Panini's counterattack

[Garet]

Bamboo Blade e Koe no Katachi

[sirtao]

ma nessuno ha chiesto lumi sulle varie Light Novel? Specialmente Code&Spezie?

[Nighthawk]

ma nessuno ha chiesto lumi sulle varie Light Novel? Specialmente Code&Spezie?

 

Che lumi vuoi che ti diano? Anche se iniziano una nuova serie, forse vedi un volume ogni otto, nove mesi (un vero e proprio parto, insomma). 

[Alex Halman]

Bamboo Blade e Koe no Katachi

 

BB non l'ho mai letto e nemmeno visto l'anime ma KnK è una bellissima storia, merita moltissimo, peccato che l'abbiano spiegato veramente DA CANI e per di più toppando dettagli importanti dell'inizio

[Ryu Soma]

Mahou Shoujo of the End è praticamente High School of the Dead ma più malato, più cazzone e più drammatico (e con meno fanservice, anche se pure lì c'è la tettona).

..una stronzata forse meno WTF di HOTD insomma? Passo (anzi, mi leggo in scan qualche capitolo per farmi un'idea ma già messa così è scaffale aprioristico :P ).

[Joker]

http://www.mangaforever.net/177748/planet-manga-tutte-le-novita-e-le-uscite-di-gennaio-2015

 

Maoyu – Il Re Demone e l’Eroe 1
di Mamare Tono e Akira Ishida
22 Gennaio, 13×18, B., 184 pp, b/n, Euro 4,50/ Euro 1,99 fino al 19 Febbraio
Umani e demoni sono da tempo in guerra. Il più grande guerriero degli umani, l’Eroe, riesce a raggiungere la sala del trono del Re dei Demoni, con lo scopo di ucciderlo e riportare la pace. Ma il Re propone all’Eroe un patto…Un fantasy diverso, intrigante e coinvolgente, realizzato da Akira Ishida, tratto dalle light novel bestseller scritte da Mamare Tono

[Alex Halman]

Forse c'è stato il miracolo...

[Max]

L'avevano rimandato e speravo cambiassero il formato osceno, eppure rimane quello...

[Joker]

Dici perché va in edicola?

Modificato 14 Novembre, 2014 da Joker

[Alex Halman]

L'avevano rimandato e speravo cambiassero il formato osceno, eppure rimane quello...

 

Sinceramente non era il formato la mia preoccupazione...

[Max]

Dici perché va in edicola?

Sì, ci sono edizioni da edicola ed edizioni da edicola quando si parla di Panini.

Se lo fanno tipo Assassination Classroom va anche bene, ma mi aspettavo un'edizione più alla Spice & Wolf, visto che glielo paragonano tanto.

 

Certo, l'adattamento era un'altra preoccupazione e per ora non è che sia passata più di tanto perché hanno azzeccato due termini su centomila. XD

[Alex Halman]

Beh... se hanno lasciato RE e non regina direi che si può ben sperare anche sul resto

[Max]

Beh... se hanno lasciato RE e non regina direi che si può ben sperare anche sul resto

Ma anche nel manga c'era la battuta sul fatto che era strano che il Re fosse una donna, quindi non vedo perché avrebbero dovuto cambiare. XD

[Alex Halman]

Max... son scimmie  , credimi, POSSONO

[Nighthawk]

 

Se lo fanno tipo Assassination Classroom va anche bene, ma mi aspettavo un'edizione più alla Spice & Wolf, visto che glielo paragonano tanto.

 

Rassegnati, per loro quel tipo di edizioni non sono adatte al pubblico italiano perché nessuno le compra.

[Crab Man]

Panini e la matematica hanno una relazione complicata.

[Alex Halman]

/mUoro

[Chocozell]

O.o

Mmm...ma chi fa le traduzioni non dovrebbe solo... tradurreO.o?

[Shuji]

Panini e la matematica hanno una relazione complicata.

 

[sirtao]

È possibile che fosse un errore (voluto o meno) ab origine?

[Crab Man]

Non saprei. Ho controllato le scans eng e non c'era questo errore, ma potrebbero sempre aver corretto loro.

 

Edit: mi dicono che anche nell'anime fosse giusto.

A questo punto, se 2+2 fa 5...

Modificato 17 Novembre, 2014 da Crabman

[Fencer]

Ma se il risultato era giusto nel testo originale nipponico, chi è che s'è arrogato il diritto di "correggerlo" sbagliando pure i conti? Se l'originale ti dice una cosa quella devi scrivere. Se poi è un errore sarà l'autore a passare da ignorante.

[Shuji]

Visto che i paninari nei manga mettono note per ogni minc*ta, io propenderei per l'errore.

[Ryu Soma]

Visto che i paninari nei manga mettono note per ogni minc*ta, io propenderei per l'errore.

Ma se già non sanno tradurre, vorrete mica che sappiano contare eh?

 

Se devi essere analfabeta vai fino in fondo :P

[Fencer]

Ma che manga è? Qualcuno ha voglia di controllare le scans?