Yamato Video - News

[Chocozell]

 

Sono stato sulla loro pagina a chiedere se ci sarà il doppiaggio storico sui dvd da edicola, e non pensavo avrebbero risposto perché fino a oggi hanno sorvolato su richieste simili. Ed invece mi hanno risposto così:

 

La versione edicola conterrà 3 piste audio e 3 stream sottotitoli.

Sarà contenuta anche la traccia con il doppiaggio storico.

 

Una risposta piuttosto sicura! Strano!

 

Stolti.

Secondo voi, perchè non pubblicano? Sono chiusi nei loro studios(lol) a sperimentare nuove forme di sub.

Le serie annunciate per Man-ga sono le cavie che fin'ora hanno risposto positivamente agli esperimenti

[Roger]

 

Sono stato sulla loro pagina a chiedere se ci sarà il doppiaggio storico sui dvd da edicola, e non pensavo avrebbero risposto perché fino a oggi hanno sorvolato su richieste simili. Ed invece mi hanno risposto così:

 

La versione edicola conterrà 3 piste audio e 3 stream sottotitoli.

Sarà contenuta anche la traccia con il doppiaggio storico.

 

 

un piccolo passo per un uomo, un grande... WAIT IT'S NOT OVER YET!1!!!11

"3 piste audio" dà ancora la possibilità di divertirsi...

ita nomi corretti + ita nomi farlocchi + girella?

ita nomi corretti + girella + giapponese?

ita nomi farlocchi + girella + giapponese?

ita nomi corretti 15632.1 + ita nomi corretti 2.0 + girella?

 

e bHasta ma ci sono altre possibilità ma non ho voglia di scriverle.

[Il Toma]

Beh però interessante il fatto che per l'edizione da edicola mettano tutte le piste audio davvero fruibili.

Più i sottotitoli, questo magari fa davvero sperare in una edizione da fumetteria davvero completa.

Saluti Toma

[Visitatore John]

Secondo voi, perchè non pubblicano? Sono chiusi nei loro studios(lol) a sperimentare nuove forme di sub.

Forma 1: raccatta fansub

Forma 2: copia la versione del manga tanto non se ne accorge nessuno

Forma 3: usa un collaboratore interno a buon rendere

Forma 4: commissionali a qualcuno e pagalo nella prossima vita

Forma 5: fatti aiutare da un forum (questo) ma fai finta di ricordartene per i crediti

 

altre forme non me ne vengono in mente

Modificato 9 Agosto, 2014 da John

[Zio Sam]

 

coi robottoni girella non sono alla frutta ma all'ammazzacaffé se non ce la fanno con questi mi sa che saluteranno...

Il vero problema è che se non vendono questi, nessun altro anime potrà vendere di più, a parte forse Ken che però dopo la 127a ristampa comincia a rompere i balls.

In questo caso chiudono tutti e ciao.

[Roger]

non è solo una questione di vendere, ma anche di COME investi PER vendere COSA. è un po' troppo comodo, per non dire delirante, far ricadere ogni responsabilità sul cliente finale.

[-Ataru-]

un piccolo passo per un uomo, un grande... WAIT IT'S NOT OVER YET!1!!!11

"3 piste audio" dà ancora la possibilità di divertirsi...

ita nomi corretti + ita nomi farlocchi + girella?

ita nomi corretti + girella + giapponese?

ita nomi farlocchi + girella + giapponese?

ita nomi corretti 15632.1 + ita nomi corretti 2.0 + girella?

 

e bHasta ma ci sono altre possibilità ma non ho voglia di scriverle.

 

A leggere i titoli dei primi episodi, dove usano Koji e Actarus, mi vien da pensare alla presenza sicura pure del doppiaggio ita nomi farlocchi (che magari sarà quello che useranno per l'eventuale trasmissione televisiva).

Per il terzo vedremo (spero più nel giapponese che nell'ita nomi corretti).

Comunque non dovrebbe mancare molto alla rivelazione di ciò che sarà presente.

[Fencer]

Se ci sono tutti gli audio, io punto direttamente sui cofani. Occupano meno spazio e ci sono meno uribbili copertine di quel tipo.

Se escono.

Sennò, pazienza.

[Shuji]

(Cofani? Ribadisco, ad oggi sul sito e' indicato che la 'collection' e' solo in prenotazione, e sono indicate le prime 10 uscite su 19)

[Alex Halman]

Beh, continuano col loro giochetto idiota del dire non dire ma in pratica hanno promesso per Lucca il primo box dell'edizione da fumetteria, se non ci sarà questa volta non credo potranno cavarsela facendo gli gnorri... poi magari andiamo là e al posto dello stand Yamato ci troviamo la macchinetta del caffé

[Zio Sam]

non è solo una questione di vendere, ma anche di COME investi PER vendere COSA. è un po' troppo comodo, per non dire delirante, far ricadere ogni responsabilità sul cliente finale.

Ma se sai già che  cliente non compra perché scarica, non investi un euro.

Vai a dire a Cavazzoni che se faceva una campagna pubblicitaria come quella di LR per Harlock, forse Yamato live qualche sghei lo incassava.

Ma lui mica se la sente di rischiare.

E tornando a Yamato, a pare le girelle, tutti gli anime "nuovi" del suo catalogo sono dei perfetti sconosciuti in Italia, che per diventare famosi dovrebbero andare su qualche rete a diffusione nazionale.

Ma ciò al momento è impossibile, e quindi si investe su titoli noti.

Gira e rigira sempre lì siamo....

