D/Visual:Cross the line

[Zio Sam]

non è possibile che i doppiaggi di SMoon fossero TOEI e non MS?

Non sò chi ha detto questa storia che i doppiaggi ita appartengano alla Toei, ma se così fosse perchè d/v e Toei avrebbero dovuto acquistare il ds di Goldrakkio è un mistero.

Ma forse l'accordo, se mai esiste, riguarda solo i doppiaggi recenti, fatti dopo la nuova legge della Toei.

[Endrius]

La clausola che il doppiaggio italiano vada in proprietà all'editore giapponese era stata confermata più di una volta, solo non ho idea da quanto tempo si applichi, di certo non ai tempi dei vecchi doppiaggi.

[Fencer]

Più che altro non si sa bene con CHI si applica. Credo dipenda anche dalla forza dell'altro contraente.

Una cosa è prendersi il doppiaggio avendo dall'altra parte una piccola casa editrice.

Un' altra è riuscirci con un colosso come Mediaset, che può tranquillamente farti "Lol, no" in faccia.

[Roger]

non è possibile che i doppiaggi di SMoon fossero TOEI e non MS?

Non sò chi ha detto questa storia che i doppiaggi ita appartengano alla Toei, ma se così fosse perchè d/v e Toei avrebbero dovuto acquistare il ds di Goldrakkio è un mistero.

Ma forse l'accordo, se mai esiste, riguarda solo i doppiaggi recenti, fatti dopo la nuova legge della Toei.

 

se qualcuno affermasse di essere il proprietario del doppiaggio girellaro di goldrake (o altro anime), potrebbe reclamare qualche diritto e condizionare la libertà sia di toei che di dynamic di farne quello che vogliono (ad esempio inserirlo in una specifica edizione home video).

in questo caso la situazione è che toei, dynamic e d/v potevano utilizzare il vecchio doppiaggio solo dopo che chi ne era l'effettivo proprietario glielo ha concesso, però hanno deciso di non inserirlo nell'edizione dvd che era in corso (probabile in una successiva, quindi sotto a chi tocca...).

cmq guarda... i film di dragon ball proposti da DeA, per scelta di toei, hanno solo il doppiaggio mediaset anche se era logico aspettarsi pure quello dynamic. invece i film dei caballeros hanno sia quello fedele all'originale che quello realizzato per la tv.

pur trattandosi in entrambi i casi di roba recente, perchè doppiata su per giù negli ultimi 10 anni circa, finisce in modo diverso. forse il più conveniente, altrimenti sailor moon sarebbe stata ridoppiata...

[mp3dom]

Ma se poi è vera questa storia dei doppiaggi MS che sono aumentati uno sproposito, perchè Cavazza ha pagato quelli di SM senza batter ciglio ?

Perché non si poteva fare altrimenti.

[Zio Sam]

cmq guarda... i film di dragon ball proposti da DeA, per scelta di toei, hanno solo il doppiaggio mediaset anche se era logico aspettarsi pure quello dynamic. invece i film dei caballeros hanno sia quello fedele all'originale che quello realizzato per la tv.

pur trattandosi in entrambi i casi di roba recente, perchè doppiata su per giù negli ultimi 10 anni circa, finisce in modo diverso. forse il più conveniente, altrimenti sailor moon sarebbe stata ridoppiata...

Q

Questa storia della DeA che ha subito richiesta diretta da parte di Toei mi puzza di balla cosmica.

Vorrei ricordare che DeA pubblicò anni prima in vhs i film di DB versioni Dynamic.

Secondo me DeA ha messo il doppiaggio MS di DB nei suoi dvd solo per esigenze di risparmio ( pago una sola traccia audio ita invece di due) e hanno scelto la versione MS per motivi di comunella visto che DeA e MS sono sempre state pappa e ciccia, almeno in Italia ( basti pensare all' ex senatore di Forza Italia Silvano Boroli, della famiglia Boroli, i maggiori azionisti della DeA) .

Ohi, stiamo parlando di gente che fa uscire versioni tagliate degli anime che pubblica e poi scrive bellamente sulla cover " versione integrale".

Il bello è che Toei, che rompe per il ridoppiaggio di Goldrake per avere un opera fedele all' originale, sceglie per DB il doppiaggio MS pieno di errori e nomi cambiati.

 

Ma i film dei CDZ della DeA hanno il doppio audio ita ?

I

 

Ma se poi è vera questa storia dei doppiaggi MS che sono aumentati uno sproposito, perchè Cavazza ha pagato quelli di SM senza batter ciglio ?

Perché non si poteva fare altrimenti.

