Yamato Video - News

[Cavaliere nero.]

Eccola:

Proprio edizione delacs eh.

[Fencer]

Strano, quell'immagine mi è completamente nuova, eppure ne avevo viste tantissime per le edizioni home video europee, giapponesi e sudamericane.

Anche perchè potrei star dicendo cazzate, ma mi pare un collage di altre già note.

Per dire, Hyoga viene dall'illustrazione della scatola del Myth Cloth (il normale):

 

 

Seiya viene dai dvd giapponesi della Avex, gli hanno solo cambiato il colore alla bocca:

 

 

Dicendo han cambiato colore dico i giapponesi, l'hanno usata pari pari nell'edizione collector spagnola

 

 

Shiryu anche è l'illustrazione sulla copertina del Myth:

 

 

Idem Ikki.

 

 

Quell' Hades lì invece viene da un'illustrazione diversa, l'hanno usata come copertina per i dvd francesi dell'Elysion:

 

 

E'..... strano. E' come se avessero preso una di queste copertine e avessero tagliato e incollato roba a caso in un maldestro tentativo di photoshop. Vai a capire da dove l'hanno pescata i giapponesi. Forse da qualche rotolo di carta igienica.

Spero sia costata altrettanto.

 

Comunque, per spezzare una lancia a favore di Yamato: se la gente si compra un'edizione spacciata per collezionista pur sapendo che ha un doppiaggio completamente a caso e spesso inventato, campionato spesso altrettanto a caso, in tre blocchetti di plasticaccia contenuti in una scatoletta di cartone rigido (almeno, spero sia rigido e non sia cartone proprio), a prezzo probabilmente inumano, in dvd quando in tutto il resto del mondo ti tirano dietro i BR...... Probabilmente si berrà tranquillamente anche una simile immagine sul retro.

E' l'intera edizione ad essere un insulto, eh. 

Farsi venire i sudori freddi per quell'immaginetta lì è abbastanza paradossale.

Tanto valeva, per chi voleva un prezzo calibrato alla qualità aspettare l'edizione Koch, che ti da' la stessa roba a due spicci se non uno e mezzo, che è più o meno (più più che meno) un prezzo adatto a quella robaccia lì.

Modificato 1 Dicembre, 2018 da Fencer

[Schrödinger's cat]

Ma una bella cover alla "Unisci i puntini" non era meglio a questo punto? Va bene, io scherzo ma sembra lo facciano anche loro (quelli della YV) con quell'immagine

[Shito]

Posso dire una cosa?

 

Nella cover italica, evidente montaggio di immagini scontornate, c'è solo un problema di layer.

 

A sx il layer di Ikki doveva chiaramente essere posto davanti (sopra) a quello di Shiryuu, come quello di Hyouga a dx. ^^

Modificato 1 Dicembre, 2018 da Shito

[Fencer]

Coi condizionali ci si fa poco. Sono un divertente esercizio.

Per dire, se usiamo i condizionali qualcuno avrebbe dovuto controllare l'immagine che stanno usando. 

O i giapponesi avrebbero dovuto guardare cosa gli hanno mandato.

O cosa hanno combinato.

O che qualcuno controllasse i layer.

Tanti condizionali.

Sta che sta roba sarebbe (condizionale) spacciata come collector ultralimited, quindi un minimo di cura magari sarebbe (altro condizionale) stata gradita.

Ma ripeto: problemi di chi ci ha creduto dopo i precedenti. Il punto ormai non è che Yamato lavori male, ma che la gente se le cerchi andando a preordinare roba che si sa avrà problemi e un prezzo folle, punti fermi di ogni lavorazione della casa in oggetto.

Visto che nonostante questo c'è gente che compra lo stesso, giusto è che la casa gli rifili ciofeche del genere. Alla fine, ognuno ha i prodotti che si merita.

 

EDIT: Comunque non è sul frontale, è sul retro. La copertina è un'altra illustrazione.

Modificato 1 Dicembre, 2018 da Fencer

[Alex Halman]

Da quello che hanno risposto su Facebook pare chiaro che il collage l'abbiano fatto loro e qualcosa sia andato storto in fase di stampa

[Shito]

Fencer: era solo per enucleare l'evidente causa efficiente del patatrac.

