Saint Seiya Legend of Sanctuary (CG Movie)

[Visitatore John]

Resta però da vedere quanto volessero guadagnare.

Vedendo quanto han investito in pubblicità con tanto di camion che passavano per le città ... nsomma sti 2 milioni e 100 mila dollari stanno proprio stretti  

[Fencer]

Quindi nessun cambio di sesso?

Non è mica poco.

Almeno questo s'è salvato dalla follia crociata, anche se a prezzo di una figura di merda epica.

Modificato 17 Luglio, 2014 da Fencer

[Alex Halman]

E Mila fú

https://m.facebook.com/ivodepalma/posts/10204236347334031

 

A quanto pare De Palma ha chiesto direttamente a Toei per risolvere il dilemma freudiano.

 

e c'era bisogno di chiederlo alla Toei... ma siamo veramente alla follia...

[Fencer]

A me preoccupa la storia dell'intonazione volitiva scelta a priori senza nemmeno vedere il film.

Dalle clip che si sono viste, non pare che ce l'abbia anche in originale, semplicemente parla attutito con l'elmo e normalissimo senza.

Mah.

Notare che ha postato praticamente la stessa foto che postai qualche giorno fa e altri postarono altrove per far vedere la faccia di Milo e far capire che era una donna, ma evidentemente se non hai un certificato di ricovero al più vicino manicomio non fai testo.

Modificato 17 Luglio, 2014 da Fencer

[Visitatore John]

Richiamare i doppiatori storici, non potrebbe essere un segnale di una possibile messa in onda di Omega su reti in chiaro,con doppiaggio in italiano?

al 100% e quello di db era per il doppiaggio del kai

qualcuno ha ben in chiaro perché non escono ancora le saghe vecchie? A me par di no.

[Shuji]

A me preoccupa la storia dell'intonazione volitiva scelta a priori senza nemmeno vedere il film.

Dalle clip che si sono viste, non pare che ce l'abbia anche in originale, semplicemente parla attutito con l'elmo e normalissimo senza.

Mah.

Notare che ha postato praticamente la stessa foto che postai qualche giorno fa e altri postarono altrove per far vedere la faccia di Milo e far capire che era una donna, ma evidentemente se non hai un certificato di ricovero al più vicino manicomio non fai testo.

 

Perche' ho come l'impressione che 'qualcuno' abbia costantemente in testa "Lady Oscar" ?

[Fencer]

Più che Oscar, forse l'Andrè coi capelli lunghi dato che voleva metterle il bagigio.

Perchè Oscar mi risulta sempre essere stata donna. Anche perchè in quel caso al massimo avrei capito una conversazione fra il farla doppiare dalla De Carolis o una doppiatrice più giovane, non fra il farla doppiare da un uomo o da una donna.

 

Ma secondo me voleva semplicemente farsi fare un'altra ola dai crociati facendo quello che volevano loro, alla faccia, again, dell'originale. Cercava scuse qua e là per giustificare questa scelta. Purtroppo stavolta gli è andata buca, ma si rifarà.

[Majere]

Forse perché han già chiesto (in più d'uno) che a doppiarla venga chiamata la De Carolis?

 

Bravissima doppiatrice ( la sua voce m'è sempre piaciuta, per inciso) ma resta da vedere se ha la tonalità giusta per poter doppiare quel personaggio, però.

[Shuji]

Toh, che strano, non avrei mai pensato qualcuno avanzasse quella proposta.

[Fencer]

Mah, Milo ha la voce di una donna adulta per quel che si è visto.

Se la fanno parlare normalmente, ci può anche stare.

Forse ha una voce un po' anzianotta rispetto all'originale, ma se pensi che c'è la Cericola su Saori, DePalma su Seiya e Fuochi su Ikki probabilmente rischierà di essere quella che c'entra di più.

[Alex Halman]

Forse perché han già chiesto (in più d'uno) che a doppiarla venga chiamata la De Carolis?