Ma se costava tanto come quello di Z, perchè non ha rinunciato anche SM ?

Non sò quanti gli compreranno una serie di 200 episodi con doppiaggio merdaset.

Modificato 13 Gennaio, 2012 da Zio Sam

[Roger]

visto che si è finiti col parlare di robba dynit, i post sono volati nel topic relativo a dynit

[sirtao]

Il bello è che Toei, che rompe per il ridoppiaggio di Goldrake per avere un opera fedele all' originale, s

DB hanno ricevuto i compensi dei diritti e se ne fregano.

Grendizzer invece lo fanno direttamente loro(tramite terzi)

 

se ho capito bene, questa è la differenza

[Zio Sam]

Il bello è che Toei, che rompe per il ridoppiaggio di Goldrake per avere un opera fedele all' originale, s

DB hanno ricevuto i compensi dei diritti e se ne fregano.

Grendizzer invece lo fanno direttamente loro(tramite terzi)

 

se ho capito bene, questa è la differenza

 

Già, però a sentire DeA, Toei ha richiesto espressamnte che venisse usato il doppiaggio Mediaset.

Il che , se fosse vero, significa che alla Toei hanno problemi di sdoppiamento della personalità.

O responsabili che cambiano per ogni serie coinvolta in trattative.

Modificato 14 Gennaio, 2012 da Zio Sam

[RyOGo]

Io sapevo che anche per Sailor Moon la Takeuchi (non Toei) ha espressamente obbligato Dynit a far uscire i DVD col doppiaggio Mediaset, in compenso ha rugato il cazzo a GP perchè nel manga si mantenessero delle parole giapponesi e senza che ci sia una nota a piè di pagina o in fondo al volume...

Possibile?

[Fencer]

I dvd dei film della DeA dei Saint mi pare abbiano solo una traccia italiana, una giapponese e dei sottotitoli presi dalla traccia italiana in questione. Indi o hanno solo il doppiaggio fedele o solo quello inventato.

Due cose:

1) Il motivo per cui dico che la scusa dei giapponesi cattivi e\o approvanti questo e quello e\o obbliganti a questo o a quello vale poco è che non è verificabile, ergo chiunque può dire qualunque cazzata e svicolarsela facile facile o almeno così la pensano.

(Ricordatevi del curatore dell'edizione dell'Episodio G per Panini che s'è inventato un registro linguistico e per giustificarsi ha detto nell'angolo della posta che è esattamente quello giapponese, tanto che pure Kurumada, flesciato dal VD, ha cominciato a usare la parola Kishi invece di Saint indi Cavaliere è titolo corretto.

Certo, s'era dimenticato che nel colophon c'era il titolo originale.)

 

2)La discussione su Sailor Moon e in genere opere Dynit è stata spostata nel topic apposito.

Modificato 14 Gennaio, 2012 da Fencer

[Alex Halman]

Io sapevo che anche per Sailor Moon la Takeuchi (non Toei) ha espressamente obbligato Dynit a far uscire i DVD col doppiaggio Mediaset, in compenso ha rugato il cazzo a GP perchè nel manga si mantenessero delle parole giapponesi e senza che ci sia una nota a piè di pagina o in fondo al volume...

Possibile?

 

Ai tempi i Kappa millantavano che la Takahashi li obbligava a ribaltare i suoi manga... chissà com'è ora SC non lo fa più...

[Zio Sam]

2)La discussione su Sailor Moon e in genere opere Dynit è stata spostata nel topic apposito.

 

Cioè quello della Dynit ?

 

Per tornare a d/v ho risfogliato gli albi di Goldrake della ex- dynamic italia dove c'era un post-fazione di Colpi.

Anche lì si scagliava contro " abili truffatori "che hanno venduto alle tv locali i diritti delle serie tv nagaiane nonostante i diritti siano scaduti da anni, e di strappare Goldrake da chi ha lucrato su di lui per anni "al limite della legalità".

[Fencer]

Cioè quello della Dynit ?

 

Già.

[Il Toma]

Zio, zio non farti riprendere su queste piccole cose........

Saluti Toma

Modificato 15 Gennaio, 2012 da Il Toma

[Zio Sam]

Zio, zio non farti riprendere su queste piccole cose........

Saluti Toma

 

 

??

Modificato 15 Gennaio, 2012 da Zio Sam

[Il Toma]

Ma niente scrivevo del fatto che foste andati fuori topic anche dopo che erano stati spostati parecchi post.

Ma stavo scherzando, niente di che.

Saluti Toma

Modificato 15 Gennaio, 2012 da Il Toma

[Tomislav]

Quindi stai dicendo che il rappresentante di una casa editrice avrebbe affermato il falso davanti agli italiani? E con quali prove?

