Yamato Video - News

[Chocozell]

Quote

Utente: A proposito di film… E visto che lo stanno per replicare in tv… C’è speranza che prima o poi esca, anche solo col doppiaggio tv, il DVD del primo film di Orange road? Quello che praticamente contiene il finale della serie tv? È un peccato poter avere tutto di O.R. in dvd tranne una delle parti piu’ belle..

 

YV: ci stiano ‘lavorando’.

E cambiatela, 'sta risposta standard

[andrew]

1 hour ago, Chocozell said:

E cambiatela, 'sta risposta standard

Che poi, nella stragrande parte dei casi, le risposte rimangono così come sono, senza correzioni di errori ortografici/grammaticali.

Inoltre, ogni volta che leggo quel "Sei un guastafeste!" apparentemente scherzoso... penso che in realtà si rodono il fegato perché si sentono fregati dall'hype smorzato.

[Pallino1979]

Programma dell'evento:
• Introduzione a cura dello staff Yamato
• Proiezione completa del film in lingua italiana
• Anteprime dell'editore

Anteprime consiste in qualche altro loro annuncio? Mamma mia ⛔

[Chocozell]

Data?

[Pallino1979]

7 minutes ago, Chocozell said:

Data?

Anteprima Lucca 2019: Sabato 2 Novembre ore 15:00 c/o Cinema Centrale (Lucca)
Regia di Masaaki Yuasa (Giappone 2017 • Durata: 108' approx.)

[andrew]

34 minutes ago, Pallino1979 said:

• Anteprime dell'editore

Voglio vedere se qualcuno/qualcosa (tipo Animeclick) sarà disponibile a fare la diretta video (prima o dopo il film, ovviamente), giusto per mostrare le facce di chi lavora nella srl.

Per caso al Cinema Centrale com'è il segnale WiFi?

[Visitatore]

31 minutes ago, andrew said:

ovviamente), giusto per mostrare le facce di chi lavora nella srl.

L'ultima conferenza l'ha fatta Francesco Di Sanzo e le altre Orlando Leone
Che mistero è?

[Alex Halman]

1 hour ago, Pallino1979 said:

Anteprima Lucca 2019: Sabato 2 Novembre ore 15:00 c/o Cinema Centrale (Lucca)
Regia di Masaaki Yuasa (Giappone 2017 • Durata: 108' approx.)

Il che vuol dire che se vuoi vedere la conferenza Dynit (stesso giorno 16.30 a San Girolamo) non ce la fai a vedere prima questo film. Passo allegramente, tanto non mi ispira e di vedere in faccia una banda di cazzari non mi interessa. Sarebbe stato meglio una presentazione di Anime Factory

Modificato 18 Ottobre, 2019 da Alex Halman

[Schrödinger's cat]

Possibile? Dalla pagina FB di Yamato

MAXI-CARD AUTOGRAFATA DA ROMANO MALASPINA: ULTIME COPIE DISPONIBILI

L'autografo era per i 300 che compravano i due box di Getter Robot insieme ... ultime copie disponibili: modo originale per dire che ne restano altre 299?

[andrew]

42 minutes ago, John said:

L'ultima conferenza l'ha fatta Francesco Di Sanzo e le altre Orlando Leone
Che mistero è?

Lo so. Intendo dire che li vorrei vedere filmati mentre annunciano, dato che dell'ultima conferenza non esiste la diretta/registrazione video completa.

Modificato 18 Ottobre, 2019 da andrew

[Alex Halman]

22 minutes ago, Schrödinger's cat said:

Possibile? Dalla pagina FB di Yamato

MAXI-CARD AUTOGRAFATA DA ROMANO MALASPINA: ULTIME COPIE DISPONIBILI

L'autografo era per i 300 che compravano i due box di Getter Robot insieme ... ultime copie disponibili: modo originale per dire che ne restano altre 299?

Magari c'è chi lo prende pensando di specularci sopra.

