Un Mazinger Z.

[Roger]

jun era solo un po' abbronzata.

quanto al resto, visto che si spettegola, se uno come tetsuya ha trovato il tempo di imbeccare la castora per creare uno tsuruginzer mentre koji e sayaka non hanno novità, è perchè questi ultimi due [la frase finisce così, alla imagawa]

[Shuji]

Sempre se non era una delle tante invenzioni del doppiato italiano, ricordo bene che nel GURETO (detto in tal modo cosi' qualcuno schiuma) si diceva che venisse da madre giapponese e padre americano di colore -> era mulatta, non quindi 'di colore'; al di la' che tecnicamente poteva anche essere sia di un colore che dell'altro, risultava diciamo cosi' comunque solo 'abbronzata'; nell'anime pero' non era quella la tonalita' giusta della pelle.

[Schrödinger's cat]

A pensarci bene ci sono (c'erano?) ragazze giapponesi (ganguro, mi sembra siano chiamate) che, da abbronzate, diventano anche più scure di Jun  (ai bei tempi ... bei tempi?) ... ma "seriamente", dopo aver visto quel video dove un Great viene distrutto da un pugno colossale, più che pensare a Jun mi auguro, nonostante il caratteraccio, che Tetsuya sia ancora vivo alla fine del film ... e dopo i credit apparì la scritta "Great Mazinger Infinity ... o altro (senza fretta però)

Modificato 12 Ottobre, 2017 da Schrödinger's cat

[Shuji]

 

le ganguro (ガングロ), una delle piu' basse forme di vita piu' o meno raziocinante.

[Schrödinger's cat]

Non dirlo a me ... ma era un esempio molto estremo pur non tanto l'immagine che ne hai postato che spero raffiguri i rappresentanti più estremi della categoria (?) ... e per stanotte, per me almeno, è tutto. Buona notte a tutti (chi è ancora sveglio, almeno)

Modificato 12 Ottobre, 2017 da Schrödinger's cat

[mtpgpp]

Jun era mulatta e per questo emarginata, c'è un capitolo del manga di ota che lo sottolinea (e anche una puntata)

qui la versione ricolorata dei tempi ma ricordo che bene o male il significato è lo stesso anche nelle ultime edizioni

[Alex Halman]

 

le ganguro (ガングロ), una delle piu' basse forme di vita piu' o meno raziocinante.

 

[Cavaliere nero.]

Immagine terribile. :(

[Shito]

Sempre se non era una delle tante invenzioni del doppiato italiano, ricordo bene che nel GURETO (detto in tal modo cosi' qualcuno schiuma) si diceva che venisse da madre giapponese e padre americano di colore -> era mulatta, non quindi 'di colore'; al di la' che tecnicamente poteva anche essere sia di un colore che dell'altro, risultava diciamo cosi' comunque solo 'abbronzata'; nell'anime pero' non era quella la tonalita' giusta della pelle.

 

Non so nell'anime, ma nel manga di Nagai/Ota il fatto che era una mezzosangue veniva detto esplicitamente.

 

Dico, anche nell'edizione Granata Press, le cui traduzioni erano ben più affidabili.

 

Lì c'erano anche le parti di quelli che la occhieggiavano definendola una "macchina da sesso" per il colore della sua pelle.

Modificato 12 Ottobre, 2017 da Shito

[kevin8]

Forse è già stato detto... ma sto Mazinger esce il 31 per star fuori solo un giorno o un po' di più?

[Garion-Oh]

Distribuzione regolare, non è un evento.

[kevin8]

Thanks!

[in esilio volontario]

Prime "valutazioni": https://www.avoir-alire.com/mazinger-z-la-critique-du-film

Modificato 20 Ottobre, 2017 da Acromio

[Cobra]

Prime valutazioni: https://www.avoir-alire.com/mazinger-z-la-critique-du-film

 

Piu' che una recensione pare uno spot promozionale.

 

Cio' uno che dice, se avete amato tutta la saga di Transformers de Michael Bay  , se avete amato Ghost in the shell di Oshii e Akira allora non avrete problemi ad amare anche Mazinger Z infinity.   

[Alex Halman]

Mazinger e GitS di Oshii in comune avrebbero?  ma che si fuma certa gente?

[Maximilian]

Sono giapponesi.

