Yamato Video - News

[Shito]

Io piangevo per la coppia di lui integerrimo che non cerca il ringiovanimento e lei che muore naturalmente, e allora lui va a chiedere pietà agli odiati alieni.

Sembra Jungle Taitei (gli elefanti), davvero.

[kevin8]

Capisco il tuo punto di vista. In generale penso che sia più... mmh... più gentile impararlo prima da un cartone animato che dalla vita. Poi ogni genitore educa i suoi figli come vuole.

So di una mamma giovane che impedisce alla figlia piccola di vedere Bambi fino alla fine, interrompendo il film prima della morte.

Ma adesso questo tipo di visione non lo sciocca più... Se avessi aspettato 2-3 anni sarebbe stato meglio...

 

Anche io pensavo che fosse meglio vederle in animazione e abituarsi ad un certo tipo di realtà dolorosa, arrivare al momento assuefatti, ma un bambino di 4-5 anni fa fatica a discernere il reale dal fantastico. Quando a 4 anni vedi un protagonista di una serie che muore, egli muore anche nella vita reale.

 

Non riesce ancora a guardare Monster & Co, perchè nella sua stanza c'è una cabina armadio...

 

Poi, dipende molto da bambino a bambino. kevin9 2.0 non ha problemi a guardare scene violente o stragi. Anzi, si diverte...

[Messer_Azzone]

Io mi ricordavo che lo scettro di Hell anche da noi veniva chiamayo "la canna di Rodi" (lol "canna") - nel senso che avevo capito che il punto era che "i robot cattivi" provenivano dalla perduta civiltà micenea (al tempo non conoscevo il termine "minoica"). ^^;

Non ricordo nel doppiaggio originale dell'anime, ma nel manga ti confermo che si parla di micenei.

[biometallo]

Ma io non lo so, Yamato minaccia di voler creare una nuova generazione di girellari, sfruttando l'imprinting genitoriale, e voli vi perdete dietro quisquilie tipo se c'erano o non c'erano i micenei in Mazinga Zetto 

 

Comunque sperando di chiuderla lì, ecco un paio di stralci presi dal secondo episodio, durante i già citati scavi archeologici nel mediterraneo: 

 

6.23 <<il dottor Inferno sosteneva fossero rovine micenee>>, <<dunque il mito del colosso di Micene non era una favola>>

<<il robot di Micene, che grande meraviglia del mondo>>

<<lei ha ragione dottor kabuto infatti molti secoli fa l'isola di Rodi era sotto la dominazione dei micenei, grandi tesori erano nascosti su quest'isola e da tutto il mondo giungevano invasori per impadronirsene, i micenei naturalmente non temevano nessuno perché avevano questi robot dalla loro parte, eppure anche i micenei che affermavano di poter abbattere qualsiasi nemico non resistettero alle forze della natura>>

 

Comunque per come la vedevo io che i robot venissero da Marte, dall'iperspazio, da una antica civiltà perduta o da una discarica abusa nei pressi di Napoli non fregava molto, l'importante e che si dessero tante mazzate a colpi di armi improbabili ed esageratamente distruttive.   

 

PS nell'episodio 2 l'Aliante Slittante diventa magicamente "la Pilder Uno" Shiro a 4.25 <<e questa è Pilder Uno si può mettere Mazinga zeta in movimento dopo averla agganciata>> chissà quanti altri tesori contiene il doppiaggio Rai. 

Modificato 20 Novembre, 2014 da biometallo

[Fencer]

Assì? LOL, allora mi scuso per la disiformazione sul nome che compariva fino alla fine.

Comunque io la sapevo così: in Mazinger Z ci sono i robot trovati a Bardos risistemati da Hell, poi nel finale compaiono veri mostri micenei originali (quelli con le facce sopra) che fanno il culo allo Z ma vengono affettati dal Great. Solo nella serie omonima poi si vedevano i veri Mikene.

Vabbè comunque.

 

Sui girellari, non è che ci stanno provando veramente (altrimenti lo ridoppiavano perchè fosse quantomeno ascoltabile), forse ci sperano. Ma secondo me le perversioni girelliche non sono dovute al fatto di volerle "tramandare", di quello penso gli freghi poco (anche perchè Koji ha nomi diversi nell'edizione del Goldrakkio e dello Shin, niente Rio) e tutto quel che vorrebbero sarebbe far affezionare i cinnazzi a qualcosa (sia esso l'aliante slittante o il Pilder) per usarli come futuri nostalgici di quel qualcosa.