 

Alex: più che in fase di stampa, direi in fase di composizione digitale dell'immagine.

 

I layer di quell'immagine composta sarebbero evidentemente pensati per essere, dal fondo al fronte:

 

- fondale

- Hades

- Athena

- Shiryuu + Shun

- Ikki + Hyouga

- Seiya

[Shuji]

Eccola:

Proprio edizione delacs eh.

 

E' possibile che l'intenzione fosse di 'mascherare' qualche elemento nella composizione, e salvando il file da mandare in stampa abbiano invece mandato a puttane i layer, magari 'flatizzando' tutto.

Cio' non toglie che prima di andare in stampa vengono forniti degli 'stamponi' (l'equivalente delle ciano di quando si usavano le pellicole), quindi in realta' non hanno scusanti, per essere colpa della tipografia, questa dovrebbe aver mandato altro e differente dal 'visto si stampi'.

 

Quindi, non dicano balle.

Fencer: era solo per enucleare l'evidente causa efficiente del patatrac.

 

Alex: più che in fase di stampa, direi in fase di composizione digitale dell'immagine.

 

I layer di quell'immagine composta sarebbero evidentemente pensati per essere, dal fondo al fronte:

 

- fondale

- Hades

- Athena

- Shiryuu + Shun

- Ikki + Hyouga

- Seiya

 

Anche se fosse questione di disposizione dei layer e non di qualche mascheramento, francamente, ci sarebbe stata troppa roba insieme, in qualunque ordine lo si fosse messo.

Da quello che hanno risposto su Facebook pare chiaro che il collage l'abbiano fatto loro e qualcosa sia andato storto in fase di stampa

 

Sai che roba del genere la facevo quando c'erano le pellicole?

 

Si 'raschiavano' delle parti dalla pellicola o se ne aggiungeva qualcosa.

 

C'e' ancora una fase di 'prestampa' specie in imposition (lol, i fogli di stampa da organizzare in imposition, gli incubi)

 

 

ma e' tutto in digitale, salvo ovviamente provare una stampa sommaria per vedere specialmente come vengono i grigi o l'uscita tra inchiostro e carta scelta.

Vabbe'.

 

 

Qualche folle metteva il lettering nei baloon delle tavole scrivendoci sopra.

[Garion-Oh]

E' come se avessero preso una di queste copertine e avessero tagliato e incollato roba a caso in un maldestro tentativo di photoshop.

E' quello che hanno fatto.

 

Vai a capire da dove l'hanno pescata i giapponesi. Forse da qualche rotolo di carta igienica.

L'ha fatta Yamato, non i giapponesi. Sicuramente i giapponesi hanno approvato la cover dove Ikki si vedeva davanti a Shiryu, come Hyoga con Shun dall'altra parte.

Ma in stampa hanno mandato una versione dove Ikki sta dietro a Shiryu invece che davanti. Un errore di composizione dei layer, come scrive Shito.

 

in tre blocchetti di plasticaccia contenuti in una scatoletta di cartone rigido (almeno, spero sia rigido e non sia cartone proprio)

Sono tre amaray in un cofanetto di cartone rigido. Si apre tipo così:

 

Ho visto che nei tre booklet ci sono le illustrazioni dei vari personaggi. Quelli di Sanctuary vengono dall'artbook di Hades Sanctuary. In quelli di Inferno invece ci sono i 12 Gold Saint disegnati da Umakoshi, mentre gli Specter sono di Araki. E in Elisio ci sono le illustrazioni che si trovano sulle scatole dei Myth. Poi mi pare ci siano anche le copertine dei DVD giapponesi che non hanno utilizzato. Molte appaiono nel retrocover degli amaray (che però essendo solo 3 potevano ospitare solo 6 cover giapponesi. Ecco, quelle mancanti dovrebbero essere in qualche booklet)

 

in dvd quando in tutto il resto del mondo ti tirano dietro i BR

Questo è un anime nativo digitale in SD. Per farlo in BR serve l'upscaling...

 

O che qualcuno controllasse i layer.

Come scrivevo, il layer di Ikki è finito sotto quello di Shiryu quando si è andati in stampa. Non chiedere come sia potuto succedere. Pare non lo sappiano nemmeno loro, in effetti   

 

Visto che nonostante questo c'è gente che compra lo stesso, giusto è che la casa gli rifili ciofeche del genere. Alla fine, ognuno ha i prodotti che si merita.