Le stesse di chi metteva in dubbio le parole di Colpi riguardo le vendite di Grendizer. Oltre al fatto che appunto nessuno al mondo ti dirà che un qualcosa che ha deciso di vendere sarà andato male fuorchè quando gli conviene. L'esempio di Gurren Lagann non è lì a caso.

Fa un pò senso sentire parlare di presunte "pile di box invenduti alle fiere" proprio dai medesimi che poi ironizzavano sui centri commerciali E di esaurito sul sito Terminal avevo citato solo il box della prima trilogia, che bisogno c'è di farmi vedere tutti gli altri che non avevo menzionato?

Non ironizzo sui centri commerciali, dico chiaro e tondo che sono cazzate inventate da un pugno di tizi che non si è mai disturbato a postare le prove. Le pile di box delle varie edition dei film portati da Dynit a Lucca erano sotto gli occhi di chiunque c'è andato. C'era tutto fuochè appunto la collector edition della prima trilogia. Il link di tutto il resto sta a dimostrare Il fatto che a parte appunto la versione Limited di quella prima trilogia tutto il resto è ancora disponibile anche in limited edition (che probabilmente era stampata in numero pari se non inferiore a quella dei primi film) PRESSO IL DISTRIBUTORE (che non è il venditore, cosa che indica che magari avranno anche distribuito, ma mica la roba non è più disponibile, il box della prima trilogia su Amazon si trova tranquillamente da quando è uscito (EDIT: http://www.amazon.it...26389585&sr=8-4 ed è ancora lì), compresa la roba dell' Era Spaziale magari forse non è che gUndam abbia fatto stravendere il tutto. Ma forse, eh. Stiamo parlando di tre film in limited forse esauriti su dieci film in totale e una serie OVA di dodici episodi. E le Limited non sono ristampe dato che c'è scritto bello grosso fino a esaurimento scorte.

Ti ha preso la stizza?

Per cosa? Già quando c'era il casino dicevo a chiare lettere che le vendite non mi sarebbero interessate. Stiamo continuando il discorso perchè dall'alto della tua stizza personale verso questo forum e chi lo popola stai cercando di attaccare chi tempo fa espresse semplicemente un'opinione (anche animatamente, per carità) pensando che (come te) non riesca ad andare avanti e se la maceri dentro per mesi o anni. Ma diversamente da te, io non godo se una casa editrice che non fa le cose come dico io fallisce o stenta. Mi limito a non tirare fuori i soldi e a non perdermi niente. Si chiama vita reale, fagiano. In più ti sfugge sempre il punto di tutto il discorso fatto tempo fa: io non ho mai augurato che la serie floppasse o che la Dynit chiudesse per questo, eccetera. Infatti non c'è un mio post in cui abbia detto che le vendite per me avessero una qualche importanza. Quello che ho sempre contestato era l'idea balzana secondo la quale senza la U non si vendeva niente perchè il popolo bue si sarebbe dato fuoco sulla via di Damasco a sentire il cambio di nome. Contestavo la scelta imprenditoriale posta a motivazione dell'uso della U come riportata nell'e-mail spedita a chi chiedeva una pronuncia corretta. Finita quella storia lì non se ne parla se non con chi vuole continuare a fare polemica spicciola per sfogare la sua bile repressa.

Infine l'annuncio dei film in Bluray come lo spieghi se hanno venduto tanto male?

Avevano già comprato i diritti in blocco o glieli avevano dati a pacchetto? Mi pare che quei film (che non sonon mica tutti i presentati) siano quelli usciti in BR in Giappone, indi forse avevano intenzione di presentarli comunque. Piuttosto tu come spieghi che se davvero gUndam stravende e il mitologico uso della U come ha detto Cavazzoni apre le porte a nuovi clienti e fa uscire il mondo degli anime dalla sua nicchia, non si fa lo sforzo di ridoppiare Z Gundam e presentarlo alle masse incolte?

Ma ammettendo che aveste ragione, allora perché non sbugiardate subito quel ballista di Cavazzoni? Chessò, fategliela anche voi una intervista e portate la verità alla luce!

