Vai al contenuto

Lucky Red - Studio Ghibli (e altro: Dragon Ball, Harlock, etc...)


Taro

Messaggi raccomandati

Tranquilli, scenderà sicuro, anche Mononoke alla fine l'ho cattato per 12 euro e spiccioli

Io ho fatto il preorder adesso, Sen è sotto i 20 e Kaze sotto i 14 :P

 

E con questi 2 a dicembre ho 2014 ho praticamente finito con i film di Miyazaki che mi interessava avere; ci macherebbe qualche Takahata ma chi lo sà.... speriamo!

Modificato da Ryu Soma
Link al commento
Condividi su altri siti

Comunque secondo me il titolo, così tradotto, è errato ò.ò

 

Il doppiaggio mediaset lo vedo molto probabile. La fedeltà...non saprei. Il Naruto della TV, quando l'ho lasciato(prima serie, dopo aver trovato Tsunade) non era adattato così male e/o lontano dall'orginale. C'erano si, alcune scelte discutibili, ma non come in altri anime

Modificato da Chocozell
Link al commento
Condividi su altri siti

Li ridoppieranno?...non penso

In che senso ridoppiarli? Voglio dire i film di Naruto mi sembra che siano ancora inediti da noi o sbaglio?

 

Comunque secondo me il titolo, così tradotto, è errato ò.ò

?

"La via dei Ninja" mi sembra una giusta traduzione di "Road to Ninja", oppure intendi che non l'avresti proprio tradotto?

Link al commento
Condividi su altri siti

4 cose sul bluray di Mononoke:

 

-logo sfocato e mosso lucky red,non sarebbe male aggiornarlo all'hd

 

-la scritta loading... che fa tanto disco di dati(mai vista prima in vita mia)

 

-esci durante la visione,rientri,ma il disco non riparte da dove avevi lasciato,riparte dal logo lucky red e quindi non tiene in memoria la posizione*

 

-contorni seghettati*

 

 

 

*lettore utilizzato: ps3 con firmware 4.55,tutti i filtri vari  del tv e del lettore disabilitati(come sempre,non notato in altri dischi/occasioni),quindi mi piacerebbe un feedback da altri utenti che hanno lettori/tv diverse etc.

Link al commento
Condividi su altri siti

Noooooooo,  hanno cambiato il titolooooooo, hanno stuprato l' opera, non si capirà più il messaggio esistenziale/filosofico/contenutistico !

Ma come si sono permessi ?

Io pretendo, esigo, ordino che il film si chiami come in originale !!!

E avviso LR che non andrò al cinema , nè  comprerò il dvd/BR  per questa loro scelta dissennata.

Non lo avrei comprato cmq, ma cacchio, se non posso lamentarmi gratuitamente e ingiustificatamente contro un edtore, che cacchio mi sono iscritto su questo forum a fare ????

Link al commento
Condividi su altri siti

 

Comunque secondo me il titolo, così tradotto, è errato ò.ò

?

"La via dei Ninja" mi sembra una giusta traduzione di "Road to Ninja", oppure intendi che non l'avresti proprio tradotto?

 

 

Non tradurlo sarebbe stato l'ideal a ben pensarci >.<

 

Noooooooo,  hanno cambiato il titolooooooo, hanno stuprato l' opera, non si capirà più il messaggio esistenziale/filosofico/contenutistico !

Ma come si sono permessi ?

Io pretendo, esigo, ordino che il film si chiami come in originale !!!

E avviso LR che non andrò al cinema , nè  comprerò il dvd/BR  per questa loro scelta dissennata.

Non lo avrei comprato cmq, ma cacchio, se non posso lamentarmi gratuitamente e ingiustificatamente contro un edtore, che cacchio mi sono iscritto su questo forum a fare ????

 

Tu ci scherzi, ma "Doraemon il film" è davvero brutto, oltre il fatto che di "Doraemon il film" ce ne sono a bizzeffe.

Stand By Me Doraemon era così bello :crying:

Io invece andrò a vederlo solo se ci sarà il doppiaggio storico.

 

lol.

Scherzi a parte, sembra confermato il dppiaggio con Ubaldi.

