Kazzè?, l'editore QUALITY

[mp3dom]

A me confidarono che si stava valutando la creazione di uno studio ad hoc per il doppiaggio. E di designare una figura per il quality check.

Ma ora come ora non so come sia andata a finire.

 

Lo vedrai a breve... come è andata a finire.

Modificato 6 Settembre, 2012 da mp3dom

[edward_eric]

A me confidarono che si stava valutando la creazione di uno studio ad hoc per il doppiaggio. E di designare una figura per il quality check.

Ma ora come ora non so come sia andata a finire.

 

Lo vedrai a breve... come è andata a finire.

 

Se intendi che andrà male. Sì sapevo anche l'altra versione.^^

[Alex Halman]

Mi fa più paura che sia andata a finire "bene"

[Eymerich]

Beh, che abbiano finalmente deciso di abbandonare il mercato italiano sarebbe solo la logica conseguenza di quanto loro stessi hanno sempre sostenuto..

[Alex Halman]

Infatti, loro non vogliono stare qua e noi non li vogliamo, si levino dalle palle

[Tetsuo]

sparito Patlabor da amazon.it (non ricordo nemmeno se sul sito terminal era inserito prima), rimane su quello francese con traccia audio ita, sempre a detta di amazon, con uscita per il 26/9, su terminal è invece comparso second combustion in uscita il 21/11

[phoenix_81]

su terminal è invece comparso second combustion in uscita il 21/11

 

E lì da almeno 3/4 mesi, solo che è stato rinviato per ben due volte, forse in seguito alla petizione sul doppiaggio

[edward_eric]

da quello che è arrivato al mio orecchio stanno valutando. Anche se Second Combustion uscirà. Non ha senso non far uscire un titolo già pronto. Che sia il canto del cigno dei francesi?

[Alex Halman]

mmm... anche qualcun altro non ha fatto uscire un titolo già pronto per la distribuzione... *coff* *coff* Fumoffu DVD 6 (ULTIMO) *coff* *coff*

[kevin8]

Ma lì c'era il gomblotto!

[edward_eric]

mmm... anche qualcun altro non ha fatto uscire un titolo già pronto per la distribuzione... *coff* *coff* Fumoffu DVD 6 (ULTIMO) *coff* *coff*

 

Chissà che....

[sirtao]

ma poi, Redline, come era venuto?

[edward_eric]

ma poi, Redline, come era venuto?

 

Doppiaggio nella media. Prima del collasso.

[Zio Sam]

ma poi, Redline, come era venuto?

Doppiaggio romano, con un discreto numero di voci e recitazione e recitazione nella media.

Il dvd ha un bel' effetto seghettato in un sacco di scene.

[edward_eric]

ma poi, Redline, come era venuto?

Doppiaggio romano, con un discreto numero di voci e recitazione e recitazione nella media.

Il dvd ha un bel' effetto seghettato in un sacco di scene.

 

Il problema è che le vendite in Italia sono state sempre sotto una soglia accettabile. Quindi questo spiega la successiva scelta di economizzare. Almeno questa è la voce che mi è stata riportata.

[Fencer]

Uh, l'avevano capito tutti che faceva ancora più economia (non è che prima fossero al livello di Dynit) perchè non vendeva quanto sperato.

Non servivano "voci" sparse.

Modificato 10 Settembre, 2012 da Fencer

[Alex Halman]

mmm... anche qualcun altro non ha fatto uscire un titolo già pronto per la distribuzione... *coff* *coff* Fumoffu DVD 6 (ULTIMO) *coff* *coff*

 

Chissà che....

 

e poi c'era la marmotta che incartava i BD

 

ma poi, Redline, come era venuto?

Doppiaggio romano, con un discreto numero di voci e recitazione e recitazione nella media.

Il dvd ha un bel' effetto seghettato in un sacco di scene.

 

Il problema è che le vendite in Italia sono state sempre sotto una soglia accettabile. Quindi questo spiega la successiva scelta di economizzare. Almeno questa è la voce che mi è stata riportata.

 

Ottimo modo per incrementare le vendite, geniale ma son francesi del resto...

[edward_eric]

mmm... anche qualcun altro non ha fatto uscire un titolo già pronto per la distribuzione... *coff* *coff* Fumoffu DVD 6 (ULTIMO) *coff* *coff*

 

Chissà che....

 

e poi c'era la marmotta che incartava i BD

 

ma poi, Redline, come era venuto?

Doppiaggio romano, con un discreto numero di voci e recitazione e recitazione nella media.

Il dvd ha un bel' effetto seghettato in un sacco di scene.

 

Il problema è che le vendite in Italia sono state sempre sotto una soglia accettabile. Quindi questo spiega la successiva scelta di economizzare. Almeno questa è la voce che mi è stata riportata.

 

Ottimo modo per incrementare le vendite, geniale ma son francesi del resto...

 

No semplice strategia di mercato. Per ridurre le perdite quando sai che comunque non ci sono vendite buone.

[Alex Halman]

No semplice strategia di mercato. Per ridurre le perdite quando sai che comunque non ci sono vendite buone.

 

Una strategia tanto geniale che ti porta ad aumentarle le perdite...

Ma che fosse roba fatta al risparmio servivi tu a dircelo?

[Dk86]

Doppiaggio romano

Addirittura? Ma tipo chi c'era?

[Zio Sam]

Doppiaggio romano

Addirittura? Ma tipo chi c'era?

Ehh... ricordarmelo.... anche perchè non c'è una lista doppiatori nei credits.

La protagonista femminile era Perla Liberatori , nella parte del militare col gatto e de l suo capo ho scorto la voce del protagonista di Life from Mars e del suo capo della Polizia , poi ho sentito un sacco di doppiatori che si sentono nei doppiaggi "minori" di anime e film ( hai presente tipo i film erotici di 7 Gold ?)

Gli altri non li riconosco.

Ma nel complesso il doppiaggio non è male e si sentono voci un pò diverse dal solito ( anche se il tizio che piange quando mena potrebbe far storcere il naso a qualcuno).

Modificato 10 Settembre, 2012 da Zio Sam

[_gallo_]

Ma quindi se Kazè abbandona il mercato italiano, allora Okami kodomo no Ame to Yuki potrebbe finire nelle mani di Dynit?

 

E' l'unico annuncio che davvero deve essere fatto a Lucca (a parte Hyouka, ovviamente ). Cioè il miglior film di Hosoda fino ad ora, non deve fare una cattiva fine.

[Dk86]

Ma quindi se Kazè abbandona il mercato italiano, allora Okami kodomo no Ame to Yuki potrebbe finire nelle mani di Dynit?

Dovesse succedere, ne sarei ben più che lieto!

[Eymerich]

Sbaglio o per Okami kodomo no Ame to Yuki si parlava anche di un possibile passaggio cinematografico pure in Italia?

Perchè poi, in tal caso, vorrebbe dire che c'è già qualcun altro interessato a questo film in Italia..

[Nighthawk]

E' l'unico annuncio che davvero deve essere fatto a Lucca (a parte Hyouka, ovviamente ). Cioè il miglior film di Hosoda fino ad ora, non deve fare una cattiva fine.

 

No, non proprio l'unico che deve essere fatto, comunque. Ma l'hai già visto?