Perchè non importa a nessuno oramai? A parte chi come te vuole dimostrare quanto quell'iniziativa:

Oooops, ma dimenticavo che è impossibile perché nessuno vi fila (tranne quando fate iniziative come le foto idiote giusto per mettervi in mostra).

lo abbia fatto rosicare forte e duro (foto idiote? Che t'han fatto di male, poverine?), quella questione è bella che alle spalle. E' uscito come è uscito, io non l'ho preso come avevo detto e ognuno ha fatto ciò che ha desiderato (a parte quelli che stanno rosicando ancora perchè non gli hanno messo Universal Century, Cavallo di Troia e affinità elettive varie ed eventuali, ma fortunatamente sono pochi). Se avessi letto le discussioni indicate (o anche solo quella su cui stai polemizzando a distanza di un anno) l'avresti anche capito. Tra l'altro, due domande: perchè se qualcuno non ci fila mai, dovrebbe cominciare a farlo solo per un'innocente iniziativa dimostrativa che indicava semplicemente il fatto che molti di noi comprassero la roba della casa editrice? Secondo, alla fine della fiera perchè dovrebbe avere una qualche importanza che Cavazzoni, Colpi, chiunque ci sia in qualunque casa editrice mi\ci fili o meno? Come già abbondantemente ripetuto, io non sono come certuni che lavorano di lingua o finanche sono disposti a dare il deretano perchè le case editrici li ascoltino dando un senso alla povera vita triste e infelice con qualche bel doppiaggio rustico da ascoltare soli soletti nella loro cameretta nelle pause tra un raspino e l'altro. Sostengo le mie idee, poi vada come vada. Finchè non ci perdo soldi per me va anche bene, non ne faccio una malattia a vita. Taro, ma che hai fatto al fagiano?

Devo ammettere che leggere le tue arrampicate è molto divertente, ma occorre far chiarezza.

 

Quel box della prima trilogia si trova SOLO su amazon e chissà ancora per quanto tempo, non male per qualcosa che a detta vostra doveva inesorabilmente floppare perché "i girellari non comprano, scaricano"

Non ho idea di perché non portino Z Gundam, se però il motivo è quello che suggerisci allora spiegami perché intanto avrebbero pagato gli economicissimi diritti di Unicorn. Se davvero il brand non vende allora Cavazzoni è autolesionista?

 

Ti limiti a non dare soldi? Eppure io ricordo un bel pò di attacchi e insulti alla persona di Cavazzoni perché non faceva come dicevate voi, specialmente da parte tua (non mi pare che dare del girellaro su questi lidi sia un complimento). Ed eravate gli stessi che poi per anni hanno parato il culo al Colpi, il salvatore che doveva riportare in auge Nagai in Italia

 

Sai qual è il problema? Che voi (come vi definì De Palma) siete solo dei "fustigatori di costumi altrui", passate tutto il tempo a bacchettare il prossimo dall'alto di non si sa quale vostra grande scienza Questo potrebbe anche essere utile per le casi editrici, però ad osservarvi da vicino vengono alla luce tutti i retroscena e secondi fini. Per non citare nuovamente Colpi, ricordo che anni fa scoppiò una giustissima protesta contro Yamato Video per l'effetto ghost presenti nei DVD di Ken. Ma ecco che stranamente vi siete parati in mezzo, con te in persona che ti iscrivesti al forum Yamato solo per ridicolizzare chi protestava. E tutto perché quei fascistelli censori dei moderatori Yamato erano amichetti vostri (iscritti anche qui mi pare), ci fosse stata di mezzo Panini Video o Dynit invece chissà l'acqua quanto era differente

Vista quindi la vostra zero credibilità per alzare il counter di visitatori non vi restano che iniziative come le foto idiote da proporre periodicamente

 

 

Infine ti scongiuro, finiscila con la barzelletta che i box non li hai presi, perché so da fonte certissima che invece l'hai fatto. Dopotutto è più facile togliere il pane a un cristiano che privare un nerd delle sue fap edition rigorosamente imbustate

 

 

@zozzella: Bella bambola, sul buco posteriore c'è una riproduzione della tua faccia o quella di Roger?

 

@Taro: a questo punto il regolamento di puzzchan sai dove te lo puoi infilare?

[Endrius]

Beh vuoi mettere vendere 6 eps, di cui 2 devono ancora uscire pure in giappone, contro 50 eps?

[Zio Sam]

E vabbè però se è solo la trilogia di 079 a vendere , vuol dire che i girellari o i nostalgici il mercato in certe scelte lo reggono.

Di certo 0079 non lo comprano i pischelli di 16 anni.

E Gundam 0079 in Italia secondo me e oggi più famoso di Astrorobot o Ginguiser ( e anche più gradevole da guardare nel 2012 )

[Fencer]

Devo ammettere che leggere le tue arrampicate è molto divertente, ma occorre far chiarezza.

 

Sentiamo.

