Star Comics After Kappa Boys

[Garion-Oh]

Ora, (s)fortunatamente, si limitano a tradurre male

La Star si è presa Yupa a tradurre. Almeno su quello che passa fra le sue mani puoi essere sicuro.

 

Sinceramente non ho i mezzi per valutare la vecchia traduzione, era sballata?

No, ma l'adattamento alla "Kappa Boys" si faceva sentire (nonostante avessero mantenuto i suffissi).

[aznable85]

Alla Star a Lucca gli va chiesto se porteranno la guide book di To Love-Ru Darkness, ci sono gli artwork di Ishikei

[Chocozell]

 

Ora, (s)fortunatamente, si limitano a tradurre male

La Star si è presa Yupa a tradurre. Almeno su quello che passa fra le sue mani puoi essere sicuro.

 

Ciò mi rassicura non poco

[Alex Halman]

Alla Star a Lucca gli va chiesto se porteranno la guide book di To Love-Ru Darkness, ci sono gli artwork di Ishikei

 

FAP

 

     

[Joker]

 

 

Ora, (s)fortunatamente, si limitano a tradurre male

La Star si è presa Yupa a tradurre. Almeno su quello che passa fra le sue mani puoi essere sicuro.

Ciò mi rassicura non poco

Che traduce oltre Zetman e Toriko?

[Godot]

 

 

 

Ora, (s)fortunatamente, si limitano a tradurre male

La Star si è presa Yupa a tradurre. Almeno su quello che passa fra le sue mani puoi essere sicuro.

Ciò mi rassicura non poco

Che traduce oltre Zetman e Toriko?

 

One Piece, I love you Suzuki-kun, Nisekoi, Gomaden Shutendoji, Shaman King Flowers/Mentalite, Jumbor, Index. Fece Tsukihime, Melty Blood, 1 segreto x 2, la roba Clamp.(Rayearth, Sakura), Genkaku Picasso.

[Jigen]

http://www.starcomics.com/news-item.aspx?News=19387

 

regolamento per prenotazione autografi.

Però ti OBBLIGANO a comprare 2 volumi, oltre a "vincere" la prenotazione, sennò nisba autografo. :frown:

[Alex Halman]

Sono 3 modalità diverse, 1/3 su prenotazione tramite mail (chissà se ce l'ho fatta a tempo mi sa che in 5 minuti sono andati tutti...) 1/3 per estrazione su FB e 1/3 per estrazione in fiera. Tutti poi devono cattarsi due albi

 

Mi sa che quest'anno non ce la faccio, me ne sono ricordato solo alle 11.30... hai voglia anche dando la disponibilità pure per il Venerdì 30 posti li avranno bruciati subito, l'anno passato erano 80 a sessione su prenotazione tramite mail

Modificato 10 Ottobre, 2014 da Alex Halman

[Joker]

Si ma il problema è che in fiera per partecipare all'estrazione devi prima comprare e se non vinci ti attacchi...

[Zio Sam]

Ma poi che palle tutti stì casini di prenotazioni mandando email, facendo stampare, arrivare  2 ore prima dell' incontro... ma che casino è ?

Non si faceva prima a dire " ehi venite a Lucca comprate i fumetti, vi diamo un tagliandino numerato e con quello tornate a farvi fare l' autografo".

Semplice, veloce, ma alla Star i soldi per stampare i tagliandi non li hanno, meglio che a spenderli siano i lettori stampandosi l'email.

Modificato 10 Ottobre, 2014 da Dio Sam

[Chocozell]

Ma poi che palle tutti stì casini di prenotazioni mandando email, facendo stampare, arrivare  2 ore prima dell' incontro... ma che casino è ?

Non si faceva prima a dire " ehi venite a Lucca comprate i fumetti, vi diamo un tagliandino numerato e con quello tornate a farvi fare l' autografo".

Semplice, veloce, ma alla Star i soldi per stampare i tagliandi non li hanno, meglio che a spenderli siano i lettori stampandosi l'email.

Come con Iasu Naito(ma erano solo 100 posti).Fortuna al massimo quel giorno ò.ò A distanza di 5 minuti,prima il 23 e dopo il 99(mi ero dimenticato di doverne fare due). E la tizia allo stand(chi se la dimentica<3) non mi fece nemmeno comprare altri 3 volumi(Era necessario comprare 3 volumi per avere un invito. Potevano tranquillamente darmi tutti i 100 inviti).

[Godot]

ma alla Star i soldi per stampare i tagliandi non li hanno, meglio che a spenderli siano i lettori stampandosi l'email.

Dio, non lamentarti se poi ti prendono in giro. 

