[i concorsi del pchan]La sigla girellara più brutta (non crostina), GIRONE B

[Shuji]

Quote

Nemmeno gli Animetal conosci.... :goccia:



Vergogna!!  :pazzia:

Ma ROTFL 

Quote

(adesso arriva burumaru e posta la sigla di Csabunguru Animetal verscion  )

Che du maroni 

[Shito]

Quote

Appunto 

Occhio a evocare la sigla 'gaia' italiana, perche' se si prende l'originale...



http://www.youtube.c...h?v=hd02MWQMQrU

Personalmente trovo quella sigla molto bella. Certo, non siamo ai livelli di -che so- Uchuu Senkan Yamato, ma quella è inarrivabile.

La sigla di Kidou Senshi Gundam la trovo molto azzeccata, con l'alzarsi delle mani e dei toni, con la corsa e 'hashire!', con 'uteyo, uteyo, uteyo!' sui colpi, e tutto il resto.

L'imagine dell'orda di Zaku con sotto 'kyodai teki' è qualcosa di grandioso.

Comunque, in qualche modo, la sola immagine di Amuro Rei che si volta di scatto in primo piano, mentre la canzone canta 'risorgi!', mi sembra riassumere la metà dei contenuti di Eva, ora come ora.

[Shuji]

Non si parlava della bellezza della sigla, ma del concetto di 'gaiezza' associata solo a quella italiana; considerando solo questo aspetto non e' che la giapponese sia poi un de profundis eh...

[ryoga]

certo che immaginare la gente che muore con quella roba di sottofondo è ... 

[Dairon]

Ma il fatto che questo thread sia tra i più visitati, non indica che il plus è covo di girellari negazionisti? 

[ryoga]

stai confessando ?

[Dairon]

Non credo, non ho visto buona metà di ste robe.

[Arcuumocra]

La sigla italiana di Gundam fa schifo perché tutto il testo non è altro che rassicurazione (non ti preoccupare che ci penso io) e inversione del punto di vista da esterno ad interno (nella sigla italiana, "tale" Peter Rei si presenta come il figo che comanda il fighissimo gundam). L'effetto comico (immagino involontario) di "qui c'è chi pensa a te" (con l'immagine dei nemici sotto) sembra preparato da qualcuno che voglia fare una parodia. Se la serie fosse comica sarebbe giusta. Qui, l'effetto è questo: .

 

L'originale è completamente diverso: non c'è rassicurazione, sembra piuttosto voler spronare (in una situazione di "guerra" che traspare sia dalle immagini che dalle parole) ad ogni frase. E appunto, sembra rivolgersi A qualcuno, e non la presentazione DI qualcuno. Musicalmente mi sembra appropriata, per questo scopo.

 

Almeno, così mi pare.

 

 

 

 

[Garion-Oh]

Quote

certo che immaginare la gente che muore con quella roba di sottofondo è ... 

La sigla e' una propaganda 
Non ti arruoli mica se ti mostrano miriadi di morti. A quello ci pensa gia' il prologo del primo episodio 

[ryoga]

allora è meglio quella italiana che ti dà garanzie di vittoria

[Taro]

Quote

Nemmeno gli Animetal conosci.... :goccia:



Vergogna!!  :pazzia:



(adesso arriva burumaru e posta la sigla di Csabunguru Animetal verscion  )

no, ma questo penso scuoterà comunque qualcuno 
http://it.youtube.co...h?v=iR3EPigmdJY

[Ryudo]

Shito ci resta secco 

[Garion-Oh]

Quote

no, ma questo penso scuoterà comunque qualcuno 

A me sconvolge che si vede meglio dei DVD italiani 

[jetblack]

Quote

Quote

no, ma questo penso scuoterà comunque qualcuno 

A me sconvolge che si vede meglio dei DVD italiani 

:pazzia:

:lolla: :lolla: :lolla:
:lolla: :lolla: :lolla:
:lolla: :lolla: :lolla:
:lolla: :lolla: :lolla:
:lolla: :lolla: :lolla:
:lolla: :lolla: :lolla:
:lolla: :lolla: :lolla:

[ryoga]

Il girone viene vinto da gundam con 12 voti.

 

Al secondo posto pareggio tra chobin e gli gnomi a quota 11

 

Il Gran Consiglio Trollonico si riunisce per deliberare chi passa grazie al voto della giuria.

 

...

...

un attimo che stiamo decidendo

 

...

...

...

 

passano GLI GNOMI !!!

[Ryudo]

Povero Chobin 

[Roger]

ci vuole il sub sondaggio per decidere chi deve passare tra chobin e gnomi

[Shuji]

Quote

ci vuole il sub sondaggio per decidere chi deve passare tra chobin e gnomi

[ryoga]

come dice il buon Randazzo

attaccatevi a sto ...

[Roger]

Quote

come dice il buon Randazzo

attaccatevi a sto ...

"sotto un palazzo c' è un cane pazzo
tò pazzo cane 'sto pezzo di pane."

ripetilo 10 volte (non leggendolo) senza sbagliare e passano gli gnomi.
farà fede la registrazione uppata su porntube e linkata qui.

altrimenti vince chobin

[Shuji]

[ryoga]

potete fare appello al TAR se volete.

[Highlander]

Ma non doveva vincere GAndam?? , questo perché nessuno c'è la fa contro il GAndam. 

[ryoga]

ecco il filosofo che ha capito tutto

[Roger]

Quote

potete fare appello al TAR se volete.

qualsiasi tar voterebbe pro chobin