia roba che ha un potenziale maggiore di Oh Family, ma non esce perchè non è doppiata.

 

Poi non so se il trovare ancora in giro copie di Spank o i 5 Samurai, sia indice che non abbiano venduto tanto, perchè possono essere sempre ristampate nel tempo ( anche Izenborg è andato esaurito e l'hanno ristampato).

E Spank l'hanno fatto pure uscire in edicola, quindi qualche soldo extra l'hanno fatto.

 

Per i 5 samurai c'è una prova ulteriore: inizialmente c'era l'intenzione confermata di ridoppiare la serie ex novo con il cast degli OVA, fatti uscire in precedenza. Ma hanno venduto poco, di conseguenza si è optato per lasciare solo il doppiaggio vecchio e mettere i sub fedeli. Non hanno soddisfatto.

 

Si, ma è andato a nastro ininterrotto per 20 anni e c'è stata un epoca in cui reti in cui, ripeto andare su Italia 7 o Odeon era come andare su Italia 1.

 

Tiger Mask. Il Great è andato in giro meno del Jeeg qui.

E ancora, "Rossana" s'è fatta almeno tre repliche. Segata.

C'è un botto di roba che è andata anche più di un paio di volte su Mediaset, ma alla fine quelle che si ricordano sono quelle quattro o cinque serie. Le altre spesso non se le fila nessuno, perchè se un anime ti fa cagare può andare anche 24 ore su 24 su Raiuno, non lo compri lo stesso.

 

Il dopo conta invece.

Io non ho mai visto Yamato doppiare più di un episodio su serie il cui doppiaggio e diritti tv non erano loro.

Quando hanno ridoppiato, hanno sempre pensato al passaggio tv.

Nadia è in mano loro ed è andato pure in onda su Man-ga!.

 

Hanno ridoppiato in pochissimi casi, a me risultano Macross, Orange Road (di questo non sono sicurissimo, so che venne ridoppiato ma non so se lo fecero uscire loro in prima battuta o era Dynamic) e Nadia. Non so Rayearth se lo ridoppiarono.

Orange Road era mediaset, e quello, come Nadia all'epoca (quando Man-ga non era nemmeno nella mente dei suoi stessi creatori), lo ridoppiarono perchè credevano che avrebbe venduto giustificando l'investimento. A torto, considerato che Nadia avevano cominciato a svenderlo completo alle fiere. Normalmente non ridoppiano, anche "Rocky Joe" rimase così. Se fanno doppiaggi ex-novo ormai è solo perchè la roba deve andare in televisione e quindi la paga qualcun'altro, che ne possiede anche i diritti tv quindi, e solo se non è già doppiata, così risparmiano tutti.

Nadia alla fine è l'unico caso. E per giunta, sarebbe pertinente solo sei mio discorso vertesse sulle serie normali.

 

Ma qui stiamo parlando nello specifico delLa girella 2.0, i Cavalieri dello Zodiaco. Ribadisco il punto di prima: se veramente i CDZ vendessero a palate, anche un costo gonfiato del doppiaggio giustifica comunque un investimento che andrebbe in attivo, possibilmente spalmandolo anche su più edizioni. A maggior ragione se poi la roba la si doppia in casa (stiamo parlando di 6 episodi da 45 minuti, non di 26 da 30) non devi nemmeno passare per Mediaset.

Sono ragionamenti economici che uno fa quando tratta determinate serie.

Per dire Cavazzoni ritenne che Sailor Moon valesse l'investimento perchè probabilmente 1) pensava sarebbe rientrato della spesa evidentemente (altrimenti avrebbe fatto come Z e non l'avrebbe fatto uscire proprio) 2) riteneva che ci dovesse essere a tutti i costi un doppiaggio italiano (e vai a dargli torto) 3) gli costava meno che ridoppiare da capo, pur essendo notorio che Mediaset gonfia i prezzi dei suoi doppiaggi per rientrare delle spese (come fatto con i CDZ, non ricevendo abbastanza da coprire i costi, il biscione gonfiava i prezzi del doppiaggio, è una pratica nota).