La maggioranza dei fan italiani. Che vogliono i Cavalieri di Ivo. Poi per i rompicoglioni ci sono cmq i sottotitoli fedeli al giapponese.

 

Cio' non toglie che prima di andare in stampa vengono forniti degli 'stamponi' (l'equivalente delle ciano di quando si usavano le pellicole), quindi in realta' non hanno scusanti, per essere colpa della tipografia, questa dovrebbe aver mandato altro e differente dal 'visto si stampi'.

 

Quindi, non dicano balle.

Di sicuro i giapponesi non hanno approvato questa cover, ma quella col layer di Ikki visibile. Quindi o nessuno ha controllato lo stampone, o chi l'ha controllato non si è accorto dell'errore.

[Chocozell]

o chi l'ha controllato leggeva Dante/Foscolo/Leopardi nel mentre.

Visto il contesto mi sembra possibile

[Fencer]

E' quello che hanno fatto.

E perchè? Ci sono tonnellate di illustrazioni utilizzabili.

Questo a prescindere da qualunque considerazione riguardo il gusto di chi ha fatto una roba così.

 

L'ha fatta Yamato, non i giapponesi. Sicuramente i giapponesi hanno approvato la cover dove Ikki si vedeva davanti a Shiryu, come Hyoga con Shun dall'altra parte.

Ma in stampa hanno mandato una versione dove Ikki sta dietro a Shiryu invece che davanti. Un errore di composizione dei layer, come scrive Shito.

Quindi è fallata. La cambiano?

 

Sono tre amaray in un cofanetto di cartone rigido. Si apre tipo così:

Non so se è voluto, ma ha la forma del contenitore della differenziata riservato all'organica.

Hanno pure sbagliato, considerato che questa roba va nel non recuperabile.

 

Ho visto che nei tre booklet ci sono le illustrazioni dei vari personaggi. Quelli di Sanctuary vengono dall'artbook di Hades Sanctuary. In quelli di Inferno invece ci sono i 12 Gold Saint disegnati da Umakoshi, mentre gli Specter sono di Araki. E in Elisio ci sono le illustrazioni che si trovano sulle scatole dei Myth. Poi mi pare ci siano anche le copertine dei DVD giapponesi che non hanno utilizzato. Molte appaiono nel retrocover degli amaray (che però essendo solo 3 potevano ospitare solo 6 cover giapponesi. Ecco, quelle mancanti dovrebbero essere in qualche booklet)

Quindi poca roba e a caso? 

 

Questo è un anime nativo digitale in SD. Per farlo in BR serve l'upscaling...

Ci sono già, ma non in patria, riguardo ad Hades (SS BR invece è già uscito ovunque tranne qui, film compresi, esistendo anche in patria come BR).

E' in 4:3 con le bande nere e in 1080i. Costano relativamente poco anche in edizione collezionista.

E non so se alla fine sia davvero peggio dei lavori medi Yamato in quanto a video. 

E alla fine ho dei dubbi che la gente che lavora lì abbia davvero scelto i dvd per via del loro integralismo per la "purezza" della fonte video. Comporterebbe una cura che non hanno.

 

Come scrivevo, il layer di Ikki è finito sotto quello di Shiryu quando si è andati in stampa. Non chiedere come sia potuto succedere. Pare non lo sappiano nemmeno loro, in effetti 

"Ci sono i layer da controllare!"

"Chi se ne frega, potremmo farli in polifosfato organico compatto solido (e forse lo faremo), e li comprerebbero lo stesso, dammi una mano a fare sta roba per Koch e molla quello."

 

La maggioranza dei fan italiani. Che vogliono i Cavalieri di Ivo. Poi per i rompicoglioni ci sono cmq i sottotitoli fedeli al giapponese.

 

Il che, fosse vero, rinforzerebbe il mio discorso. A chi è disposto a mangiare palta è giusto rifilare palta e guadagnarci su col minimo sforzo.

Capitalism, baby. I collezionisti hanno il mercato globale, possono guardare altrove.

Di conseguenza, che ci si lamenti per i layer cannati fa abbastanza ridere. Si sa che con Yamato tra nebbia, duca fritti e quel che è, le cose non quadrano mai. Ovviamente mai per colpa loro.