[Dk86]

Dice il saggio: "Meglio tacere ed essere ritenuti a torto degli idioti, che aprire bocca e togliere ogni dubbio".

[Alex Halman]

Si ma il problema è che in fiera per partecipare all'estrazione devi prima comprare e se non vinci ti attacchi...

 

Immagino che uno compri se è interessato se non te ne frega nulla non compri comunque, i paninari poi fanno SOLO la lotteria qui di modalità ce ne sono state tre, la prima senza sorteggio poi un sorteggio preventivo su FB (se non ti scelgono puoi non compare nulla) e solo come ultima possibilità il sorteggione in fiera... comunque anche negli anni passati un volume dell'autore lo dovevi comprare e non mi pare sbagliato

Dice il saggio: "Meglio tacere ed essere ritenuti a torto degli idioti, che aprire bocca e togliere ogni dubbio".

 

L'unica cosa che mi pare un po' assurda è arrivare due ore prima, spero che sia solo per avere una sorta di conferma della presenza prima della sessione e che uno non sia costretto ad aspettare due ore al loro stand perché se no è davvero cretino visto che i posti sono numerati e nessuno può saltare la fila

[Joker]

Acquistare il volume dall'editore che porta l'autore a sue spese mi pare il minimo sindacale.

[Godot]

L'unica cosa che mi pare un po' assurda è arrivare due ore prima, spero che sia solo per avere una sorta di conferma della presenza prima della sessione e che uno non sia costretto ad aspettare due ore al loro stand perché se no è davvero cretino visto che i posti sono numerati e nessuno può saltare la fila

 

Il termine dovrebbe riferirsi semplicemente alla consegna degli shikishi. Tipo il venerdì hai tempo fino alle 15 per verificarti e ricevere il cartoncino, poi torni alle 17 per la sessione. Di certo non bloccano un padiglione per tre ore.

[Alex Halman]

 

L'unica cosa che mi pare un po' assurda è arrivare due ore prima, spero che sia solo per avere una sorta di conferma della presenza prima della sessione e che uno non sia costretto ad aspettare due ore al loro stand perché se no è davvero cretino visto che i posti sono numerati e nessuno può saltare la fila

 

Il termine dovrebbe riferirsi semplicemente alla consegna degli shikishi. Tipo il venerdì hai tempo fino alle 15 per verificarti e ricevere il cartoncino, poi torni alle 17 per la sessione. Di certo non bloccano un padiglione per tre ore.

 

 

L'avevo intesa pure io così, sarebbe la cosa più logica, ma si può anche fraintendere potevano essere un pelo più chiari. Strano però che il cartoncino apposito mi pare te lo diano al momento dell'autografo propenderei piuttosto solo per "l'appello" anche se due ore prima mi sembrano lo stesso un po' tante per una verifica... magari vogliono averne abbastanza per eventualmente sorteggiare altra gente se ci fossero degli assenti.

[Godot]

L'avevo intesa pure io così, sarebbe la cosa più logica, ma si può anche fraintendere potevano essere un pelo più chiari. Strano però che il cartoncino apposito mi pare te lo diano al momento dell'autografo propenderei piuttosto solo per "l'appello" anche se due ore prima mi sembrano lo stesso un po' tante per una verifica... magari vogliono averne abbastanza per eventualmente sorteggiare altra gente se ci fossero degli assenti.

C'è il punto 3 che crea confusione, ma il 2 è abbastanza chiaro:

 

2)      Lo SHIKISHI potrà essere ritirato dai partecipanti presso lo stand Stand Star Comics (Pad. Napoleone E215) almeno due ore prima della sessione d’autografo (venerdì 31 e sabato 1) e almeno 1 ora prima (domenica 2), presentando la stampa dell’ e-mail di conferma inviata da Star Comics (modalità a, b) .

 

Sempre prendendo in considerazione il venerdì, almeno due ore prima significa che fino alle 15 lo puoi ritirare. Dopo no.

 

Non so se l'abbiano fatto per adeguarsi alla consegna anticipata dell'estrazione in fiera, per questioni logistiche (tra la "fila" e la gente che doveva recuperare gli shikishi era un bel casino) o per assicurarsi che tutti acquistino i due volumi visto che l'anno scorso l'obbligo c'era, ma di fatto bastava presentare l'e-mail

[Zio Sam]

 

ma alla Star i soldi per stampare i tagliandi non li hanno, meglio che a spenderli siano i lettori stampandosi l'email.

Dio, non lamentarti se poi ti prendono in giro. 

 

E' perché sò invidosi di quanto sò figo.

 

Cmq,  ripeto, non ha senso stà cosa delle prenotazioni online, si farebbe prima a dare un orario in fiera per prenotarsi e bon, finitalì.