Per i CDZ, che dovrebbero vendere di più di Sailor Mona e poco meno di Goldrake, e considerando che gli episodi erano minori come numero, dovrebbe essere stato ancora più facile rientrare dei costi sostenuti per l'acquisto del doppiaggio mediaset, così come sarebbe facile rientrare del doppiato di sei episodi scarsi. Poi mandare in televisione la roba diventa secondario considerando che i CDZ non li schioderai mai da mediaset, o di riffa o di raffa (ora fanno da riempitivo notturno in attesa di tempi migliori).

 

Questo a meno che i CDZ non vendano nemmeno lontanamente come Goldrake, o Yamato non abbia il coraggio di Cavazzoni per certe operazioni (ma ci vuole molto meno coraggio a fare Hades che Sailor Mona, imho, considerando il numero brado di episodi e la lunghezza di serializzazione). I primi dvd di Goldrake hanno venduto 20.000 copie. Anche se mettessi in giro 3 cofanetti, due a 50 e uno a 25, e questi vendessero la metà di quella cifra, quanto faresti in pecunia? Non rientreresti comunque dei costi?

Non ci dimentichiamo che un anime vende dalle 150 alle 1500 copie, 2000 se va di culo. Ci sarebbe davvero qualcuno che passerebbe la mano parlando di un anime che dovrebbe fare, a sentire qualcuno, più o meno le stesse vendite di Goldrake? A meno che per l'appunto, il fatto che i CDZ vendano quanto o poco meno della Girella 1.0 non sia un mito.

 

Non credo che a Cavazzoni fosse bruciato il budget con SM, ma avrà semplicemente pensato che era inutile buttare tempo e soldi per doppiare un singolo episodio di un anime il cui doppiaggio non gli appartiene ( e forse manco i diritti TV) che un giorno potrebbe perderne i diritti ( e allora di quell' episodio che se ne fa ?)

Meglio spendere quei soldi per doppiare altro e via.

 

Cavazzoni se non ricordo male confermò l'aver speso speso quasi tutto il budget dedicato ai doppiaggi (per l'anno fiscale immagino) per acquistare il doppiaggio vecchio di Sailor Mona. Le ragioni possibili economicamente parlando le ho già elencate sopra. Posso estendere la cosa aggiungendo che dopo aver deciso di voler fare uscire l'anime a tutti i costi (diversamente da Z che evidentemente per quanto piaccia sarebbe stato un investimeno in sicura perdita), probabilmente avrà pensato che in entrambi i casi il doppiaggio non sarebbe rimasto a lui (il fatto di tenere i diritti del doppiaggio dipende dal potere contrattuale della casa, Mediaset ne ha, Dynit no, indi il nuovo sarebbe tornato ai giapponesi, il vecchio sarebbe tornato a Mediaset, alla fine potrebbe essersi cattato semplicemente la "licenza" per lo stesso, come si fa con le colonne sonore), si è fatto i conti e ha scoperto che per quanto gonfiato il costo del doppiaggio Mediaset rimaneva sempre inferiore al doppiarlo da capo (Sailor Moon è una serie lunga). Di conseguenza ha fatto lo sforzo, sperando di non avere sorprese spiacevoli.

Modificato 28 Settembre, 2012 da Fencer

[Zio Sam]

Hanno un botto di girelle e pace. Non è che facciano sta gran differenza tra reti televisive e altro. Hanno sempre avuto le girelle perchè alla fine dei conti gli costava meno farle uscire evidentemente.