 

 

Di sicuro i giapponesi non hanno approvato questa cover, ma quella col layer di Ikki visibile. Quindi o nessuno ha controllato lo stampone, o chi l'ha controllato non si è accorto dell'errore.

O a nessuno è importato di controllare.

[Shuji]

 

E' come se avessero preso una di queste copertine e avessero tagliato e incollato roba a caso in un maldestro tentativo di photoshop.

E' quello che hanno fatto.

 

Vai a capire da dove l'hanno pescata i giapponesi. Forse da qualche rotolo di carta igienica.

L'ha fatta Yamato, non i giapponesi. Sicuramente i giapponesi hanno approvato la cover dove Ikki si vedeva davanti a Shiryu, come Hyoga con Shun dall'altra parte.

Ma in stampa hanno mandato una versione dove Ikki sta dietro a Shiryu invece che davanti. Un errore di composizione dei layer, come scrive Shito.

 

 

 

 

Guarda, e' una composizione con 6 personaggi, di cui uno sollo sfondo e uno in primo piano, con altri 4 a figura intera da mettere nel mezzo.

E' una composizione del piffero gia' in partenza; potresti riuscire a farla solo se avessi il materiale giusto (lasciamo perdere disegnata daccapo). ma anche in quel caso resterebbe una composizione raffazonata.

 

Avrebbero dovuto sfumare molto di piu' la figura sullo sfondo, e mettere molto piu' in primo piano quella davanti, sfumando o mascherando intorno.

Insomma, pur volendo fare a tutti i costi questo pasticcio, i modi c'erano di limitare i danni.

 

C'e' troppa roba sulla pagina, ed ognuna di quella roba e' iper dettagliata, a prescindere come si possa pensare di spostare le figure in un modo o nell'altro.

[Alex Halman]

Insomma se non avessero pasticciato con i layer sarebbe stata una roba triste e pezzente da box amatoriale del tipo "il mio grafico con 30000 lire la faceva meglio" così fa direttamente ridere per il dilettantismo di non controllare nemmeno quel che fanno stampare.

 

Povero Ikki...

 

Ti vendono la merda e la fanno pagare come oro, complimenti a loro per aver trovato 500 gonzi (o così millantano)

Modificato 2 Dicembre, 2018 da Alex Halman

[Chocozell]

Ti vendono la merda e la fanno pagare come oro, complimenti a loro per aver trovato 500 gonzi (o così millantano)

Millantavano che per Lucca sarebbe finito tutto ed online non ci sarebbe stato nulla. Eppure sul sito è presente ed in sconto.

O lo hanno ristampato(che limited sarebbe?!) o han venduto balle(!!11!!!)

[Shuji]

 

ghghgh

[Schrödinger's cat]

A Lucca, così scrissero in un post sulla loro pagina FB, portarono la regular edition ... quali sono le differenze con la deluxe proprio non lo so (a parte il prezzo, certo)

[Chocozell]

A Lucca, così scrissero in un post sulla loro pagina FB, portarono la regular edition ... quali sono le differenze con la deluxe proprio non lo so (a parte il prezzo, certo)

C'è il problem che non risulta da nessuna parte questa regular.

[Shuji]

Insomma se non avessero pasticciato con i layer sarebbe stata una roba triste e pezzente da box amatoriale del tipo "il mio grafico con 30000 lire la faceva meglio" così fa direttamente ridere per il dilettantismo di non controllare nemmeno quel che fanno stampare.

 

Povero Ikki...

 

Ti vendono la merda e la fanno pagare come oro, complimenti a loro per aver trovato 500 gonzi (o così millantano)

 

Un esempio di quello che dicevo io prima e' questo:

 

 

e' sempre una composizione 'carica', ma appunto anche in questi casi c'e' il modo di mettere davanti la figura in primo piano, tenendo insieme in considerazione che se aumenti a figura intera gli altri nella composizione, aumentando il livello di dettagli inutili presenti, fai solo caos, quindi allarghi, mostri un dettaglio e il viso, un dettaglio e il viso etc. Il resto generico sullo sfondo.

 

Ci sono di queste copertine anche con 12 personaggi insieme.

Qualcuna fa anche piu' pena di quella Yamato.

