Made in VVVVIDynit

[RaffoBaffo]

House of Five Leaves è ora disponibile su VVVVID.

 

http://www.vvvvid.it/#!show/383/house-of-five-leaves

[Garion-Oh]

Chi non lo ha mai visto lo guardi.

[Kiavik]

Io lo droppai alla seconda per sopraggiunta sonnolenza XD

[Garion-Oh]

Di certo non è un anime adatto a tutti, ok.

[Max]

Giusto perché le cappellate non le fa solo Yamato:

 

Spero vivamente non sia coinvolto nessuno del gruppo simulcast e che non siano andati a prendere i sub di un fansub, come già successo con Shigurui, che almeno era fatto bene. (o forse avrebbero dovuto, vista la qualità generale della traduzione)

Modificato 18 Agosto, 2015 da Max

[Alex Halman]

Non ci credo... Ancora c'è chi traduce a cazzo dall'inglese? Vergogna

[P Again]

[Fencer]

Che anime è?
La nuova aggiunta?

[Alex Halman]

Sì

[mirkosp]

Nessuno del simulcast coinvolto e nessuna traduzione fansub (credo, di sicuro non è la SSK).

Modificato 18 Agosto, 2015 da mirkosp

[RaffoBaffo]

Giusto perché le cappellate non le fa solo Yamato:

 

Spero vivamente non sia coinvolto nessuno del gruppo simulcast e che non siano andati a prendere i sub di un fansub, come già successo con Shigurui, che almeno era fatto bene. (o forse avrebbero dovuto, vista la qualità generale della traduzione)

[Alex Halman]

Mi sa che 'sta serie l'hanno lavorata davvero in fretta... ma almeno un cazzo di correttore ortografico no?

[Fencer]

 

Giusto perché le cappellate non le fa solo Yamato:

 

Spero vivamente non sia coinvolto nessuno del gruppo simulcast e che non siano andati a prendere i sub di un fansub, come già successo con Shigurui, che almeno era fatto bene. (o forse avrebbero dovuto, vista la qualità generale della traduzione)

 

 

Che c'è scritto nei credits?

[RaffoBaffo]

Niente, nessun nome.
Nemmeno i soliti ringraziamenti a Dynit.

[Fencer]

Allora direi che sono da evitare tutte le produzioni made in VVVVID, senza coinvolgimento di Dynit.

[Alex Halman]

Ma soprattutto direi che 'sta roba dovrebbe avere un altro topic se non c'è di mezzo Dynit

 

Che non ci siano i credits è un brutto segno, IMHO non è tanto serio

Modificato 18 Agosto, 2015 da Alex Halman

[Fencer]

Fatto. Qui si parlerà della produzione made in VVVVID senza coinvolgimento di Dynit.

Vedrò intanto se c'è un altro topic dedicato precedente ed eventualmente l'unirò a questo.

[Max]

Se proprio bisognerebbe unire i thread di Yamato subs, Crunchyroll (c'era?) e questo.

Modificato 18 Agosto, 2015 da Max

[RaffoBaffo]

A quanto pare anche GOD EATER è VVVVID only.

 

[Così, inforandom]

[mirkosp]

http://www.dynit.it/focuson_dettaglio.asp?ctl=0&fcs=38

 

Nel focus on sul sito Dynit le serie sono comunque tutte riportate.

[Max]

A quanto pare anche GOD EATER è VVVVID only.

 

[Così, inforandom]

Ma quello è andato in simulcast sub "ita" (?) già su Daisuki, io non la vedo così improbabile che per risparmiare abbiano deciso di riciclare direttamente i loro sub, che già han dovuto rispettare un latecast.

[mannag'upesc']

Ma se Dynit riporta God Eater tra le serie in simulcast(in questo caso, latecast), come si fa a dire che è solo farina del sacco di VVVID?

Modificato 19 Agosto, 2015 da mannag'upesc'

[Fencer]

Mirkosp lavoricchia ai simulcast made in Dynit (credo.....ed è stato lui a dire che nessuno di quelli attualmente coinvolti nelle stesso ha partecipato a questo progetto), che comunque mette sempre i credits di chi ci lavora.

 

Non so bene come si dividano le serie, comunque, nè perchè nel focus on ci siano tutte. Forse Dynit fa da intermediario per comprare le serie ma non le lavora tutte, oppure è semplicemente pubblicità in più che devono fare da contratto.

Boh.

 

Per unire i topic di Yamatosubs, questo e CR Subs direi di no. Preferisco che anche gli streaming, come le edizioni fisiche siano divisi per casa. Al massimo, se alla fine anche God Eater e House of the Five Leaves o come si scrive sono Dynit (e spiacerebbe per la virata verso il basso)  trasformiamo questo nel topic generale degli streaming Dynit\VVVVID come Yamatosubs. In questo modo tutti i commenti sui simulcast Dynit\VVVVID andrebbero qui (ora come ora vedo che i link vengono postati nei topic delle serie, ma è un modus operandi che si può sempre cambiare), ma unire tutti i topic sullo streaming fa diventare solo un guazzabuglio ulteriore il tutto.

Modificato 19 Agosto, 2015 da Fencer

[Roger]

concordo, un unico topic per tutti i simulcast esistenti sarebbe talmente caotico da renderlo inutile.

[Max]

Uscito tutto Mushishi s1 su VVVVID, unica cosa che non ho ben chiaro... perché i crediti in francese nelle sigle?