Hanno preso tutta la girella che potevano accaparrarsi, e quello che vediamo in mano a Dynit è quello che non sono riusciti a prendere. Infatti se vediamo la proporzione anime nuovi\girelle, le secondo sono in vantaggio schiacciante. Questo persino con anime vecchi in generale che possono richiamare quel pubblico nostalgico, ovvero roba come Shurato (brutto come la fame, ma terzo della fila CDZ,5 Samurai) E se si nota tra tutte le serie nuove che hanno (come si vede nelle varie fiere), cosa sta per uscire in realtà? Tokyo Magnitude doppiato coi soldi Rai.

Aggiungici la testimonianza di Garion, per cui alcune delle serie annunciate hanno i dialoghi pronti da una vita, la conclusione a cui si può giungere alla fine è una sola: meno doppiano più contenti sono. Per questo le girelle come Oh family hanno un canale privilegiato rispetto ad altra roba come Casshern Sins o Guyver: sono già doppiate. Per lo stesso motivo Tokyo Magnitude sta per essere fatto uscire al posto dei due già elencati o altre novità: l'hanno doppiato coi soldi degli altri (sì, è uscito un anno dopo, ma la stagionatura non è stato manco troppo lunga alla fine). Stessa storia per Dancouga, finito di doppiare coi soldi di Man-ga.

Non credo che tra quello che hanno in mano non ci sia roba che ha un potenziale maggiore di Oh Family, ma non esce perchè non è doppiata.

Vabbè, è ovvio che le girelle fanno comodo perchè sono già doppiate e se abbinate a nomi famosi, portano sempre liquidità all' azienda con pochi rischi.

E credo pure che sia grazie a gli incassi delle girelle che Yamato riesce a stare a galla.

Ovviamente, se non doppiano serie inedite è perchè non hanno soldi o nessuna rete è interessata a comprargliele.

 

Tiger Mask. Il Great è andato in giro meno del Jeeg qui.

E ancora, "Rossana" s'è fatta almeno tre repliche. Segata.

C'è un botto di roba che è andata anche più di un paio di volte su Mediaset, ma alla fine quelle che si ricordano sono quelle quattro o cinque serie. Le altre spesso non se le fila nessuno, perchè se un anime ti fa cagare può andare anche 24 ore su 24 su Raiuno, non lo compri lo stesso.

A parte che TM l'hanno mandato in onda anche su TMC e Italia 7 la sera .... ma Mazinga e Jeeg li fecero pure su Italia 1 nei bei tempi che furono.

Ed ebbero un successo mostruoso che porta tanta gente a ricordarli dopo così tanti anni ( perchè molti li ricordano per quei passaggi lì, le repliche su Amica 9 o Telenova le avranno viste in 4).

 

 

 

Per i 5 samurai c'è una prova ulteriore: inizialmente c'era l'intenzione confermata di ridoppiare la serie ex novo con il cast degli OVA, fatti uscire in precedenza. Ma hanno venduto poco, di conseguenza si è optato per lasciare solo il doppiaggio vecchio e mettere i sub fedeli. Non hanno soddisfatto.

Ma gli OAV mi pare fossero uscito dopo la serie tv in dvd , se ricordo bene.

Quindi se li hanno doppiati era perchè le vendite della prima erano soddisfacenti.

Non tanto da giustificare un ridoppiaggio, ma non credo siano andati in rosso.

 

Hanno ridoppiato in pochissimi casi, a me risultano Macross, Orange Road (di questo non sono sicurissimo, so che venne ridoppiato ma non so se lo fecero uscire loro in prima battuta o era Dynamic) e Nadia. Non so Rayearth se lo ridoppiarono.

 

Orange road era ridoppiato da Dynamic, Rayerth era stato ridoppiato ai tempi delle vhs, quando il mercato era più florido ( peraltro era pure inutile, bastava riversare il doppiaggio mediaset su master integrali nipponici per avere una versione integrale. Soldi buttati. SEcondo me non hanno mai neppure guardato i tagli effetivi di MS e hanno ridoppiato alla cieca.);Macross ridoppiato, ma probabilmente avrebbero cercato di venderlo alle tv se non ci fosse stato il blocco dei diritti.