 

Ma generalmente sono fatte da chi perlomeno ha una vaga idea di cosa stia facendo.

[Schrödinger's cat]

Lo riportai allora e l'ho trovato nel thread dei robot RCS

"Al nostro stand troverete anche le ultime novità Home Video Yamato Video-Anime Factory, quali “Holly e Benji, due fuoriclasse”, “Holly e Benji Forever”, “Gun Frontier”, “General Daimos”, “Lupin III La prima serie” (per la prima volta in Blu-ray) e in anteprima “Devil Lady”, “Ken il guerriero la leggenda di Hokuto” e i primi due BOX della serie storica di Ken il Guerriero.

Troverete anche le esclusive Yamato Shop, come le edizione Deluxe di “Toriton”, “Il Prode
Raideen” e “Devilman”, fino a “I Cinque Samurai” e “I Cavalieri dello Zodiaco - I Capitoli di Ade (Standard editino)”

 

Mi ero sbagliato e non era una regular ma una standard "editino" (hanno una classe nel sbagliare a scrivere)

Poi liberissimi (quelli di YV) di scrivere ca...te, eh. Se gli togliessimo anche quella libertà, potrebbero chiudere dall'oggi al domani

A cercarlo sulla loro pagina FB mi chiedo se lo troverei ancora questo post. Ho molti (di più) dubbi 

Ce n'era un altro

 

Yamato Video

3 novembre alle ore 15:11 · 

I CAPITOLI DI ADE (Standard edition) a Lucca!

Grande successo per l’esclusiva edizione Home Video di Yamato Shop “I Cavalieri dello Zodiaco – I capitoli di Ade”. A pochi giorni dall’uscita ufficiale (fissata per il 22 novembre) quasi l’intera tiratura è già stata preordinata sul sito: http://store.yamatovideo.com/product.php?id_product=7698

Abbiamo pertanto deciso di non portare a Lucca nessuno dei pezzi ancora disponibili di questa edizione (con un packaging esclusivo, a tiratura limitata e numerata in 1000 esemplari) in modo da poter assicurare la propria copia ai collezionisti, clienti del punto vendita di Milano e dello store on-line Yamato Shop

Vista la grande richiesta del prodotto, stiamo presentando una versione standard in vendita (Euro 89,99) nel nostro padriglione di Lucca Comics & Games 2018

#saintseiya #saintseiyahades #yamatoshop #yamatoshopmilano#luccacomics #luccacomics2018 #cavalieridellozodiaco

#hadeschapter#yamatovideo #anime #masamikurumada #shingoaraki #michihimeno

 

Come dicevo, il prezzo ... 89,99 euro ...? Ma andate un po' a (censura) ... senza vergogna, sono proprio senza vergogna.

 

Forse poi questa l'avete già detto ma sto leggendo gli insulti a YV in quel post e

 

Nel menu dei primi 2 dischi la meridiana che si vede alle spalle ha i fuochi al contrario

 

Che poi magari sono davvero all'incontrario nel manga e anime (non mi ricordo) ma se così non fosse posso solo dire:

Grandi, davvero grandi!

 

Modificato 2 Dicembre, 2018 da Schrödinger's cat

[Garion-Oh]

Quindi è fallata. La cambiano?

Non è stampato su una copertina, ma sul retro del box a cofanetto.

Quindi nel caso dovrebbero ristampare tutto il box.

Quindi non lo faranno. Però hanno chiesto scusa per l'errore.

 

 

Quindi poca roba e a caso?

 

Quello che i giapponesi hanno autorizzato.

Toei è rigida su alcune cose (ce l'ha duro).

Ti ricordo che quando Dynit pubblicò Sailormoon tutte le illustrazioni furono realizzate da Marco Albiero. E dovevano cmq essere approvate da Toei.

 

Ci sono già, ma non in patria, riguardo ad Hades

Eh, appunto. Preferirei che li facessero in patria questi lavori di upscaling.

 

 

(SS BR invece è già uscito ovunque tranne qui, film compresi, esistendo anche in patria come BR

 

I film sono croppati (già anche in DVD). In sostanza ha senso comprarsi solo il quinto che è 16:9 nativo.

Per la serie tv, sì. Esistono i BR fatti dai giapponesi.

Ma esistono anche di Versailles no Bara. Di cui Yamato ha annunciato la riedizione in DVD.