Link al commento
Condividi su altri siti

ecco il cast della principessa splendente (poi magari Shito quando ha tempo e voglia li "spiega" meglio):

 

 

PRINCIPESSA SPLENDENTE: Lucrezia Marricchi

SUTEMARU: Flavio Aquilone

ANZIANO TAGLIATORE DI BAMBU': Carlo Valli

SIGNORA: Chiara Salerno

PRINCIPE ISHITSUKURI: Giorgio Borghetti

PRINCIPE KURAMOCHI: Ambrogio Colombo

MINISTRO DI DESTRA ABE: Marco Guadagno

GRAN CONSIGLIERE OOTOMO: Roberto Draghetti

MEDIO CONSIGLIERE ISONOKAMI: David Chevalier

MIKADO: Francesco Bulckaen

ANCELLA: Domitilla D'Amico

GEMMA DI BAMBÙ: Chiara Fabiano

 

fonte: http://www.studioghibli.it/la-storia-della-principessa-splendente-ecco-tutte-le-voci/

 

 

 

inoltre per chi sarà a lucca, ci saranno tre anteprime (luogo/data non ancora comunicati):

 

 

DORAEMON 3D

Il piccolo Nobita e il simpatico gatto robot azzurro stanno per arrivare finalmente anche sul grande schermo e a Lucca vestiranno per la prima volta i panni del 3D. Campione d’incassi in Giappone dove in poche settimane è diventato il film più visto dell’anno dopo Frozen, Doraemon uscirà nelle sale italiane il 6 novembre, pronto a conquistare il cuore di grandi e piccini.

 

I CAVALIERI DELLO ZODIACO

Dopo il grande successo di Capitan Harlock, Lucky Red porta sul grande schermo la rivisitazione di un altro grande classico dell’animazione firmato Toei. Dal manga a una popolarissima serie tv, i cavalieri sono da decenni idoli di ragazzi e ragazze di tutto il mondo.
Prima di approdare nelle sale italiane il prossimo febbraio, il film sarà mostrato in anteprima al pubblico del Lucca Comics, che avrà la fortuna di incontrare il regista del film Keiichi Sato, il compositore delle musiche Yoshihiro Ike e il produttore Yosuke Asama.

 

LA STORIA DELLA PRINCIPESSA SPLENDENTE

Per la gioia dei tanti seguaci dello Studio Ghibli, l’ultimo capolavoro del maestro Isao Takahata uscirà nelle sale italiane per un evento di tre giorni, il 3-4-5 novembre. Il film sarà mostrato in anteprima a Lucca, dove il pubblico di appassionati potrà incontrare il direttore del doppiaggio Gualtiero Cannarsi, curatore di tutte le edizioni italiane Lucky Red dei film di Studio Ghibli.
Modificato da Tetsuo
Link al commento
Condividi su altri siti

 

il film sarà mostrato in anteprima al pubblico del Lucca Comics, che avrà la fortuna di incontrare il regista del film Keiichi Sato, il compositore delle musiche Yoshihiro Ike e il produttore Yosuke Asama.

 

Qualcuno mi fa il favore di andare a vedere l'anteprima e chiedere che ne pensano degli scempi all'Italiana? Magari Lucky Red viene costretta a tornare sui suoi passi :giggle:

Modificato da Chocozell
Link al commento
Condividi su altri siti

Visitatore John

io mi preoccuperei di quanto siano incapaci i tre individui invitati nei loro campi prima di parlare del doppiaggio

sugli altri due mi ero gia esposto ma visto che si è aggiunto il compositore ost di un piatttttttumeeee

Link al commento
Condividi su altri siti

Segnalo a tutti gli interessati che il prossimo numero di "Anteprima" uscirà in doppia versione, la standard e un altra che conterrà il poster e il Blu-Ray (non il dvd) di Mononoke! costerà solo 9,90€

chi aveva ancora dubbi, se li tolga!!

 

con buona pace di tutti quei cretini, come il sottoscritto, che vengono come sempre premiati dall'acquisto il giorno dell'uscita, anzi, in preordine...

 

iniziative che fanno proprio voglia di continuare a prendere le edizioni subito invece di aspettare i cestoni, che fanno vedere quanto valore ha un film, e garantisce chi investe e ci tiene ad averlo subito, perché gli da effettivamente un valore. :sculac:

è vero son pochi euro di differenza, nulla di tragico in realtà, ma è il concetto che mi fa girar le scatole e già più di una persona che conosco ci è rimasta piuttosto male e si è sentita almeno un po inchiappettata...

Modificato da Tetsuo
Link al commento
Condividi su altri siti

dovrei andare a vedere, ma circa 13/14 euro su amazon, una cazzata, son spicci lo so. ma qui ti danno pure il poster, una altra cazzatina lo so... ma almeno 3/4 mesi li possono far passare.

poi bhò sarà che stasera son particolarmente polemico... :°_°:

Modificato da Tetsuo
Link al commento
Condividi su altri siti

  • Anno featured this topic

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già un account? Accedi da qui.

Accedi Ora
  • Navigazione Recente   0 utenti

    Nessun utente registrato visualizza questa pagina.

×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo