Lucky Red - Studio Ghibli (e altro: Dragon Ball, Harlock, etc...)

[Trailbreaker]

Mi sa che ad Hong Kong sono pubblicate in edizione Slipcover, quelle JAP mi sa che sono Digibook.

 

Modificato 2 Ottobre, 2012 da Trailbreaker

[Taro]

Controllata rapida al BluRay di Laputa: il video è effettivamente croppato, dall'originale 1.85:1 hanno ricavato un rapporto che è via di mezzo con l'1.78:1 (ossia il 16:9). Magari è stata una scelta obbligata in Ghibli (anche se da ignorante non saprei proprio in quale modo lavorando dalle pellicole originali ci si trovi a dover tagliare parte del fotogramma), ma dubito avremo mai spiegazioni a riguardo.

[Shito]

Ho letto da qualche parte che anche il BRD giapponese è così, ma ovviamente non ci metterei la mia propria mano sul fuoco...

[Nighthawk]

L'ho visto proprio oggi con mia madre. Davvero, davvero bello.

[Shito]

In giapponese, dunque. Come per i film di Takahata, i dialoghi sono parecchio precisi e ricchi. Mi parlerai spero dell'edizione italiana, poi.

[Nighthawk]

Eh? No, io parlavo di Laputa, che ovviamente ho visto con il doppiaggio italiano (sia mai che mia madre accetti di vedere qualcosa di sottotitolato).

[Shito]

Ah! Scusa, dato che in testa alla pagina campeggia la locandina di Coquelicot pensavo ti riferissi a quello.

 

Di Laputa invece tu avevi "visto" anche il 'vecchio' doppiaggio shitarellico?

 

Sono stato molto felice di poter apportare upgrade radicali anche sulla localizzazione di questo film. ^^

Modificato 10 Ottobre, 2012 da Shito

[Nighthawk]

No, era proprio la prima volta in assoluto che vedevo il film. Non ne avevo avuto ancora occasione prima che venisse annunciata la ri-edizione, e da lì ho poi deciso di aspettare. Mi è dispiaciuto molto perderlo al cinema, ma l'ironia della sorte vuole che proprio a Venezia proiezioni del genere non ne facciano mai, o le facciano soltanto nei multisala fuori città ad orari improponibili.

[Shito]

Capisco. In effetti io per primo mi sono sorpreso dell'impatto di questa pellicola in particolare quando vista al cinema. L'avevo sempre trovato un film un po' stancante, ma nella fascinazione degli scenari e delle atmosfere sul grande schermo, anche per una millemillesima visione, così non è stato. Incredibile.

[Lord Gara]

Capisco. In effetti io per primo mi sono sorpreso dell'impatto di questa pellicola in particolare quando vista al cinema. L'avevo sempre trovato un film un po' stancante, ma nella fascinazione degli scenari e delle atmosfere sul grande schermo, anche per una millemillesima visione, così non è stato. Incredibile.

 

Io lo vidi al cinema nella sua primissima incarnazione al FFF quando venne presentato il primo adattamento, in effetti visto al cinema è spettacolare e per nulla si avverte il peso degli anni.

Assieme a Porco Rosso e Mononoke per me è il top della produzione Ghibli.

Comunque buffo che su Amazon non ci sia ancora il preordine per La Collina dei Papaveri

Modificato 10 Ottobre, 2012 da Lord Gara

[Shito]

Riporto anche qui la scaletta temporale per l'evento Ghibliano in programma a Lucca Comics, opvvero l'ateprima completa dell'ultimo film dello studio. ^^

 

Domenica 4 Novembre

 

14:45 Introduzione al film "La Collina dei Papaveri", a cura di Shitarello

15:00 Inizio proiezione film

16:40 Dibattito sul film e incontro col pubblico a cura di Shitarello e ospiti segreti (?)

17.45 Conclusione dell'evento, saluti e torteinfaccia

 

Ovviamente tenete sott'occhio il sito di LuccaComics per ulteriori dettagli e più ufficiali conferme! :-)

Modificato 10 Ottobre, 2012 da Shito

[Shito]

Intanto incominciano a saltar fuori anche i cinema per l'evento di proiezione in un solo giorno:

 

http://www.studioghibli.org/forum/viewtopic.php?f=21&t=3476

 

Organizziamo con gli amici di roma?

