Jump to content
Pluschan

Recommended Posts

Posted (edited)
8 ore fa, Shuji ha scritto:

Si, la soluzione migliOre era appunto 'chiamatemi Anna'

Me ne ero dimenticato. Sensato.:grin:

3 ore fa, Shito ha scritto:

All'anagrafe sua?
Anne e Ann sono omofoni, Anna e Ann no.

 Sensato anche questo. Non è necessario che lo siano le italianizzazioni, appunto. :grin:

Anche nel Diario si gioca sull'omofonia in almeno un passaggio? Non lo sapevo. :pazzia1:

Edited by Anonimo (*lui*)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Posted (edited)

No, non ci siamo capiti. Sono due cose diverse.

Nel caso di Anne Shirley, c'è un importante punto narrativo legato al preciso nome del personaggio.

Nel caso di Anne Frank, vi fu una persona reale con un nome reale – il suo.

In entrambi i casi, il nome non andrebbe mai cambiato. Tutto qui.

E il libro di Anne Frank si chiama "Il retrocasa". Il titolo lo decise lei, l'autrice, che voleva pubblicarlo perché aveva giovanili velleità di scrittrice. E aveva dato un titolo al suo libro. Forse un briciolo di considerazione per l'espressa volontà della giovane deceduta, che pure si santifica come una madonnina, sarebbe opportuna. Doverosa. Dignitosa.

Ed è un libro meraviglioso. Una testimonianza vivida come poche altre sulla psicologia adolescenziale femminile, sull'idealismo giovanile femminile. Il punto chiave è "mutti" (mammina). Non scherzo.

Edited by Shito
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

faccio i complimenti ad *anonimo*lui per la sua abilità di pescatore, ha gettato un piccolo amo e subito ha tirato su.

sappia però che non vogliamo puzza di pesce in tutto il forum, nel caso scelga bene i topic dove pescare

  • LOL 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ovviamente non poteva mancare anche un post contro i leoni da tastiera, che Ivo fin troppo spesso identifica in chiunque osi criticarlo:






Ivo De Palma: Forti.
Spietate.
Draconiane.
Così devono essere le leggi contro i leoni da tastiera, oggi accanitisi contro l'ex ministra Giulia Grillo, secondo Scanzi.
Lo dico da sempre, e quindi fortissimamente concordo.
Per "draconiane", rivolgersi Treccani.

Domenico Vescio: Ovviamente ti ricordi cosa successe ad Atene subito dopo che Dracone mollò lo scranno. Giusto? Più che leggi spietate, legi eque, più che leggi Draconiane, SERIETA' da parte di tuti, ed una bella perquisizione dalle parti della Bestiolina ( e non solo)....

Ivo De Palma: Ne riparleremo quando sarai a tua volta coinvolto nel problema.
Io non ho nulla da temere da leggi draconiane in merito.

Emiliano Bellani: In Italia?una legge draconiana in Italia? Ma se per una multa si alza un polverone anticostituzionalista che fa paura!

Ivo De Palma: Purtroppo,temo che quella di Scanzi sia solo una provocazione. E' ovvio che leggi simili non vi saranno mai.



https://www.facebook.com/ivodepalma/posts/10223035566062750

Ma facciamo queste leggi draconiane, Ivo!
Però poi bisognerà prendere in considerazione anche tutte le volte in cui hai dato dell'imbecille e simili, o di tutti gli insulti che hai lasciato scrivere agli ascari sulla tua bacheca e a cui spesso metti anche il Mi Piace. Per non parlare di cose un pochino più gravi come l'amichetto vivisezionista o quell'altro che stalkerava chi non era d'accordo con te. Nulla da temere, eh sì.

Anche la tua famosa battuta del pannolino tecnicamente sarebbe discriminazione in base all'età... :°_°:
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

tutti quelli che straparlano di simili provvedimenti (scanzi per primo) partono sempre dal presupposto che loro non dovranno rispettarli

ps. impagabile la noterella col finale in chiave antileghista 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 ore fa, ryoga ha scritto:

faccio i complimenti ad *anonimo*lui per la sua abilità di pescatore, ha gettato un piccolo amo e subito ha tirato su.

sappia però che non vogliamo puzza di pesce in tutto il forum, nel caso scelga bene i topic dove pescare

Grazie per il complimento, ma non era nulla di pianificato. :happy: Valuterò le mie prossime scelte.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.