Tutto su Lupin III / Lupint the 3rd / Rupan Sansei

[Chocozell]

Ma già l'inizio della videosigla sembra presa da un'altra sigla, come dice Garion(la scena in pseudo bianco-nero con la bandiera italiana che passa in sovrapposizione)

[Kiavik]

Comunque, quasi tremila firme in un giorno non è male. Magari non servirà a niente, ma tentar non nuoce:

 

https://www.change.org/p/mediaset-no-alla-sigla-di-moreno-per-lupin-iii?recruiter=346223944&utm_source=share_petition&utm_medium=copylink

[sirtao]

Irrilevante, l'originale è il primo a essere completato. Quindi l'edizione Italiana.

[Fencer]

No no, oh, io VOGLIO che i giapponesi subiscano sta sigla.

L'ho subita io perchè ignaro (con tutto che di Lupin frega zero) è giusto che la subiscano anche loro. S'è coprodotta insieme, si deve soffrire insieme.

[Shito]

La versione originale è quella Italiana, t'attacchi. Anche il doppiaggio è prima quello Italiano e solo dopo quello Giapponese.

Non tirare fuori scuse, devi schifare i Giapponesi se non si attengono al doppiaggio originale, che è quello Italiano.

 

E' strano che tu dica questo. Eppure ti avevo spiegato una cosa.

 

O forse non è strano.

 

C'è anche da considerare che non sai di cosa parli, in effetti.

Modificato 19 Luglio, 2015 da Shito

[Garion-Oh]

Irrilevante, l'originale è il primo a essere completato. Quindi l'edizione Italiana.

Allora la giapponese sarà la director's cut, con le scene delle zinne di Fujiko al vento 

[sirtao]

Non sai che le Director's Cut sono una offesa all'originale? Non devono esistere perché solo l'originale come esce ha valore, il resto sono paciughi successivi senza alcun senso

[Kiavik]

Irrilevante, l'originale è il primo a essere completato. Quindi l'edizione Italiana.

Guarda, lungi da me prendere le parti di Shito... ma mi sa che non hai ben chiara la cosa...

[Zio Sam]

 

Irrilevante, l'originale è il primo a essere completato. Quindi l'edizione Italiana.

Guarda, lungi da me prendere le parti di Shito... ma mi sa che non hai ben chiara la cosa...

 

Ha ragione Sirtao quando dice che l'originale è il primo doppiaggio/sigla ad essere completato.

Lo dimostra l'inserimento di doppiaggi non giapponesi in edzioni dvd per i motivi già da me esposti.

Il problema però è sapere davvero quale è stato completato prima, non trasmesso.

[Chocozell]

Mi sa che l'umorismo di Sirtao non l'ha capito nessuno ò.ò

Oppure mi sbaglio io XD

[Roger]

mi sa che non sbagli.

[Kiavik]

Io avevo il sentore che fosse sarcastico in effetti XD

[Chocozell]

[sirtao]

A voi manca il retroterra culturale e le tradizioni animestica' per comprendere il vero senso delle mie parole.

[Chocozell]

animestica'

L'apostrofo è un caos oppure è voluta?

[Alex Halman]

Mi sa che l'umorismo di Sirtao non l'ha capito nessuno ò.ò

Oppure mi sbaglio io XD

Io sì, mi stupisce che ci sia chi l'ha preso seriamente, questo è il regno dei troll no?

 

animestica'

L'apostrofo è un caos oppure è voluta?

La risposta mi pare ovvia

[sirtao]

è solo Shito che c'è veramente cascato, nella sua solita arroganza in cui crede che gli altri non sappiano come funzionano le cose.

[Shito]

Non puoi prendertela se, a un modo di 'scherzare' stupido, ti viene risposto stupidamente. Si raccoglie quello che si semina.

 

D'altro canto, la frivolezza è l'anticamera della stupidità.

 

Non c'entra l'arroganza. C'entra quello che si dimostra di noi con quello che si scrive, no? Siamo su un forum testuale.

[sirtao]

Appunto, fatti una domanda e datti una risposta.

[Shito]

Lo sai, vero, che la frase che 'citi' viene da un giornalista che venne giustamente dileggiato, a mo' di zimbello, per l'idiozia insita proprio nella frase che citi?

O è ancora sarcasmo? ;-)

[Ombra Salmastra]

Però Shito se dei giapponesi subberanno la serie devi recensire almeno la traduzione del primo episodio!

[Kiavik]

Però Shito se dei giapponesi subberanno la serie devi recensire almeno la traduzione del primo episodio!

>implying sappia il giapponese

[Roger]

bene. stasera ho capito tutto.

dunque.

dev'essere in corso una festa paesana a poche centinaia di metri da dove abito. la musica era roba tipo "ragassi stasera si balla il liscio!!!11".

e... hanno appena messo su le sigle di lupin (seconda e terza serie).

ora ho capito.

ho capito qual è lo spettatore-target della nuova serie di lupin.

 

edit. minchia brian adams. hanno messo su everything I do I do it for you. ma sono pazzi?

[Il Toma]

E la nuova sigla va nel solco di questa GLORIOSA tradizione.

Saluti Toma

[m0ntella_9]

Ascoltata ieri. Fa veramente cagare a spruzzo. Menomale che Lupin mi è sempre stato sui cojoni.