 

Bravissima doppiatrice ( la sua voce m'è sempre piaciuta, per inciso) ma resta da vedere se ha la tonalità giusta per poter doppiare quel personaggio, però.

 

Io l'avrei tanto voluta su Integra in Hellsing Ultimate

[Tetsuo]

pare ci sia già un trailer doppiato...
 
http://youtu.be/8p916Mv1qKM?t=15m45s

 

"il doppiatore di Pegasus mi sembrava un imitatore" 

 

a questo tizio probabilmente sembrerà strano ma anche i doppiatori invecchiano...

 

(utile avere il microfono e registrare solo l'audio ambiente...)

Modificato 17 Luglio, 2014 da Tetsuo

[il Vì]

Bastava guardare il film una volta no?

Oh quando hanno cambiato sesso a Starbuck in BSG i girellari hanno mica così tanto rotto i maroni.....

Saluti Toma

Però ci siamo ritrovati AdamO, i nomi delle colonie all'italiana, Scorpio (così si torna IT)... 

[Shuji]

pare ci sia già un trailer doppiato...

 

http://youtu.be/8p916Mv1qKM?t=15m45s

 

"il doppiatore di Pegasus mi sembrava un imitatore" 

 

a questo tizio probabilmente sembrerà strano ma anche i doppiatori invecchiano...

 

(utile avere il microfono e registrare solo l'audio ambiente...)

 

"Cap.Harlock prodotto da Lucky Red" non e' male.

[Fencer]

"Uno che imita"?

Forse Divo non era disponibile quando han doppiato il trailer?

[Shuji]

Sara' stato distratto a scrivere su feissbuk, non esageriamo. Tze.

[mannag'upesc']

Oddio quel youtuber, fa i video per il moive planet

Comunque sinceramente non si capisce nulla quando parla.

[Eymerich]

Comunque mi chiedo però se sia vero che LL si sia rivolta direttamente a Toei per la questione di Milo/a, oppure abbia detto così solo per chiudere una volta per tutte la questione..

[demone dell'oscurità]

e chi prenderanno la (il) di sanzo utilizzato per lucifero nel quarto film?

a questo punto,tutto può essere.

sapevo della voce femminile di scorpio fin dalle prime volte in cui è apparso il cast di doppiatori nipponici.

può darsi che sabre lo impiegheranno lo stesso,magari nel ruolo di alman,visto il decesso di carabelli...

tutte le volte che mi sono trovato a discutere della mia posizione di "crociato dissociato" (nota da anni ormai) sono sempre stato accusato di "mente plagiata da pluschan","cane di de palma"...me ne dissero di tutti i colori,per il fatto che amavo entrambe le opere...

ormai sono fuori da diversi mesi dai lidi web che si occupano dei cavalieri per motivi personali,e anche perchè mi ero rotto,in quanto si è chiuso un periodo in cui parecchio del mio tempo ho dedicato a tutto questo,ed ora,uscitone fuori,vedo che alla minima realizzazione di qualsiasi cosa sulla serie,arrivano orde di pazzi da ogni schiera per ribadire cosa? argomenti ormai fermi alle stesse conclusioni.

quando ho avuto i primi segnali di "profonda non innovazione nelle divergenze" ho detto stop,ed inoltre l'occasione propizia per smettere è stata la notizia della yamato dell'elisio in italiano,lo scopo da tempo deciso per porre fine si era verificato.

io almeno mi ero posto un limite,tanti altri invece no.

e sinceramente fa parecchio ridere se non scompisciare dalle risate considerare che ivo vi segue e commenta altrove nei soliti modi e rinchiuso nella "gabbia dorata del sounion-facebook" assieme agli altri affamati di proselitismo dei venti minuti (tanto era la durata di un singolo episodio in cui ci si spertica in complimenti),senza tenere minimamente conto che qualche cambiamento significativo in quanto film in cg e non anime va dato e che comunque le scelte sue devono essere PERSONALI, e non più di parte nel manipolo di due centinaia di persone della gabbia suddetta.

