Yamato Video - News

[in esilio volontario]

Il 28/3/2019 Alle 00:12, Schrödinger's cat ha scritto:

Il doppiaggio per loro è un'imprevisto (come le carte nel Monopoli) solo che esce una volta su .... boh!

Eccerto, cosa pretendi? Il mezzo ridoppiaggio di Jeeg con Malaspina ottantenne richiede tanto tempo e risorse economiche. 

[Schrödinger's cat]

Comunque (ma è un latecast) faranno anche Koro Sensei Quest su Man-ga (SUB naturalmente). Prevedibile visto che ultimamente (beh, da un mese buono in realtà) hanno cominciato a metterne immagini qua e là nella loro pagina FB chiedendo "Ma cosa sarà mai?". Nessuna fretta, però. Dal 25 aprile. Un latecast deve invecchiare un po' per essere buono.

[Chocozell]

9 minuti fa, Schrödinger's cat ha scritto:

Un latecast deve invecchiare un po' per essere buono.

In Yamato le cose più invecchiano più hanno probabilità di uscire

[Godai]

Da fan di Adachi, non posso non essere contento per Mix.

[Shuji]

1 ora fa, Chocozell ha scritto:

In Yamato le cose più invecchiano più hanno probabilità di uscire

Prima o poi metteranno anche qualche late casting loro tra le cose da mandare nello spazio in una qualche sonda lanciata nello sperduto universo.

tipo con la voyager. o vyger come trek comanda

 

[in esilio volontario]

Ma in tutto questo che fine ha fatto il resto della collana BD di Dragonpalla Super?

[Visitatore]

10 minuti fa, Acromio ha scritto:

Ma in tutto questo che fine ha fatto il resto della collana BD di Dragonpalla Super?

almeno i due successivi a pezzi sul mio hard disk

[Schrödinger's cat]

E giunse l'annuncione .... almeno ora si sa perché li hanno doppiati. 

Nei week-end di maggio arriveranno n esclusiva e in prima visione TV su Man-Ga (Sky canale 133) 4 film dedicati ad opere del Maestro Leiji Matsumoto, INEDITI in Italia.

Che dire?

 

[Kobayashi]

Sarà almeno tre anni che li stanno doppiando. Se la sono presa comoda come loro solito.

[genbu77]

caricato su netflix il film urusei yatsura only you

[Garion-Oh]

1 ora fa, genbu77 ha scritto:

caricato su netflix il film urusei yatsura only you

croppato?

[Chocozell]

1 ora fa, Garion-Oh ha scritto:

croppato?

È materiale YV, si rifarà alle vhs

[Kobayashi]

1 ora fa, Garion-Oh ha scritto:

croppato?

Croppato sì, e c'è solo il doppiaggio italiano.

[Chocozell]

3 minuti fa, Kobayashi ha scritto:

Croppato sì, e c'è solo il doppiaggio italiano.

Ma non doveva essere sub only?

[Kobayashi]

1 minuto fa, Chocozell ha scritto:

Ma non doveva essere sub only?

Non ne ho idea, ma su Netflix è presente solo il doppiaggio italiano. Aggiungo che è anche tagliato visto che dura solo 1 ora e 29 minuti, quando la durata dovrebbe essere 1 ora e 41.

[Chocozell]

Ma Yamato riesce a fare pena ovunque?

[Kobayashi]

12 minuti fa, Chocozell ha scritto:

Ma Yamato riesce a fare pena ovunque?

In questo caso non è colpa loro, da quel che ho capito anche la versione in BD giapponese ha lo stesso minutaggio perché il nuovo distributore non ha i diritti della versione uncut.

[Garion-Oh]

Infatti anche il BD giapponese di Beautiful Dreamer è croppato, per questo chiedevo se lo fosse anche Only You.

Meno male che ho i DVD.

 

[Alex Halman]

Yamato ci vuole bene e cerca di farci risparmiare

[Visitatore]

27 minuti fa, Alex Halman ha scritto:

Yamato ci vuole bene e cerca di farci risparmiare

[Roger]

13 ore fa, Alex Halman ha scritto:

Yamato ci vuole bene e cerca di farci risparmiare

sia soldi che tempo.

il doppiaggio di beautiful dreamer era affidabile?

[Chocozell]

Mi fa ancora più rabbia (oh rabbia, cit.) perché il problema è alla fonte.

Fosse stata solo Yamato almeno si poneva rimedio  in altra maniera. Maledetti Jappi >.<

[Garion-Oh]

3 ore fa, Roger ha scritto:

il doppiaggio di beautiful dreamer era affidabile?

No. Infatti già nei sub del DVD ci avevano messo delle pezze.

Cmq è come dice Choco. Se i giapponesi croppano i loro capolavori storici, l'editore italiano ha poca scelta. O li pubblica lo stesso o li lascia perdere. Però se li pubblica riesce a venderli cmq, dato che c'è una marea di gente che si lamenta di vedere i bluray in 4:3 pillarbox e inneggia al crop...

[Roger]

16 minuti fa, Garion-Oh ha scritto:

No. Infatti già nei sub del DVD ci avevano messo delle pezze.

e chi, come me che comprò i film in dvd della DeA, i sub non li ha... si attacca.
quanti soldi spesi inutilmente.

relativamente al crop è vero che non ci si può fare nulla e non dipende da yamato. su questo ci si deve rassegnare. tuttavia se il doppiaggio ita ha problemi, a questo punto uno può valutare un'edizione differente (quella USA uscita l'anno scorso, pur essendo il film croppato, dichiara una durata di 107 minuti).

[Chocozell]

29 minuti fa, Roger ha scritto:

e chi, come me che comprò i film in dvd della DeA, i sub non li ha... si attacca.
quanti soldi spesi inutilmente.

relativamente al crop è vero che non ci si può fare nulla e non dipende da yamato. su questo ci si deve rassegnare. tuttavia se il doppiaggio ita ha problemi, a questo punto uno può valutare un'edizione differente (quella USA uscita l'anno scorso, pur essendo il film croppato, dichiara una durata di 107 minuti).

Qui sorge il problema che a meno di avere una console (se non erro), i Bluray non sono regione free