Alla fine solo la prima serie di Lupin è stata proposta in BR (e per la prima volta ha i sub fedeli all'originale).

 

A Lucca, così scrissero in un post sulla loro pagina FB, portarono la regular edition ... quali sono le differenze con la deluxe proprio non lo so (a parte il prezzo, certo)

La standard che hanno portato a Lucca ha i 3 amaray infilati in un classico box di cartoncino (come quelli della serie storica uscita nel 2000) al posto del cofanetto.

[Fencer]

Non è stampato su una copertina, ma sul retro del box a cofanetto.

Quindi nel caso dovrebbero ristampare tutto il box.

Quindi non lo faranno. Però hanno chiesto scusa per l'errore.

Le scuse sono sempre un bel corollario per non affrontare il problema.

Ma come detto, ci sta: se sono fessi, fesseranno. E un'edizione nata storta ci sta che abbia un retro storto.

 

Quello che i giapponesi hanno autorizzato.

Toei è rigida su alcune cose (ce l'ha duro).

Ti ricordo che quando Dynit pubblicò Sailormoon tutte le illustrazioni furono realizzate da Marco Albiero. E dovevano cmq essere approvate da Toei.

Ma non è che TOEI autorizza quello che sei disposto a pagargli?

Le edizioni estere hanno di tutto e di più, sta penuria c'è solo da noi.

Comunque per me piuttosto che sti collage a muzzo se dovevano tentare qualcosa tanto valeva far fare davvero qualcosa ad Albiero. 

Ma forse il collage era più economico.

 

Eh, appunto. Preferirei che li facessero in patria questi lavori di upscaling.

Non ho visto lamentele sul video dove sono uscite (se non appunto che fossero in pillarbox), ma sì, probabilmente dove hanno materiale per rifare tutto sarebbe meglio.

Ma ancora non sono convinto sia questo il motivo per cui non li hanno fatti. Propendo di più per il massimo profitto col minimo sforzo, che tanto qualche fesso si trova sempre.

 

I film sono croppati (già anche in DVD). In sostanza ha senso comprarsi solo il quinto che è 16:9 nativo.

Per la serie tv, sì. Esistono i BR fatti dai giapponesi.

Ma esistono anche di Versailles no Bara. Di cui Yamato ha annunciato la riedizione in DVD.

Alla fine solo la prima serie di Lupin è stata proposta in BR (e per la prima volta ha i sub fedeli all'originale).

Ne ho sentito parlare anche abbastanza bene del video dei BR.

Dicevano però che le copertine ogni tanto diventassero un po' ambigue (ma io ricordo quella pastello di Seiya e non era malaccio).

[Shuji]

Commercialmente "riconoscere" un errore, e non far nulla per rimediarvi, non solo non serve a nessuno, ma suona sempre e comunque come una presa per i fondelli; potevano continuare a dire che era la cosa piu' bella del mondo dopo la mamma © e l'avrebbero finita pure prima.

 

Non salvo togliendo che in ogni modo fosse fatto, sarebbe stato un lavoro mal fatto, e di questo ovviamente mica si scusano, e' sempre colpa di qualche 'incidente'

[Chocozell]

@Fencer "fesseranno" è il top

 

Ah, quindi esiste una regular editinoon? A 89,99€? Allora quella da 99 scontata ad 89 sul loro sito sarà quella?

[Alex Halman]

 

Ti vendono la merda e la fanno pagare come oro, complimenti a loro per aver trovato 500 gonzi (o così millantano)

Millantavano che per Lucca sarebbe finito tutto ed online non ci sarebbe stato nulla. Eppure sul sito è presente ed in sconto.

O lo hanno ristampato(che limited sarebbe?!) o han venduto balle(!!11!!!)

 

 

Io una mezza idea ce l'avrei

[Schrödinger's cat]

La risposta (sì, come no) di YV

 

 

Mettere "Yamato (e) Video" al posto di "piccolo e nero"

Eh, questi complotti ... brutte bestie.

 

Halman, Choco ... si vocifera che anche la standard edition è numerata e limitata (vocifera ... lo diceva chi l'ha comprata e ha trovato un foglietto con la scritta ed il numero della copia ... coincidenze)

Modificato 2 Dicembre, 2018 da Schrödinger's cat