Ma no, loro devono avere il tuo indirizo mail e i " mi piace " su FB., oltre ai soldi dei volumetti.

[Godot]

 

 

ma alla Star i soldi per stampare i tagliandi non li hanno, meglio che a spenderli siano i lettori stampandosi l'email.

Dio, non lamentarti se poi ti prendono in giro. 

 

E' perché sò invidosi di quanto sò figo.

 

Cmq,  ripeto, non ha senso stà cosa delle prenotazioni online, si farebbe prima a dare un orario in fiera per prenotarsi e bon, finitalì.

Ma no, loro devono avere il tuo indirizo mail e i " mi piace " su FB., oltre ai soldi dei volumetti.

 

Non avrà senso ma per la mia esperienza è stata molto comoda in entrambe le occasioni in cui ho partecipato. Più che altro rispetto alla modalità che suggerisci tu, che poi è quella applicata da Edizioni BD, si rischia che si prenoti qualcuno che poi magari manca in fiera.

 

Tutto quello che hanno aggiunto quest'anno è per questioni di pubblicità ed economiche, chiaro, ma quando hai un ospite di un certo rilievo forse è anche giusto così.

[Zio Sam]

 

 

Non avrà senso ma per la mia esperienza è stata molto comoda in entrambe le occasioni in cui ho partecipato. Più che altro rispetto alla modalità che suggerisci tu, che poi è quella applicata da Edizioni BD, si rischia che si prenoti qualcuno che poi magari manca in fiera.

 

 

Perché non è la stessa cosa ?  E se poi uno non viene ? O è un trollone che sa di non venire e si prenota giusto online  per incasinare la vita a   chi invece l'autografo lo vuole ?

E se uno non può accedere a internet  nel momento che la Star da il via alle prenotazioni ? Alla fine anche il metodo online ha le sue pecche .

Per me il metodo migliore sarebbe " a l'ora X daremo il via alle prenotazioni,  chi viene si becca la prenotazione fino a esaurimento posti".

Poi sia chiaro,  io odio anche  il sistema del sorteggio  dove devi comprare volumi costosi per avere il diritto di partecipare a un estrazione dove l'unico vincitore è l'editore.

Ma dove sono finite le Lucche dove beccavi un disegnatore e ti facevi fare un disegno senza comprare alcunchè o partecipare a tombole mal gestite ?

[Godot]

Perché non è la stessa cosa ?  E se poi uno non viene ? O è un trollone che sa di non venire e si prenota giusto online  per incasinare la vita a   chi invece l'autografo lo vuole ?

E se uno non può accedere a internet  nel momento che la Star da il via alle prenotazioni ? Alla fine anche il metodo online ha le sue pecche .

Per me il metodo migliore sarebbe " a l'ora X daremo il via alle prenotazioni,  chi viene si becca la prenotazione fino a esaurimento posti".

Poi sia chiaro,  io odio anche  il sistema del sorteggio  dove devi comprare volumi costosi per avere il diritto di partecipare a un estrazione dove l'unico vincitore è l'editore.

Ma dove sono finite le Lucche dove beccavi un disegnatore e ti facevi fare un disegno senza comprare alcunchè o partecipare a tombole mal gestite ?

 

Dio, ma non farmi gli appunti su qualcosa che ho sottolineato io per primo. Stavo parlando in maniera abbastanza chiara di una possibile pecca della prenotazione online rispetto al ritiro del tagliandino in fiera. Che comunque può essere soggetto ad altri sotterfugi, ma mo' non mi interessa decretare quale sia il metodo oggettivamente migliore.

 

 

Io ti dico solo che avendolo già provato un paio di volte lo trovo molto vicino all'ideale, perché mi fa perdere 5 minuti per la prenotazione e un'oretta di fila al massimo. Dal momento che 10 ore di fiera le pago un bordello di soldi tra biglietto, treno/bus, albergo francamente non mi interessa altro. Poi c'è chi è ben felice di perdersi una giornata per la firma di Zerocalcare, buon per lui ma non è 'sto paradiso.

[Jigen]

Acquistare il volume dall'editore che porta l'autore a sue spese mi pare il minimo sindacale.

Sì ma io già ho comprato (e compro) roba star di mio (e pure di Katsura, quindi potrei dire di "aver già dato"), trovo sgradevole dover acquistare necessariamente qualcosa in fiera e inoltre non poter scegliere cosa farmi autografare (VGAI ed. Greatest del 2000 è stato il mio primo manga...).

[Jigen]

Toh, ho "vinto " la prenotazione per Katsura!

[Joker]

Facebook? Artbook o Videogirl Ai 1-2?