 

Io credo che andrò all'Adriano, orario da decidersi. :-)

[Il Toma]

Shito mi consigli qualcosa da recuperare a Lucca?

Saluti Toma

[Shito]

Dato il thread, immagino intenda Ghiblianamente. :-)

 

Ovviamente dipende dai gusti personali. I miei film preferiti tra quelli pubblicati da Lucky Red sono "Ponpoko", "I Racconti di Terramare" e "I sospiri del mio cuore" (mimisuma).

[Taro]

@Shito: visto che non potrò usufruire della proiezione a Lucca penso proprio che proverò a venire al cinema a Roma.

 

@Toma: Ponpoko lo consiglio anch'io, poi aggiungerei Porco Rosso.

 

 

Su Laputa, qualche riga in libertà (occhio spoiler):

 

L'apertura iniziale: il vento soffia, un uomo ne sfrutta l'energia. Poi parte il progresso, la tecnologia avanza, tripudio di meccanismi, le città volano, poi tutto va in malora, le città cadono, la gente le abbandona. Il vento soffia ancora come se nulla fosse successo.Scena finale: Shita accanto a quella specie di mulino/forno che si vede all'inizio. A questo punto sento quella specie di moto di commozione che mi prende ogni volta che, nell'apertura di Nausicaa, si vede l'immagine dell'angelo nelle vesti azzurre.

 

Pazu che si emoziona quando il capo gli impartisce l'ordine di azionare il montacarichi.

 

La moglie del capo che dice "chi pensi che dovrà ricucire quella camicia"? E il marito che si smonta tutto dopo essersi imbaldanzito di fronte all'energumeno della banda dei pirati.

Ovviamente la donna guarda in aria con aria di sufficienza mentre gli uomini iniziano la scazzottata.

 

Muska: "non ti piacciono i vestiti alla moda?" (più o meno se ricordo bene). Gargoile doko?

 

Le movenze del robot da combattimento che tende la mano a Shita dopo essere stato colpito "a morte".

 

La nave/casa volante dei pirati, dove tutti devono impegnarsi nella propria mansione. Da notare come ci sia una sorta di elogio del lavoro manuale.

 

Il robot giardiniere che dona a Shita un fiore da deporre sulla tomba.

 

Il cambiamento di Muska, in precedenza pacato e "gentile" con Shita, sadico nell'uso della forza contro i militari (i commenti di fronte ai quali Shita inorridisce) e contro la ragazzina che in precedenza aveva trattato in modo mellifluo.

 

Dola che ai figli che si lamentano della perdita della propria nave, dice che tanto potranno ricostruirne un'altra. Altro tema Miyazakiano direi.

 

La città volante che perduta la parte inferiore (quella atta alla guerra) si innalza, col robot giardiniere che prosegue nel suo lavoro.

 

(infine il pirata che guardando Shita continua a ripetere "davvero diverrà come mammina? Questa bimba?" )

[genbu77]

....La città volante che perduta la parte inferiore (quella atta alla guerra) si innalza, col robot giardiniere che prosegue nel suo lavoro...

 

 

Quotissimo ...mi era piaciuto molto quella parte. Aggiungendo che il "grande albero" ha tenuto insieme quello che rimaneva di Laputa...con le sue radici (...che tanto erano state dileggiate da Muska all'ingresso del cuore dell'isola fluttuante)

[Il Toma]

Sì intendevo proprio di Ghibli.

Grazie del consiglio e grazie anche a Shuji.

Recupererò a Lucca sicuramente 2-3 cose.

Saluti Toma

[Shito]

L'apertura iniziale: il vento soffia, un uomo ne sfrutta l'energia. Poi parte il progresso, la tecnologia avanza, tripudio di meccanismi, le città volano, poi tutto va in malora, le città cadono, la gente le abbandona. Il vento soffia ancora come se nulla fosse successo.Scena finale: Shita accanto a quella specie di mulino/forno che si vede all'inizio.

 

Sì, è tutto il ciclo dell'umanità, che sviluppa la scienza e la tecnologia per poi caderne vittima e 'ricominciare il ciclo'. La conquista dei cieli, e la caduta.