qua avete sempre chiesto motivazioni,mi sembra giusto che almeno su un film vengano fuori le motivazioni di tali scelte,si spera non celate perchè ci siano dietro il manipolo dei suddetti,dove stavolta mi sembra che anche uno come magnus caronte sia "fuori dai giochi" oltre che il sottoscritto,e mi fa sorridere come un link fb chiamato cavalieri del girello parli ancora di dedo tv,fortunatamente stavolta sono fuori da questo contesto,e mi "godo lo spettacolo"...in tutti i sensi,sia da questi "scontri" sia nella visione del film.

spero almeno che utilizzino al meglio le tecnologie odierne messe a disposizione per l'audio del film...se spendo i soldi voglio almeno essere trattato coi guanti gialli (il che è un'offesa per i nipponici,visto che richiama uno degli aspetti dell'americano mickey mouse!!!)

[Ombra Salmastra]

Forse perché han già chiesto (in più d'uno) che a doppiarla venga chiamata la De Carolis?

 

Bravissima doppiatrice ( la sua voce m'è sempre piaciuta, per inciso) ma resta da vedere se ha la tonalità giusta per poter doppiare quel personaggio, però.

E se chiamasse la Scianca? Anche lei ha doppiato alcuni tizi ambigui.

[Fencer]

Ma la boiata dell'ambiguità ancora gira?

[Shuji]

Te ne stupisci veramente?

[ryoga]

Ma che chiamino Barbara De Bortoli e chiudiamo la questione

[Ombra Salmastra]

Ma la boiata dell'ambiguità ancora gira?

Ormai si è convinto, non c'è Toei che tenga. Aspettiamoci una donna col vocione.

[Fencer]

Ma io vorrei capire se c'è una base fattuale per questa ambiguità.

O dev'essere per forza ambigua e magari complessata (nel senso di donna con problemi per via del suo sesso, come si millantava ab origine paragonandola, in modo errato, a Oscar) solo perchè Milo in origine è un uomo?

Perchè il cambiamento dovrebbe sottintendere ambiguità e\o problemi col proprio sesso?

Per pregiudizio?
Anche perchè diciamocela chiara, Milo era uno dei Saint che di ambiguo non aveva una sega. Se questa è la versione femminile, mena e stop.

Dai riassunti per ora non traspare niente che indichi ambiguità o particolare tare mentali sul suo sesso da parte del personaggio.

Nei documenti rilasciati dalla produzione idem.

 

Si vede una donna che mena. Stop. Perchè una donna guerriero secondo strani e fantasiosi voli pindarici deve per forza essere ambigua?

Che una donna voglia solo rullare cartoni, come si diceva ai tempi di Consolemania, è così strano?

 

Poi, a doppiare chiama chi vuoi (purchè donna ovviamente), fai pure sdoppiare la voce alla Cericola, ma sta storia dell'ambiguità del personaggio ora come ora non ha una base e rischia di risultare grottesca alla fine dei conti, specie se lei si rivela per l'appunto una semplice picchiatrice.

In originale almeno.

 

Poi in cosa la tramuteranno (d'altronde se hanno trasformato Camus in un rosicone da maestro affettuoso che era e Shura in cretino integrale, tutto può succedere), anzi la traSmuteranno nell'edizione italiana (magari per ripicca) ancora non si sa, ma gli orizzonti sono infiniti. 

 

 

Ma la boiata dell'ambiguità ancora gira?

Ormai si è convinto, non c'è Toei che tenga. Aspettiamoci una donna col vocione.

 

 

Ma il "vocione" nel senso di voce forte e stentorea e nel senso di donna con le palle okay.

La Patruno, per dire, ci potrebbe anche stare.

Ma col suo tono di voce normale (o alla Motoko).

Nessuna ambiguità o insicurezza.

Milo per ora sembra una cosa sola: una picchiatrice.

Modificato 19 Luglio, 2014 da Fencer