Quelle perversioni sono lì per far andare i padri. 
Il problema, come dicevo, è che nel trattare i bambini da deficienti come presumono siano i padri, rischiano. Quel doppiaggio è VERAMENTE brutto. Proprio come recitazione. I "cartoni" che vanno adesso in televisione sono generalmente doppiati meglio.

Così rischi di fargli avere solo un'esperienza da incubo.

[Alex Halman]

La Pilder uno? È una macchina della Fiat?

[Godai]

Gi, gi,  Girella!! (sull'aria della sigla italiana).

 

[Fencer]

Ma pure nelle edizioni solo sullo shop continuano a sminchiare i titoli mettendo quello retard? Qui neanche il sottotitolo corretto con Uchu Majin come per Hayabusa, ma full girella?

Mah. Pensa che figo beccarsi Gotrinitron invece di Goshogun persino in roba venduta solo sul loro sito e non solo in edicola o canali in cui il cambio effettivamente ha qualche importanza in termini di riconoscibilità (che poi Daikengo e Goshogun sono davvero girelle così potenti?).

Comunque era meglio se ci mettevano di nuovo Lady Baracross, il robot è brutto e generico come me lo ricordavo (LOL,è anche uno dei pochi che ancora non è riuscito ad apparire in SRW).

 

(LOLx2, continuare a chiamare Deluxe questa roba quando dall'altra parte ti propongono quell'edizione di Gundam BR)

Modificato 21 Novembre, 2014 da Fencer

[Alex Halman]

Facessero Baldios coi sub fedeli lo prenderei... però prima vorrei sapere se sono fedeli davvero o come quelli del Cornutone della Gazza...

Modificato 21 Novembre, 2014 da Alex Halman

[Fencer]

Serve una cavia.

[Alex Halman]

Ma pure nelle edizioni solo sullo shop continuano a sminchiare i titoli mettendo quello retard? Qui neanche il sottotitolo corretto con Uchu Majin come per Hayabusa, ma full girella?

Mah. Pensa che figo beccarsi Gotrinitron invece di Goshogun persino in roba venduta solo sul loro sito e non solo in edicola o canali in cui il cambio effettivamente ha qualche importanza in termini di riconoscibilità 

 

Tramite sito e negozio ma sempre ai girellari lo vogliono vendere e loro vogliono quel titolo lì, i sub fedeli (sempre che siano tali, chi li ha lavorati? coi copioni originali o a orecchio? o si son limitati a sistemare qualche nome e te li spacciano per tali?) sono messi lì solo per vedere se acchiappano anche qualche collezionista in più

Quindi che usino il titolo retard non mi stupisce affatto e sicuramente per Goshogun sarà la stessa cosa... dico sono quelli di Kyasha Sins eccheccavolo... Shin MazingER Z è stato imposto "dai gialli cattivi" se no sarebbe stato Mazinga Z ovvio.

 

(che poi Daikengo e Goshogun sono davvero girelle così potenti?).

 

Son quelle che gli son rimaste una volta venduto quelle pesanti alla Gazza... si vede queste sono scarti che non hanno voluto.

 

Però io mi chiedo perché visto che l'affare sembra (forse) funzionare non ci provi pure Dynit a far uscire in edicola di nuovo Gundam Daitarn Zambot e Trider, è vero che ci sono già andati ma da soli è una cosa allegati a un quotidiano nazionale la visibilità è ben diversa...

 

Comunque era meglio se ci mettevano di nuovo Lady Baracross, il robot è brutto e generico come me lo ricordavo (LOL,è anche uno dei pochi che ancora non è riuscito ad apparire in SRW).

 

Effettivamente... perfino Mechander mi pare sia apparso in uno dei compact per wonderswan ma questo mai invece Goshogun sì, e generalmente lo uso pure tanto 

 

(LOLx2, continuare a chiamare Deluxe questa roba quando dall'altra parte ti propongono quell'edizione di Gundam BR)

 

Ci sta il digipack e il librettino per loro è superpornolusso

Serve una cavia.

 

Questa volta passo, un conto son 2 euro un altro 50...

[Cobra]

Facessero Baldios coi sub fedeli lo prenderei... però prima vorrei sapere se sono fedeli davvero o come quelli del Cornutone della Gazza...

 

+ 1 subs fedeli + AUDIO NON SMINCHIATO e lo prenderei anch'io. E l'unico dei robot "storici" che mi piace davvero.

Oh poi ci mettessero dentro anche il film male non sarebbe.