C'è una frase epica di Muska, tra una pistolettata e l'altra alla bimba, quando dice: "Laputa non si è estingue! Risorgerà innumerevoli volte. Perché PROPRIO LAPUTA E' IL SOGNO DELL'UMANITA'!"

 

Come dire: è una parabola inevitabile.

La moglie del capo che dice "chi pensi che dovrà ricucire quella camicia"? E il marito che si smonta tutto dopo essersi imbaldanzito di fronte all'energumeno della banda dei pirati.

Ovviamente la donna guarda in aria con aria di sufficienza mentre gli uomini iniziano la scazzottata.

 

Soprattutto, la moglie fa guardia alla porta, mestolo in mano, poiché in casa ha messo in salvo i bimbi.

 

Mentre i maschi fanno casino.

 

 

Muska: "non ti piacciono i vestiti alla moda?" (più o meno se ricordo bene). Gargoile doko?

 

E' una delle stesse scene. Anche Muska che mostra il robot a Sheeta è come Gargoyle che mostra Adam a Nadia. Stessa sceneggiatura.

 

Ma c'è una differenza abissale.

 

Muska è una merda. E' un represso. E' un negletto che odia e invidia il legittimo.

La sua intelligenza superiore è la misura del rosicamento che lo consuma.

 

Infatti inganna e cerca di sedurre Sheeta, cerca di impressionarla, le usa violenza in tutti i modi.

 

Gargoyle è un puro.

 

Gargoyle da a Nadia i vestiti che le si addicono ed è sinceramente deluso che a lei non piacciano ("Li ho fatti confezionare apposta per te, ti piacciono? - Li odio, mi vergogno! - Peccato. Anche se io trovo ti stiano bene.").

 

Gargoyle è onesto e puro nella sua missione, infatti sino all'ultimo giustamente offre la corona a Nemo, legittimo sovrano.

Muska, al contrario, non vuole che usurpare la legittimità di Sheeta. Come dice il suo nome stesso.

 

 

Le movenze del robot da combattimento che tende la mano a Shita dopo essere stato colpito "a morte".

 

Soprattutto la pena che Sheeta prova per lui, stringendogli con le mani un dito, mentre chiama Pazu alle sue spalle del tutto frastornata.

 

Prima c'era anche la scena che 'manda a muto' i rumori, quando Sheeta realizza che il robot non le usa violenza, vuole aiutarla (quando la poggia sul merlo della torre).

 

Ancora, il *gettarsi nel vuoto* di Sheeta nella sicurezza/fiducia che Pazu la prenderà al volo. Il viso di Sheeta (fai fermoimmagine) nell'abbraccio (primo frame dell'allontanamento dei due).

Il cambiamento di Muska, in precedenza pacato e "gentile" con Shita, sadico nell'uso della forza contro i militari (i commenti di fronte ai quali Shita inorridisce) e contro la ragazzina che in precedenza aveva trattato in modo mellifluo.

 

E' una merda. Quando la tira su per una treccia, chiamandola sprezzantemente 'principessa', è proprio il topos dello stuprum tipico di qualsiasi erodoujin. Anzi, delle peggiori.

 

Dola che ai figli che si lamentano della perdita della propria nave, dice che tanto potranno ricostruirne un'altra. Altro tema Miyazakiano direi.

 

Si lamenta solo il vecchio ingegnere. Anche invecchiando, un otaku è un otaku.

 

 

(infine il pirata che guardando Shita continua a ripetere "davvero diverrà come mammina? Questa bimba?" )

 

Lo dicono Lui e Shalulu nella baita di Pazu, quando lei dice che Sheeta 'le ricorda sé stessa da giovane".

 

Poi lo ribadisce Lui dopo il salvataggio.

 

Lui è il prototipo di Curtis. Lo vedi quando si mette in posa prima di entrare nelle cucine per tentare l'approccio con Sheeta.

 

E' come quando Curtis vede Fio e la chiede subito in moglie.

 

Rorikon da naaaa, Miyasan ha! ;-)

 

....La città volante che perduta la parte inferiore (quella atta alla guerra) si innalza, col robot giardiniere che prosegue nel suo lavoro...