 

Quel box della prima trilogia si trova SOLO su amazon e chissà ancora per quanto tempo, non male per qualcosa che a detta vostra doveva inesorabilmente floppare perché "i girellari non comprano, scaricano"

 

Ma guarda che se per te esaurire (distribuire in questo caso, perchè vendite effettive diverse dalle vendite di un distribuito) una collector's edition di tre film e non quella di tutto il resto (ribadisco: 10 film, dodici OVA, provato su Terminalvideo) più le normal è un successo allora non hai ben chiaro cosa significa vendere bene. Semmai è la prova che in Italia tira un minimo (e dico un minimo perchè le collector erano 2000 copie mi pare) è il primo Gundam e del resto non frega niente a nessuno. Tra l'altro appunto su Amazon ce n'è ancora. Quant'è passato dall'uscita?

 

Per il resto sì, i girellari scaricano. Altrimenti come si spiega che ci sono ancora in giro i box del primissimo Gundam, quello che guardacaso ha il cosiddetto tiravendite doppiaggio girellaro?

Cerca quello, vedi un po' in giro quanti ce nè ancora.

 

http://www.bol.it/dv...ea801982490972/

http://www.bol.it/dv...ea801982490971/

 

http://film-dvd.dvd....a34-id-2324153/

 

http://www.dvd-store...dam-Box-01.aspx

http://www.dvd-store...dam-Box-02.aspx

 

Mi viene da pensare che semplicemente stavolta abbiano aggiustato il tiro ed evitato di stampare quanto hanno stampato quella cosiddetta collector.

 

Altra cosa, se davvero la girella stravende, com'è che Yamato che di girella ci campava era con le gambe all'aria prima di Man-Ga? Tanto da segare una delLe girelle come Tommy, eh.

 

Non ho idea di perché non portino Z Gundam, se però il motivo è quello che suggerisci allora spiegami perché intanto avrebbero pagato gli economicissimi diritti di Unicorn. Se davvero il brand non vende allora Cavazzoni è autolesionista?

 

Paragoni una serie di 50 episodi a una serie di 6 OVA. Il prezzo dei diritti è diverso. Il costo del doppiaggio è diverso. Again, poi, nulla ti dice che non avesse preso tutto quel che poteva prendere a pacchetto.

E il discorso di Z Gundam vale per tutte le serie, se davvero l'era spaziale o i gundam in generale tirano. Perchè non portarli tutti?

Semplicemente, non abbiamo un mercato in grado di sostenere nulla se le televisioni non intercedono e\o successivamente non rompono le balle.

Nicchia è, nicchia resta. Gundam non è meno nicchia del resto, a prescindere dalla U che secondo Cavazzoni doveva aprire le porte a chi non s'era mai avvicinato agli anime.

 

Ti limiti a non dare soldi? Eppure io ricordo un bel pò di attacchi e insulti alla persona di Cavazzoni perché non faceva come dicevate voi, specialmente da parte tua (non mi pare che dare del girellaro su questi lidi sia un complimento).

 

Girellaro indica semplicemente uno che si fa influenzare a determinati livelli dalla brada nostalgia.

Una volta lette nella mail mandata le motivazioni insensate sparate sulla U, chiaramente messe lì a coprire il fatto che si puntasse alla girella come bacino di vendite, ho semplicemente detto che a mio parere per fare un ragionamento del genere devi essere un girellaro.

E' l'unica spiegazione razionale per quella U. Ma a parte quello è finita lì, se uno mi tratta come fossi un deficiente con le sue spiegazioni fighe ma insensate, è normale che io gli riservi un trattamento del genere.

Tra l'altro, finita la cosa (che sarà durata un mese salvo provocazioni), non ho mai fatto nulla nè ripreso nè altro (diversamente da come fa un certo amante di Shito su altri forum riguardo al VD di certe cose) chi s'era comprato l'edizioni. Tant'è vero che non ho praticamente mai detto nulla nel topic riguardante l'edizione.

Il discorso l'hai ripreso tu tirando fuori roba vecchia di un anno (infatti questa della "Non vi fila nessunognè gnè" l'avevi tirata fuori anche in altro topic, tanto per far vedere quanto tu sia fan affezionato del forum), a seguito dell'abboccamento fatto nel discorso con Ricchesuccio, tra l'altro chiuso dopo due post.

 

Ed eravate gli stessi che poi per anni hanno parato il culo al Colpi, il salvatore che doveva riportare in auge Nagai in Italia

 

Mah. Primo, io sul vecchio plus non feci in tempo a difendere alcunchè dato che tempo due mesi dall'arrivo chiuse per sclero gurenderico, e fin lì ero praticamente solo nel topic di SRW.