Hanno anche ridoppiato pure Alpen Rose, scelta per me senza alcun senso ( ma erano solo 20 episodi).

Come vedi però , in Yamato hanno sempre ridoppiato serie brevi, con l'eccezione di Rayearth fatto in tempi pù felici, più in là non sono mai andati.

Ma qui stiamo parlando nello specifico delLa girella 2.0, i Cavalieri dello Zodiaco. Ribadisco il punto di prima: se veramente i CDZ vendessero a palate, anche un costo gonfiato del doppiaggio giustifica comunque un investimento che andrebbe in attivo, possibilmente spalmandolo anche su più edizioni. A maggior ragione se poi la roba la si doppia in casa (stiamo parlando di 6 episodi da 45 minuti, non di 26 da 30) non devi nemmeno passare per Mediaset.

Magari i CdZ hanno pure venduto poco, chi lo sa.

Ma se io fossi Yamato, col mercato e la crisi che c'è in giro, eviterei di doppiare 6 episodi di tasca mia , sapendo che MS prima o poi li completerà.

Sarebbe una spesa inutile.

Anche se il doppiaggio MS mi costasse quasi quanto doppiarlo, mi eviterei cmq lo sbattimento di organizzare la produzione, farmi inviare i master dal giappone, le trattative, seguire le fasi di doppiaggio, l'affitto di magazzini dove tenere i master, farne delle copie ecc..... meglio quindi aspettare che ci pensino altri e nel frattempo spendere quei soldi per doppiare qualcosa di mia proprietà (se ci pensi bene pure Rai 4 preferisce comprare anime da terzi piuttosto che farlo da se, per evitare tutti sti sbattimenti ).

 

Almeno io la penso così, e forse anche alla Yamato.

[Fencer]

E credo pure che sia grazie a gli incassi delle girelle che Yamato riesce a stare a galla.

 

Se non era per Man-ga imho non tiravano proprio più avanti. Prima che arrivasse quella televisione non facevano uscire praticamente più nulla.

 

A parte che TM l'hanno mandato in onda anche su TMC e Italia 7 la sera .... ma Mazinga e Jeeg li fecero pure su Italia 1 nei bei tempi che furono.

Ed ebbero un successo mostruoso che porta tanta gente a ricordarli dopo così tanti anni ( perchè molti li ricordano per quei passaggi lì, le repliche su Amica 9 o Telenova le avranno viste in 4).

 

Non lo ricordavo, ma comunque sempre a quegli anime straconosciuti torniamo.

A parte l'ape maya, il fuco magà e qualche altra serie alla fine non tutto ciò che passava per le mani del biscione si tramutava in oro.

 

 

Ma gli OAV mi pare fossero uscito dopo la serie tv in dvd , se ricordo bene.

Quindi se li hanno doppiati era perchè le vendite della prima erano soddisfacenti.

Non tanto da giustificare un ridoppiaggio, ma non credo siano andati in rosso.

 

No, prima doppiarono e pubblicarono gli OVA sfusi nel 2004, poi pubblicarono la serie nel 2006 con doppiaggio vecchio e doppi sottotitoli (anche lì, mai capito cosa metti a fare i sottotitoli scrausi, probabilmente non costano nulla), poi ripubblicarono gli OVA in memorial box (nome figo, boxettino scrauso) successivamente.

 

 

Magari i CdZ hanno pure venduto poco, chi lo sa.

 

Poco no, ma credo abbiano venduto poco di più di una serie normale. Niente di lontanamente paragonabile a Goldrake.

 

Ma se io fossi Yamato, col mercato e la crisi che c'è in giro, eviterei di doppiare 6 episodi di tasca mia , sapendo che MS prima o poi li completerà.

Sarebbe una spesa inutile.