Modificato 21 Novembre, 2014 da Cobra

[Il Toma]

Dai quando arrivano a 19€ Daikengo e gli altri li prendo....

Saluti Toma

Modificato 21 Novembre, 2014 da Il Toma

[Fencer]

Tramite sito e negozio ma sempre ai girellari lo vogliono vendere e loro vogliono quel titolo lì, i sub fedeli (sempre che siano tali, chi li ha lavorati? coi copioni originali o a orecchio? o si son limitati a sistemare qualche nome e te li spacciano per tali?) sono messi lì solo per vedere se acchiappano anche qualche collezionista in più

La domanda però sarebbe: una volta che non ne esaurisci neanche uno di questi titoli per girellari, pur stampandone in teoria solo 1000 copie e a distanza di un bel po' di tempo, stile Devilman... forse non ti viene in mente che anche senza umiliare l'anime che vendi con un titolo retard chi lo vuole te lo prende comunque, anche se gli metti il titolo giusto (che a distanza di anni chiunque usa Internet sa qual'è) ?

Tanto il doppiaggio farlocco glielo metti comunque.

Mah.

Davvero triste vedere come questa gente usa gli anime senza portargli nemmeno il rispetto di chiamarli col loro nome. Vabbè che in Italia la cosa è diffusa un po' ovunque tra gli editori.

 

Quindi che usino il titolo retard non mi stupisce affatto e sicuramente per Goshogun sarà la stessa cosa... dico sono quelli di Kyasha Sins eccheccavolo... Shin MazingER Z è stato imposto "dai gialli cattivi" se no sarebbe stato Mazinga Z ovvio.

Ah, ma non sono stupito. Solo che almeno Machine Hayabusa era lì come sottotitolo, qui del demone dello spazio non v'è traccia.

Poi, non è che sia sto grossissimo problema alla fine, è un girella, non è un titolo italiano che hanno scelto loro, non l'han doppiato loro così, blabla - scusa a caso -.... ma mette comunque tristezza vedere come sono ridotti gli anime in Italia.

Anche perchè è un modus operandi che va a piagare la roba nuova (io spero vivamente che per Shin Jeeg se mai lo faranno uscire, Dynamic si imponga e faccia ripristinare il titolo originale come capitato con Shin Getter L'Ultimo giorno del mondo) che con la vecchia c'entra solo incidentalmente.

 

Son quelle che gli son rimaste una volta venduto quelle pesanti alla Gazza... si vede queste sono scarti che non hanno voluto.

C'è pure Daltanious. Secondo me se non hanno già anche Bryger, staran cercando di prenderlo (anche se mi pare che qualcuno avesse detto che era incasinato coi diritti a qualche conferenza).

 

Però io mi chiedo perché visto che l'affare sembra (forse) funzionare non ci provi pure Dynit a far uscire in edicola di nuovo Gundam Daitarn Zambot e Trider, è vero che ci sono già andati ma da soli è una cosa allegati a un quotidiano nazionale la visibilità è ben diversa...

Mah, a parte che per l'appunto ci sono già andate e comunque son titoli che ti tirano dietro, secondo me Zambot, Daitarn e Trider non si avvicinano nemmeno al Goldrakkio come notorietà. Goldrakkio che con Jeeg a sua volta tira la volata agli altri due MazingA in quanto "dallo stesso autore di Goldrakkio".

L'unico che vedo potente quasi quanto il cornutone è Gundam, ma quello è uscito e continua ad uscire inedicola (non so se abbiano ancora in corso la versione da edicola dei film).

 

Effettivamente... perfino Mechander mi pare sia apparso in uno dei compact per wonderswan ma questo mai invece Goshogun sì, e generalmente lo uso pure tanto 

Compact 3, con l'Acrobunch e BETTERMAN (questo per dire che c'è andato di tutto).

Goshogun invece compare con regolarità, ma è tutto merito di Remi.

 

Questa volta passo, un conto son 2 euro un altro 50...

Se parli di Baldios, qualcosa in più. Credo sarà sui 70/80, è di 34 episodi sullo stile di devilman (chera 90 euro per 39 episodi su dvd). Il film non è proprio necessario, ma fondamentalmente è l'unica delle due produzioni con un finale soddisfacente, quindi probabilmente andrebbe messo in un cofanetto non già "Deluxe", ma anche solo "Complete". Non è come Time Etranger che è un after ending (per quanto non sarebbe male metterci pure lui).

Daikengo è 60 euro per i 26 episodi della serie.