Qui all'inizio mi limitai a dire che capivo come potesse incazzarsi con chi gli stava occupando FastLane insultando a destra e a sinistra, e capivo come volesse levarsi dei sassolini dalle scarpe.

Ed ero anche l'unico a dirlo insieme a Martin. Poi mi venne spiegato come fosse il suo modus operandi.

Se tra l'altro avessi letto le poche pagine precedenti a questo scambio, vedresti come non sono certo stato tenero con D\V e similare.

Ma è comodo leggere solo quel che si vuole, nevvero?

 

Sai qual è il problema? Che voi (come vi definì De Palma) siete solo dei "fustigatori di costumi altrui",

 

Altrui? Io sono italiano esattamente come il resto dei fruitori. In più, costume ste due picche: se quel costume è sbagliato io lo fustigo eccome.

Nel medioevo era costume cacciare le streghe. Ciò lo rendeva giusto?

In Italia si è assodato che si tende a doppiare alla pene di segugio determinate serie e a inficiarne altre in base a tradizioni autoreferenziate: ciò lo rende giusto o solo abitudine sbagliata?

 

passate tutto il tempo a bacchettare il prossimo dall'alto di non si sa quale vostra grande scienza

 

Il fatto che tradurre e adattare semplicemente non significa inventare o andare incontro alle limitate capacità mentali di chi per comodità vuole restare all'errore.

Non voler pronunciare un nome nel modo che è universalmente corretto è roba da ignoranti, eh.

E non ignorante nel senso di ignoranza inevitabile, ma nel senso di ignoranza voluta che non mi pare sia mai stata considerata una bella cosa o qualcosa di corretto.

Un costume che incoraggia l'ignoranza per me sarà sempre sbagliato.

 

Questo potrebbe anche essere utile per le casi editrici, però ad osservarvi da vicino vengono alla luce tutti i retroscena e secondi fini. Per non citare nuovamente Colpi, ricordo che anni fa scoppiò una giustissima protesta contro Yamato Video per l'effetto ghost presenti nei DVD di Ken. Ma ecco che stranamente vi siete parati in mezzo, con te in persona che ti iscrivesti al forum Yamato solo per ridicolizzare chi protestava.

 

Certo che andai sul forum Yamato. Prima andai per trollare il crociato piratozzo (c'è tanto di testimonianza su questo forum) poi mi venne fatto notare il casino immondo e senza senso da uno degli amministratori con cui allora ero in contatto, che mi disse che s'era rotto.

Visto che i dvd interessavano anche a me e volevo tenere aperto il topic ho chiesto SE fosse vero e SE c'era possibilità di sostituzione, arrivando anche a dire che SE CI FOSSE STATO IL GHOST ANCHE NEI COFANETTI SUCCESSIVI IO L'AVREI LASCIATO SULLO SCAFFALE E SAREBBE STATO NEL GIUSTO CHIUNQUE AVESSE DECISO DI FARLO, dicendo però che fare un casino senza senso non avrebbe cambiato un tubo dato che la scelta del tutto stava in capo a Dolmen, che sul forum non aveva MAI risposto.

Infatti l'unico che veramente si mise a discutere con me fu uno che voleva parlare della validità legale di richiesta sostituzione presso un avvocato o un'associazione consumatori. Con gli altri non c'è stato praticamente niente a che dire.

Capisco che tu stalkeri da mo il forum e i suoi utenti vista la bile incipiente e capisco che speri che sparendo le cose tu possa interpretarle a modo tuo, ma non è che io mi dimentichi le cose solo perchè capitate anni fa.

Non ci sono attaccato modello koala come fai tu, ma da qui a inventarti che ci siamo tutti parati in mezzo ce ne corre. C'ero SOLO io e c'ero solo perchè era mio interesse avere un canale aperto dove interloquire con la casa editrice per quel prodotto.

Canale che grazie a gente come te alla fine è stato chiuso e addio.

 

E tutto perché quei fascistelli censori dei moderatori Yamato erano amichetti vostri (iscritti anche qui mi pare), ci fosse stata di mezzo Panini Video o Dynit invece chissà l'acqua quanto era differente

 

Più che fascistelli, direi moderatori e basta. Sul forum Yamato c'era periodicamente qualche idiota che faceva casino (tipo quello che si lamentava delle sigle di Carletto, o il suddetto crociato piratozzo) che veniva giustamente defenestrato quando esagerava. Il Nausi è famoso per questo, eh.

Ma in generale in qualunque forum si caccia gente del genere, ad esclusioni di quelli ad altissima tolleranza (come questo) o di quelli popolati da gente come loro.