Anche se il doppiaggio MS mi costasse quasi quanto doppiarlo, mi eviterei cmq lo sbattimento di organizzare la produzione, farmi inviare i master dal giappone, le trattative, seguire le fasi di doppiaggio, l'affitto di magazzini dove tenere i master, farne delle copie ecc..... meglio quindi aspettare che ci pensino altri e nel frattempo spendere quei soldi per doppiare qualcosa di mia proprietà

 

Per l'appunto. Lo farei solo se la serie mi garantisse determinati numeri a prescindere dalla trasmissione televisiva (io li avrei buttati fuori addirittura prima, così mi sarei evitato le "registrazioni"). I CDZ evidentemente non valgono lo sforzo.

 

Anche se a dirla tutta, non ricordo che Yamato doppi più un tubo a meno che non glielo paghi Man-ga o un'altra televisione. Ma è qualcosa che vale praticamente per tutti ormai.

 

(Mi scuso per il quote scrauso, ma non vedevo la pagina successiva e ho dovuto arrangiarmi senza il comando apposito)

[Zio Sam]

Poco no, ma credo abbiano venduto poco di più di una serie normale. Niente di lontanamente paragonabile a Goldrake.

Credo che nulla si ossa paragonare Goldrake.

Tanto per dire, uno della Storm mi disse che il box rosso con i film vendette 35.000 copie.

Cifra che se lo dici a Cavazzoni gli viene da dire in barese "marooonnna benedetta" e cade a terra in stato di shock.

E chissà quanto hanno tirato giù con le altre millemila ristampe dei film.

L'unico anime che fatto cifre alte erano i nuovi OAV di Ken che in dvx vendettero 24.000 copie, a cui poi si aggiungevano le varie versioni da edicola e fumetteria.

 

A parte l'ape maya, il fuco magà e qualche altra serie alla fine non tutto ciò che passava per le mani del biscione si tramutava in oro.

L'ape Magà sul Biscione è stato tutto tranne che un successo.

Se poi si pensa che l'hanno adattato dalla versione americana ultra censurata .... l'Ape Maya invece è stata lanciata dalla Rai e fu un mega successone fin dagli inizi ( era il 79 l' epoca di Goldrake ).

C'era invece l' Ispettore Gadget che sulla Rai aveva avuto un successo tiepido e sulla Mediaset divenne famosissimo.

[Visitatore John]

Ma poi diciamocelo Yamato si mantiene con Dragon Ball. Quante edizioni ha fatto e fatto fare tra VHS e DVD?

 

Ne ho io uno sproposito a casa e non sono tutte figuriamoci

 

Se qualcuno ai piani alti mi vuol regalare una Z completa tutta della stessa edizione è ben accetto

Modificato 28 Settembre, 2012 da Sua Santità

[phoenix_81]

Ho avuto modo di vedere il calendario completo delle uscite di novembre per i commercianti e di Yamato, a parte i titoli già noti, non esce altro.

Mi sa proprio che a Lucca di completo e pronto per la vendita non avranno un cavolo...

[Il Toma]

Abbiate fede........ :rape: :rape:

Dai Yamato....coraggio il peggio è passato...... :rotfl: :rotfl:

Saluti Toma

[Ricchesuccio]

Poco no, ma credo abbiano venduto poco di più di una serie normale. Niente di lontanamente paragonabile a Goldrake.

Credo che nulla si ossa paragonare Goldrake.

Tanto per dire, uno della Storm mi disse che il box rosso con i film vendette 35.000 copie.

Cifra che se lo dici a Cavazzoni gli viene da dire in barese "marooonnna benedetta" e cade a terra in stato di shock.

E chissà quanto hanno tirato giù con le altre millemila ristampe dei film.

 

Se ti riferisci a Piglosco,lui aveva proprio detto 40 mila copie. Ma parlava della vendita complessiva,ristampe incluse. Quanto alle copie sequestrate dalla GdF,secondo questo articolo nel solo 2007 furono 50.000 (capperi sottosale!!!) anche se Colpi,in altra sede,parlò di 300 mila copie...(onestamente mi sembrava un pò esagerato,però!)