[Visitatore John]

Beh, continuano col loro giochetto idiota del dire non dire ma in pratica hanno promesso per Lucca il primo box dell'edizione da fumetteria, se non ci sarà questa volta non credo potranno cavarsela facendo gli gnorri... poi magari andiamo là e al posto dello stand Yamato ci troviamo la macchinetta del caffé il listone 2014/15

Fixed

[Alex Halman]

e una bella insegna al neon sopra con scritto     

[Fencer]

(Cofani? Ribadisco, ad oggi sul sito e' indicato che la 'collection' e' solo in prenotazione, e sono indicate le prime 10 uscite su 19)

 

Non la roba da edicola, i tre cofani da fumetteria di cui parlava yamato nei commenti al primo annuncio.

[Shito]

Quindi DN fedele, Jap e DS, togliendo il DN farlocco che col DS "original" non serve più... ma... 3 sub? capito, solo cartelli, dialoghi farlocchi e dialoghi fedeli

 

Ok, chi aveva i DVD d/Visual ordini quelli finali di quest'edizione

 

Di norma i tre stream non sono solo cartelli, dialoghi e dialoghi per non udenti?

Se ci sono tutti gli audio, io punto direttamente sui cofani. Occupano meno spazio e ci sono meno uribbili copertine di quel tipo.

Se escono.

Sennò, pazienza.

 

Mi pare di capire che l'edizione HV by Yamato sarà diversa un po' in tutto da quella da edicola: numero di episosi a disco, numero di tracce, tutto.

 

Non avevano annunciato 5 tracce audio per l'edizione YV? ^^;

 

Imho non avranno neppure le stesse copertine. Sarebbe bello una reversibile Grendizer/Goldrake, nevvero?

[Fencer]

In teoria sì, ma alla Yamato hanno la tendenza a spararle grosse, quindi le dichiarazioni lasciano un po' il tempo che trovano.

Tra l'altro a Grendizer va bene che i sottotitoli dovrebbero riportare il doppiato D\Visual, ma sono abbastanza interdetto sui sottotitoli degli altri due mazinger, perchè se li danno agli stessi che hanno fatto la prima versione del Canvas sarebbero da buttare.

Insomma, si cammina un po' sugli aghi.

[Visitatore John]

che hanno fatto la prima versione del Canvas sarebbero da buttare.

Panini?

[Roger]

 

non è solo una questione di vendere, ma anche di COME investi PER vendere COSA. è un po' troppo comodo, per non dire delirante, far ricadere ogni responsabilità sul cliente finale.

Ma se sai già che  cliente non compra perché scarica, non investi un euro.

Vai a dire a Cavazzoni che se faceva una campagna pubblicitaria come quella di LR per Harlock, forse Yamato live qualche sghei lo incassava.

Ma lui mica se la sente di rischiare.

E tornando a Yamato, a pare le girelle, tutti gli anime "nuovi" del suo catalogo sono dei perfetti sconosciuti in Italia, che per diventare famosi dovrebbero andare su qualche rete a diffusione nazionale.

Ma ciò al momento è impossibile, e quindi si investe su titoli noti.

Gira e rigira sempre lì siamo....

 

 

con la "PICCOLISSIMA" differenza che dynit non sta facendo la figura di yamato, e che quel che annuncia doppierà poi esce veramente doppiato.

per favore se vogliamo fare dei confronti facciamoli in modo quantomeno decente.

 

Se ci sono tutti gli audio, io punto direttamente sui cofani. Occupano meno spazio e ci sono meno uribbili copertine di quel tipo.

Se escono.

Sennò, pazienza.

 

Mi pare di capire che l'edizione HV by Yamato sarà diversa un po' in tutto da quella da edicola: numero di episosi a disco, numero di tracce, tutto.

 

Non avevano annunciato 5 tracce audio per l'edizione YV? ^^;

 

Imho non avranno neppure le stesse copertine. Sarebbe bello una reversibile Grendizer/Goldrake, nevvero?

 

 

sì sarebbe bello e lo faranno. anche il box sarà reversibile?

il problema è che adesso la gente ha questa edizione sotto agli occhi; quella che dici tu è tutto un forse sul quale non ci si può mettere la mano sul fuoco. se invece ne venissero rivelate almeno le caratteristiche principali sarebbe un grosso passo avanti.

[Shito]

sì sarebbe bello e lo faranno. anche il box sarà reversibile?

il problema è che adesso la gente ha questa edizione sotto agli occhi; quella che dici tu è tutto un forse sul quale non ci si può mettere la mano sul fuoco. se invece ne venissero rivelate almeno le caratteristiche principali sarebbe un grosso passo avanti.

 

 

Il box reversibile monta e smonta sarebbe epico XD

[Fencer]

 

che hanno fatto la prima versione del Canvas sarebbero da buttare.

Panini?

 

 

Panini non aveva messo Europa?

[Visitatore John]

Si ma quello era per non far notare il copia e incolla

In pratica le alternative sono due o copia panini o fansub copiati del manga panini di quelli che si trovavano a poca distanza dalle uscite delle raw senza tener conto dei cambiamenti anime

[Shuji]

 

(Cofani? Ribadisco, ad oggi sul sito e' indicato che la 'collection' e' solo in prenotazione, e sono indicate le prime 10 uscite su 19)

 

Non la roba da edicola, i tre cofani da fumetteria di cui parlava yamato nei commenti al primo annuncio.

 

 

(Che faccio presente sono vaporware quando il cofanetto 'prenotabile' di qui sopra)

[Fencer]

Infatti ho scritto "se escono".

[Alex Halman]

Ma io sono il primo a dire che è una millantata ma se a Lucca non lo porteranno sarà meglio per loro non presentarsi

[Shuji]

(Non sarebbe la prima volta che portano solo un listone...)