 

Vista quindi la vostra zero credibilità per alzare il counter di visitatori non vi restano che iniziative come le foto idiote da proporre periodicamente

 

Se volessi alzare il counter (a che pro tra l'altro? Non è che si sia in qualche classifica di cui bullarsi) mi inventerei il progetto a caso di un robot, vi coinvolgerei la comunità, scriverei "Il vostro robot" e poi lascerei il tutto in standby fino ad avere un gruppetto di tizi che scrivono nel topic apposito solo per dire "Uè, ciao, novità?".

In più, come può l'iniziativa alzare il counter delle visite se non è mai stata esportata in altri forum? Io foto da altre parti non ne ho viste, e chi ha aderito faceva solo parte di questa comunità.

Se poi qualche rosicone se ne è lamentato altrove, è un problema suo e non nostro.

Tra l'altro, periodicamente? A me risulta che quella iniziativa sia stata l'unica in..... tre anni d'esistenza? E ripeto, tanto casino di fronte a quelle foto tanto da chiamarle idiote? Specie considerando come sono andate le cose.

Rosico arretrato per questa e altre faccende che stai cercando di sfogare?

 

Infine ti scongiuro, finiscila con la barzelletta che i box non li hai presi, perché so da fonte certissima che invece l'hai fatto. Dopotutto è più facile togliere il pane a un cristiano che privare un nerd delle sue fap edition rigorosamente imbustate

 

La tua fonte certissima chi sarebbe? Come potrebbe dimostrare che io ho preso i box?

Perchè vedi, eh, l'unico forum in cui scrivo è questo. E non ho conoscenze personali se non con gli utenti di questo stesso forum che ho incontrato personalmente (rispettivamente il Mu, il suo cane, il suo gatto, Ryudo, Cibi, l'Elfo, Reip e Nausicaa), dato che di mio preferisco di grandissima lunga il contatto umano diretto.

E' un'altra di quelle notizie con fonte mioccuggino?

 

Perchè ripeto, c'è qui il mio fumettaro che sa benissimo cosa prendo o non prendo ogni mese.

Per quel che mi riguarda, se vuole può rendere pubbliche le mail, gli scontrini e tutto il materiale speditomi fino a oggi. Non mi vergogno mica.

 

Tra l'altro, perchè dovrei prenderli? Non me l'ha ordinato il medico di collezionare quella roba, eh. Non vado in crisi d'astinenza se non li vedo, sono perfettamente in grado di farne a meno. Non ho bisogno di farmi banner o smenarla anni perchè non m'hanno messo il doppiaggio che volevo io nei dvd.

In più tutta quella roba io l'ho vista e stravista in almeno tre lingue.

Modificato 15 Gennaio, 2012 da Fencer

[Roger]

è già tornato l'isterico disinformato che si fappa ascoltando le sigle dei cartoni animati di 30 anni fa?

[Taro]

@Taro: a questo punto il regolamento di puzzchan sai dove te lo puoi infilare?

 

Vedi, il fatto che ti iscriva in un luogo senza leggerti le relative regole, salvo poi lamentarti quando queste vengono applicate, ti rende ancor più ridicolo nel momento in cui col tuo linguaggio da educande rispondi a chi ti evidenzia la tua idiozia.

 

Fencer ti ha già risposto a dovere, ma qualche precisazione la metto anch'io visto il cumulo di scemenze che vai scrivendo:

 

con DV e Colpi non abbiamo adottato nessun trattamento di favore; quando c'è stato da elogiarlo lo abbiamo fatto (tipo per la qualità dei volumi) quando c'è stato da cazziarlo idem (vedi la questione del volume di VJ da sostituire). Sui dvd di Grendizer/Goldrake s'è lodato il doppiaggio nuovo finalmente fedele ma le magagne non sono passate inosservate (tipo i gairaigo a giustificare termini inglesi che sarebbero dovuti rimanere tali). Le serie segate sono riportate assieme a quelle degli altri editori.

Certamente si sono derisi alcuni dei girellari più beceri (avendoci avuto a che fare in più discussioni direi che l'aggettivo ben gli si adatta) nel momento in cui l'edizione del Goldrakkio li ha imbestialiti per l'assenza del vecchio doppiaggio e lo sfregio della presenza del doppiaggio tarocco fasullo (!), se questo per te equivale a fare i lacchè con Colpi direi che è ora di farti visitare il cervello.

 

Con Yamato e Dynit l'atteggiamento è stato sempre lo stesso, con la differenza che mentre la DV ha dato modo di far parlare per pochissime uscite (i primi dvd di Mazinkaiser e una serie rilasciata a rilento e poi segata), gli altri editori per ovvie ragioni sono oggetto di valutazione.