 

http://animeclick.it/news/15985-dvisual-siae-accs-e-guardia-di-finanza

 

Questo per dovere di cronaca.

[Zio Sam]

Poco no, ma credo abbiano venduto poco di più di una serie normale. Niente di lontanamente paragonabile a Goldrake.

Credo che nulla si ossa paragonare Goldrake.

Tanto per dire, uno della Storm mi disse che il box rosso con i film vendette 35.000 copie.

Cifra che se lo dici a Cavazzoni gli viene da dire in barese "marooonnna benedetta" e cade a terra in stato di shock.

E chissà quanto hanno tirato giù con le altre millemila ristampe dei film.

 

Se ti riferisci a Piglosco,lui aveva proprio detto 40 mila copie. Ma parlava della vendita complessiva,ristampe incluse. Quanto alle copie sequestrate dalla GdF,secondo questo articolo nel solo 2007 furono 50.000 (capperi sottosale!!!) anche se Colpi,in altra sede,parlò di 300 mila copie...(onestamente mi sembrava un pò esagerato,però!)

 

http://animeclick.it...rdia-di-finanza

 

Questo per dovere di cronaca.

Perchè Pigliosco è della Storm ?

Cmq, a me il tizio della Storm lo disse anni fa al cellulare e si riferiva, a quel che ricordo io, le vendite del solo box rosso.

Riguardo alle tirature dette da Colpi, credo non si riferisse solo a quelle Storm, ma pure a quelle di un altra società, che editò i film di Mazinga contro gli Ufo Robot e Goldrake contro gli invasori spaziali nello stesso periodo ( e sì, 300.000 pare esagerato pure a me.)

Modificato 29 Settembre, 2012 da Zio Sam

[Alex Halman]

Sì vabbè tutto bello ma una volta che hai venduto il cornutone poi che fai? vai vanti a ristamparlo all'infinito? se ha già venduto tanto vuol dire che ormai è andato, non è proponibile a clienti nuovi

[Roger]

300mila copie ad hong kong sono pure poche...

[RyOGo]

Poco no, ma credo abbiano venduto poco di più di una serie normale. Niente di lontanamente paragonabile a Goldrake.

Credo che nulla si ossa paragonare Goldrake.

Tanto per dire, uno della Storm mi disse che il box rosso con i film vendette 35.000 copie.

Cifra che se lo dici a Cavazzoni gli viene da dire in barese "marooonnna benedetta" e cade a terra in stato di shock.

E chissà quanto hanno tirato giù con le altre millemila ristampe dei film.

 

Se ti riferisci a Piglosco,lui aveva proprio detto 40 mila copie. Ma parlava della vendita complessiva,ristampe incluse. Quanto alle copie sequestrate dalla GdF,secondo questo articolo nel solo 2007 furono 50.000 (capperi sottosale!!!) anche se Colpi,in altra sede,parlò di 300 mila copie...(onestamente mi sembrava un pò esagerato,però!)

 

http://animeclick.it...rdia-di-finanza

 

Questo per dovere di cronaca.

alla Fumettopoli quel box gira ancora.

[Ricchesuccio]

Sì l'ho visto anch'io quel box a Fumettopoli,ma era UNA copia presso UNO standista (parlo della domenica pomeriggio). Se è per questo,qualche anno fa vidi il box precedente (quello senza disco extra) in vendita in EDICOLA!!! (ma anche lì,era una copia finitaci chissà come).

 

Amen,torniamo a parlare dei meravigliosi annunci futuri di Yamato...

[Majere]

Tiger Mask. Il Great è andato in giro meno del Jeeg qui.

E ancora, "Rossana" s'è fatta almeno tre repliche. Segata.