[Roger]

che marchetta clamorosa.

e boh, se c'è comunque del vero in quanto è scritto (esplosioni, mazzate, regazzine, semplicità della trama, soliti temi) mi viene ancora una volta da pensare a che occasione si è persa mettendo da parte imagawa per scegliere di prendere questa strada.

se poi il film è una versione ultrasemplificata di shin mazinger zero, altri complimenti.

[Ricchesuccio]

Nella speranza che questa sinossi sia stata scritta mesi prima e non a ridosso della distribuzione ormai prossima,faccio notare come sia stato buttato nel calderone un adattamento che ha tutta l'aria di scontentare/confondere chi già conosce la saga:

 

http://www.thespacecinema.it/film/6463mazingaz/sinossi

 

Che ci sia Koji in loco di Ryo è fatto fortunatamente già appurato,ma il "dottor Inferno" noooo,dai. 

Più sotto,insolitamente,si cita il "laboratorio Photon Power".

 

Ripeto,spero si tratti di un testo scritto mesi prima (la presenza del solo cast nipponico e non di quello italiano me lo lascia supporre) ,non capisco altrimenti che senso avrebbe proporre un minestrone che rischia appunto di scontentare la minoranza purista ma anche di confondere la maggioranza girellica (se non lo chiami "istituto di ricerca sull'energia fotoatomica" a qualcuno potrebbe andare di traverso il pop corn!!....    )

 

Staremo a vedere,ormai manca poco...

 

 

 

(...e Roger,dopo l'esilarante racconto della visione Zetiana pretendo il contrappunto del fratello maggiore Great! Ora che sai che è nel film non puoi sottrarti alla visione della serie storica...   ) 

[in esilio volontario]

E poi, ovviamente, Grendizer

[Roger]

confondere la maggioranza girellica (se non lo chiami "istituto di ricerca sull'energia fotoatomica" a qualcuno potrebbe andare di traverso il pop corn!!....

 

non penso accadrà. il tempo ha dimostrato che a lamentarsi all'epoca del nuovo doppiaggio di goldrake fu solo una misera parte di ultra esaltati che è riuscita a fare tanto chiasso, ma dei quali (per fortuna) è rimasto poco o nulla.

mazinkaiser, pur con i suoi adattamenti fintogirellici, vendette un botto. shin mazinger, che ha solo un doppiaggio fedele, non è passato di certo inosservato visto che è uscito in tutti i formati possibili (dvd, bd, streaming, tv) e le lamentele per nomi/terminologie sono state prossime allo zero.

per quel che riguarda me sono più che altro confuso, dopo le varie edizioni con nomi corretti, da questo ritorno alla girella. non ha senso.

imo alla maggioranza basta l'idea che sia un mazinger e quindi il film dovrebbe andare bene come incassi. il resto è molto relativo.

 

 

(...e Roger,dopo l'esilarante racconto della visione Zetiana pretendo il contrappunto del fratello maggiore Great! Ora che sai che è nel film non puoi sottrarti alla visione della serie storica...   )

 

sono all'ottavo episodio del great ma non mi prende granchè. è praticamente uguale a z tranne che per i mostri un po' più "impressionanti" ed un protagonista (ovviamente più preparato di koji) che si prende gioco di una ragazzotta prosperosa che gliela darebbe finchè non si stufa. stessi identici difetti... antagonisti che falliscono perchè non riescono ad andare d'accordo o perchè i protagonisti hanno una botta di culo.

tanto valeva andare avanti con koji e sayaka un po' più maturi.

[in esilio volontario]

Ma ora ti vogliamo a recensire Grendizer! Con Jeeg e Getter girellici a ruota, ovviamente

[Roger]

seh vabbè una vita attaccata allo schermo

nope. dopo il great (ri)passo a 0079 e con i robotici degli anni '70 ho chiuso.

grendizer è uno spinoff

i getter sono il manga di ishikawa e jeeg... ok figo ma non necessario.

[in esilio volontario]

 

 

per quel che riguarda me sono più che altro confuso, dopo le varie edizioni con nomi corretti, da questo ritorno alla girella. non ha senso.

Magari è solo una trollata stile Onda Energetica... ma ho una strana sensazione a riguardo...

[in esilio volontario]

Come da titolo del video... comunque non è detto che nell'adattamento definitivo abbiano davvero ingirellito il tutto, ma tant'è...

[Garion-Oh]

Scure atomica non era un nome inventato proprio da Bassanelli per gli episodi inediti dello Zeta?