Comunque direi che come cavia servirebbe qualcuno che sa il giapponese a questo giro.

[Taro]

Notare come il robot riesca ad essere un cesso anche nell'illustrazione. Normalmente anche le fetecchie riescono ad essere abbellite in qualche modo, ma per Daikengo non c'è proprio nulla da fare.

[sirtao]

Ma il titolo girellaro non era GENIO dello Spazio?

[Shito]

Majin come 'genio'? Non sarebbe neppure troppo errato. Forse era un tentativo di traduzione dell'orinagale?

 

Se ben ricordo, 'genio' era una delle traduzioni di 'daimaou' (cfr: Sabaku no Daimaou - il genio del deserto), ma non escludo che anche "majin" possa essere una delle rese giapponesi per 'genio'. Nella versione classica di Aladino il "genio" è chiamato solo "mahoutsukai" (stregone). Nel caso della versione Disney, "Genie" era usato come nome proprio, e lo si definiva un Dhjin.

 

Parlando di "majin", invece, scritto con "male" e "dio" (come per la spiegazione di Majingaa, insomma):

 

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E7%A5%9E

 

"Un majin è un dio che porta calamità, ovvero un demonio". Si tratterebbe insomma di una "dio malefico", non troppo differentemente da un "tatarigami" (dio maligno). Nella pagina si evocano anche i concetti di "aburerukami" (dio furioso) e simili. Si dice anche che ne paganesimo è un demone di livello particolarmente elevato. ^^

 

Diciamo che leggendo il titolo originale si capisce la bocca demoniaca del robot: è un po' come se fosse "Daikengo il demonio spaziale", ecco.

Modificato 22 Novembre, 2014 da Shito

[biometallo]

Ma il titolo girellaro non era GENIO dello Spazio?

Facendo un minimo di ricerca su google è saltato fuori il nome Genio Cosmico Daikengo che dovrebbe indicare la modalità robot, mentre la modalità astronave si chiama Razzo Cosmico Daikengo, ma non ricordo se venisse o meno usato come titolo della serie.

 

 

[Alex Halman]

Bastava cercare la sigla ita...

 

 

"Daikengo il guardiano dello spazio" come scritto sul box Yamato che quindi ha il titolo 100% girella

 

Certo che ha una trasformazione veramente brutta... con pezzi che s'incastrano un po' a caso roba che rivaleggia col Ginguiser

Modificato 22 Novembre, 2014 da Alex Halman

[Shito]

Perché delle spade a sezione tonda tagliano?

 

Voglio comunque ricordarvi che, nonostante la bruttezza di Daikengo, nulla raggiunge l'orrido di Ufo Daiapolo, un robot giocatore di football americano che vola nel ciolo, la cui sigla italiana pare cantata da Renato Zero, e no, non è un complimento.

Modificato 22 Novembre, 2014 da Shito

[Alex Halman]

e saranno come quelle dei Jedi

[Shito]

Sapevo che qualcuno l'avrebbe detto. Ma a parte che anche lì, a dieci anni dicevo che NO, il laser NON taglia (brucia a punto, btw era merda italica il concetto di "laser" per le LIGHT saber) - qui direi che sono metalliche tipo lancie. -.-

[Alex Halman]

Sì ho capito ma davvero stiamo a fare discorsi del genere che vadano oltre una battuta dove abbiamo un robottone che combatte astronavi con l'assurda forma di lische di pesce? 

 

Saranno fatte di qualche materiale che taglia anche senza filo... non credo siano nemmeno le uniche fatte a quel modo, pure in Dendoh alla fine quando usano la Fenice l'Ogre se ne becca un paio (con lo zietto delle tenebre che si lamenta "ma come? a me solo 'sti due affari qua?" )

Modificato 22 Novembre, 2014 da Alex Halman

[Fencer]

Vabbè, ma Daikengo è merda messa insieme a caso cercando di farla apparire figa.

Peggio di Gaiking.

Non è che han pensato granchè quando gli han dato le armi, han preso la prima roba non ancora utilizzata.

Francamente è allucinante che sia passato davanti a roba come Giant Robo, Goshogun (che poi.. LEONARDO! MEDICI! BUNDLE!), Baldios o Grendizer (cofanetto).

Modificato 22 Novembre, 2014 da Fencer

[Alex Halman]

Forse si sono ispirati alle spade del Kendo che non tagliano ma chissene sempre spade sono no? no davvero... è una serie per poppanti deve solo sembrare figa (almeno nelle intenzioni) nulla di più