C'è un botto di roba che è andata anche più di un paio di volte su Mediaset, ma alla fine quelle che si ricordano sono quelle quattro o cinque serie. Le altre spesso non se le fila nessuno, perchè se un anime ti fa cagare può andare anche 24 ore su 24 su Raiuno, non lo compri lo stesso.

A parte che TM l'hanno mandato in onda anche su TMC e Italia 7 la sera .... ma Mazinga e Jeeg li fecero pure su Italia 1 nei bei tempi che furono.

Ed ebbero un successo mostruoso che porta tanta gente a ricordarli dopo così tanti anni ( perchè molti li ricordano per quei passaggi lì, le repliche su Amica 9 o Telenova le avranno viste in 4).

 

Io non sò di che regione sei, ma qui in Toscana, quando ero pimpo io (ma anche il fratellone) Tiger Mask, Mazinga e Jeeg (ma anche Danguard, Daikengo, I-Zemborg, Superboys, Pat, Tommy, Jenny, Ransie, Jane and Micci, Sam, Sampei, etc.) li davano solo sui circuiti regionali (RTV38, Telecentro, TVToscana, Teleregione, Junior TV (non i nagaiani) e varie altre Tv che al momento non rammento (Italia 7 è post anni '90, prima c'era Rete37 al suo posto)).

 

 

L'unico robotico girellico che rammento trasmesso dalle reti del biscione è Daitarn 3 trasmesso alle 20.00 di sera, dopo Candy Candy (che iniziava alle 19,30), una 30ina di anni fà. Ma era immediaramente a cavallo della transizione tra Tele Libera Firenze e Retequattro, quindi non rammento se fu proprio R4 a trasmetterlo o se era uno delle ultime trasmissioni di TLF.

Modificato 29 Settembre, 2012 da Majere

[Zio Sam]

Sì vabbè tutto bello ma una volta che hai venduto il cornutone poi che fai? vai vanti a ristamparlo all'infinito? se ha già venduto tanto vuol dire che ormai è andato, non è proponibile a clienti nuovi

Sempre che siano vere le cifre di venduto, il ragionamento è " se dei film di montaggio tirano tanto, chissà quanto farà la serie originale".

E se una cosa vende, perchè non ristamparlo all' infinito ( la Star lo fa da più di un decennio con DB) ?

Se un editore ci fa i soldi e con quelli può permettersi di comprare e doppiare altro , io non ci vedo nulla di male.

 

o non sò di che regione sei,

Lombardia, il mitico occhio del ciclone della prima invasione degli anime.

Di Jeeg ho le immagine di annuncio dell' epoca su Italia 1, che non andò in mano a Berlusconi prima dell' 82.

Come non lo era neppure Retequattro fino all' 84.

E coincidenza, l' importazione degli anime è cominciata a peggiorare man mano che il Berlusca prendeva possesso dell' etere.

Modificato 29 Settembre, 2012 da Zio Sam

[Alex Halman]

Zio... con DB abbiamo continuo ricambio, non lo comprano i trentenni! del cornutone ai ragazzi di oggi non importa una sega! non te li comprano 70 e passa episodi! chi li può volere sono solo i girellari di quella serie che sono un numero finito che può solo calare e non crescere

 

Tu dici "figuriamoci la serie" ma appunto i film sono pochi e te la cavi con poca spesa una serie intera e così lunga non può che vendere DI MENO, tanto i girellari vogliono solo sentire un po' di volte "alabarda spaziale!" e finita lì non se la sciroppano tutta

Modificato 29 Settembre, 2012 da Alex Halman

[Zio Sam]

Il fatto è che Goldrake è talmente famoso che non lo comprano solo i girellari o gli appassionati di anime, ma anche e sopratutto il casual nostalgico che manco sa cosa significa anime e lo vede al Mediaword.

 

E infatti nella grande distribuzione i box dei film andavano bene, come accaduto con i box di Ken in dvx by Exa.

Modificato 29 Settembre, 2012 da Zio Sam