Yamato per anni ha rilasciato prodotti mediocri (sotto il comparto tecnico e artistico -i doppiaggi sono sempre stati al livello di quelli mediaset-), ma se con Shin Mazinger hanno aggiustato effettivamente il tiro non c'è problema a dirlo (in particolare commenterò quando avrò i blu ray);

Cavazzoni fa cose buone e cose mediocri. Il comparto video/audio è sempre stato elogiato (ci possono essere state questioni di lana caprina per la questione del progressivo/interlacciato, ma sempre nell'ambito di preferenze soggettive) mentre sul fronte doppiaggio la situazione è altalenante.

Per la storia della pronuncia di "Gundam", rimasta sempre nell'ambito di questo forum, non è nulla di paragonabile agli isterismi dei girellari per i doppiaggi dimmerda di secoli fa o peggio ancora per le stupide sigle italiane. Si è soltanto fatto notare che inserire volutamente un errore era sciocco (nonchè una pessimo segnale sul modo di lavorare) e che tra l'altro non c'era bisogno di continuità col dopp. mediaset visto che comunque la trilogia dei film rappresentava un restart più che adeguato per l'home-video. Senza contare che la scrittura rimane inalterata.

Se questo chiami fustigare un editore, veramente il tuo senso delle misure è completamente alterato.

Sul piano della coerenza, alcuni hanno deciso di non comprare, altri non si sono certo espressi in tal senso e il "gUndam no grazie" può semplicemente limitarsi ad un giudizio di merito (per dire, per me il dopp. di Toradora è mediocre, ma il prezzo conveniente mi ha indotto all'acquisto di un prodotto che posso considerare solo-sub). La mia intenzione era documentarmi sulle edizioni estere (sulla loro qualità e la fedeltà dei sub) generalmente più convenienti sul piano dei prezzi, ma la Dynit in nemmeno 1 anno s'è messa a svendere i propri film e non agisco di certo come il tizio che si castra per far dispetto alla moglie.

 

Quindi Tomislav le tue critiche risultano pretestuose e finora sei solamente riuscito a ridicolizzare te stesso.

E per tornare al regolamento che tanto sembri disprezzare, ti faccio notare che per un decimo di quello che hai combinato qui dentro in altri forum saresti stato preso a calci in culo, censurato e bannato, quindi un pò di coerenza cerca di trovarla, visto che ti ostini a postare sul Pchan e puoi farlo in virtù di quelle regole. Oh, non fraintendere, le disposizioni che adottiamo non servono per sentirci buoni e giusti, ma servono a mantenere i post di gente come te per il pubblico ludibrio.

[kevin8]

Ma dite la verità, che Tomislav/Fagiano è una vostra invenzione... dai, non può esistere uno così, mi sembra di leggere vaccate peggiori di quelle che scriveva l'MdRR....

[Tomislav]

Il fatto che tradurre e adattare semplicemente non significa inventare o andare incontro alle limitate capacità mentali di chi per comodità vuole restare all'errore. Non voler pronunciare un nome nel modo che è universalmente corretto è roba da ignoranti, eh. E non ignorante nel senso di ignoranza inevitabile, ma nel senso di ignoranza voluta che non mi pare sia mai stata considerata una bella cosa o qualcosa di corretto. Un costume che incoraggia l'ignoranza per me sarà sempre sbagliato.

Ooh, e dimmi gli espertoni che combattono l'ignoranza chi sarebbero?

Magari tu che fino a qualche tempo fa nemmeno sapevi i nomi originali dei 5 samurai (bastava aprire wikipedia eh) e con mio sommo divertimento sei stato bacchettato da Garion?

Oppure lo Shimunito, per il quale tradurre equivale a fare studi filologici sulla parola "fradicio" e poi la gente esce dal cinema senza aver capito nulla? Poi vabbé, ho già detto che finita la collaborazione con Lucky Red tornerà a casuccia dai genitori

O forse il grande e mitico Garion-Oh (ma poi che nick è? Sembra il nome di una robobampata anni '90), quello che invece di LAVORARE pesta i piedi contro il suo cliente e gli fa intasare la casella di posta con le proteste dei suoi amichetti nerd? Eh sì, farà carriera

 

Per il resto spiacente ma le spiate non le faccio, mica mi chiamo zozzella

 

 

 

E circa le parole grosse che rivolgo a Taro, mi sento in pieno diritto di farlo. Nei topic politici tirate fuori insulti anche peggiori per ovviare alla carenza di argomentazioni (e non intervengo solo perché ci pensa già il compagno Caliciotti a mettervi a posto ).