 

 

Quotissimo ...mi era piaciuto molto quella parte. Aggiungendo che il "grande albero" ha tenuto insieme quello che rimaneva di Laputa...con le sue radici (...che tanto erano state dileggiate da Muska all'ingresso del cuore dell'isola fluttuante)

 

Proprio disprezzate e schifate, più che dileggiate. Infatti dice che finita la prima fase ridurrà tutto (la vegetazione) in cenere.

 

Sono le stesse radici che, come Pazu dice esplicitamente e non per caso, hanno salvato Pazu e Sheeta.

Modificato 14 Ottobre, 2012 da Shito

[Zio Sam]

Gargoyle è onesto e puro nella sua missione, infatti sino all'ultimo giustamente offre la corona a Nemo, legittimo sovrano.

Ancora con stà storia ?

Gargoyle vuole ridare il potere a Nemo solo per sfruttare la sua figura carismatica per rinsaldare la sua leadership sugli atlantidei e comandare al suo posto nell' ombra.

 

E anche e sopratutto perché solo la famiglia reale può usare il potere della Pietra Azzurra.

Per quello prima riporta in vita Neo e poi rapisce Nadia e cerca di portarla dalla sua parte ( sempre meglio avere una ruota di scorta, non si sa mai ).

Gargoyle è si un puro, ma di malvagità .

Peggio di Muska, ma meno imbecille.

 

E' una merda. Quando la tira su per una treccia, chiamandola sprezzantemente 'principessa', è proprio il topos dello stuproum tipico di qualsiasi erodoujin. Anzi, delle peggiori.

??? ??? ??? ??? ???

[Shito]

Nota: lavorando ai contenuti extra del BRD italiano di Coquelicot (ce ne saranno parecchi), devo dire che Miyasan una volta tanto ci fa un figurone. :-)

[kevin8]

Ieri mia moglie, cercando un film da far vedere a kevinove, si sofferma sulla "sezione" Ghibli, prende in mano i due DVD di Laputa e un po' incuriosita, mi guarda e mi chiede: "Ma perchè abbiamo lo stesso film con due titoli diversi?" "Tu non vuoi sapere..."

 

Se vedesse nell'armadio degli anime, dove ho due edizioni di altre cose (tra cui Cowboybebop, Conan, Escaflowne) non so come potrebbe reagire...

[El Barto]

Intanto incominciano a saltar fuori anche i cinema per l'evento di proiezione in un solo giorno:

 

http://www.studioghi...php?f=21&t=3476

 

Organizziamo con gli amici di roma?

Mmhh, se è confermato all'Adriano alle 18.50 dico che potrei essere della serata anch'io (e dire che avevo giurato a me stesso di non rimetterci piede per un bel po', ma vista l'occasione...)

Modificato 27 Ottobre, 2012 da El Barto

[Shito]

Io e Muska abbiamo biglietti prenotati. ^^

[El Barto]

Ottimo. :)

[Taro]

Dal Ghibliforum apprendo che la LR ha annunciato "Kiki" per fine Aprile 2013; è proprio il titolo su cui avrei scommesso come prossima uscita cinematografica.

Provo a stilare una scaletta sulle prossime uscite, tenendo conto un pò del comportamento della LR un pò di quello che mi sembra ragionevole, considerando anche che proporre ormai uscite solo in dvd, quando è palese che a breve tutto il catalogo Ghibli sarà disponibile in HD, sarebbe assurdo.

 

2013

"Kiki" al cinema ad Aprile come ormai annunciato, e successiva uscita in BR/Dvd a Settembre.

"Totoro" in BR.

Omohide Poroporo (Yamada è meno probabile) in BR/Dvd + giornata di proiezione unica nei cinema in Autunno.

 

2014

"Mononoke" o "Chihiro" al cinema in Primavera (a seconda di quale sarà per primo disponibile in alta definizione) e successiva uscita in BR/Dvd.

"Yamada" in BR/Dvd + proiezione sempre one shot.

 

2015

"Mononoke" o "Chihiro" al cinema e successiva uscita BR/Dvd.

"Nausicaa" in BR/Dvd entro Dicembre.

 

Mancherebbero poi Umi ga kikoeuru e Neko no ongaeshi, senza tener conto di eventuali nuove uscite cinematografiche Ghibli, credo sia previsto qualcosa per il 2014 giusto? Eventualmente potrebbe esserci una variazione nel 2015 per il film da mandare in sala.