[Schrödinger's cat]

Quello sì che è possibile 

[andrew]

Dalla pagina FB:

Ecco svelato il CAST ITALIANO di LU E LA CITTÀ DELLE SIRENE:

Lu CAROLINA GUSEV
Kai MATTIA FABIANO
Yūho VITTORIA BARTOLOMEI
Kunio RICCARDO SUAREZ
Teruo FRANCESCO BULCKAEN
Isaki ROSSA CAPUTO
Presidente ROBERTO DRAGHETTI
Direttore ORESTE BALDINI
Nonna Tako DORIANA CHIERICI
Prete PAOLO MARIA SCALONDRO
Docente responsabile STEFANO THERMES
Fuguta FRANCESCO VENDITTI
Nodoguro STEFANO SANTERINI
Kameda LUCA BIAGINI
Kujirai ALESSANDRO BUDRONI
Shiira GIANPAOLO CAPRINO
Esojima LEONARDO GRAZIANO
Higesoridai GIANLUCA MACHELLI
Nonno PIETRO BIONDI

[andrew]

Questi saranno gli eventi Yamato che si terranno a Lucca (dal programma online della fiera):.

 

[Alex Halman]

Tutti da Shito!  voglio vedere scorrere il sangue!  

Comunque veramente mi gira il cazzo per la sovrapposizione di Yamato e Dynt... 5 giorni di fiera hanno! e vanno ad accavallare gli unici due editori di anime presenti?! Ma son ciuchi!

[Chocozell]

22 minutes ago, andrew said:

Questi saranno gli eventi Yamato che si terranno a Lucca (dal programma online della fiera😞.

 

Scusate, qui vogliamo i commenti sotto i post di Facebook

 

Quanto mi rode non esserci. Quasi quasi pacco tutto e rimango lolle

[Visitatore]

23 hours ago, andrew said:

Lo so. Intendo dire che li vorrei vedere filmati mentre annunciano, dato che dell'ultima conferenza non esiste la diretta/registrazione video completa.

Io l'ultima conferenza di Francesco l'ho vista da casa. Che fine abbia fatto poi la registrazione poco me ne cala.

22 minutes ago, Chocozell said:

Scusate, qui vogliamo i commenti sotto i post di Facebook

 

Quanto mi rode non esserci. Quasi quasi pacco tutto e rimango lolle

Ma niente ci stiamo praticamente solo io e halman che scriviamo le solite cose. 

[andrew]

2 hours ago, andrew said:

Dalla pagina FB:

Ecco svelato il CAST ITALIANO di LU E LA CITTÀ DELLE SIRENE:

Lu CAROLINA GUSEV
Kai MATTIA FABIANO
Yūho VITTORIA BARTOLOMEI
Kunio RICCARDO SUAREZ
Teruo FRANCESCO BULCKAEN
Isaki ROSSA CAPUTO
Presidente ROBERTO DRAGHETTI
Direttore ORESTE BALDINI
Nonna Tako DORIANA CHIERICI
Prete PAOLO MARIA SCALONDRO
Docente responsabile STEFANO THERMES
Fuguta FRANCESCO VENDITTI
Nodoguro STEFANO SANTERINI
Kameda LUCA BIAGINI
Kujirai ALESSANDRO BUDRONI
Shiira GIANPAOLO CAPRINO
Esojima LEONARDO GRAZIANO
Higesoridai GIANLUCA MACHELLI
Nonno PIETRO BIONDI

Hanno aggiunto altre informazioni sul doppiaggio:

Doppiaggio
PUMAIS DUE

Sonorizzazione
CINECITTÀ DIGITAL FACTORY

Traduzione dal giapponese e adattamento dialoghi
RICCARDO BAMBINI

Revisione dialoghi e direzione del doppiaggio
SABRINA DURANTI

Assistenza al doppiaggio
FRANCESCA NICOLOSI

Ripresa audio
FRANCESCO LONGO
EDOARDO LUINI

Sincronizzazione
MAURO CELENTANO

Missaggio
FABIO CHIOSSI

[Chocozell]

Azz, di nuovo Bambini. Troppe emozioni ultimamente. 

[Shito]

Se posso, il cast mi sembra davvero di prim'ordine. :-)

[gilthas]

lo dico a pelle a me dal trailer mi sembrano tutte voci azzeccate.........speriamo bene !

[Den-chan]

Ispira anche me:-)

[Visitatore]

On ‎10‎/‎16‎/‎2019 at 8:12 PM, Chocozell said:

Non direi. Però non mi sembra granché. Sarà stato fatto in fretta e furia

Non mi sembra granchè nemmeno a me la voce che debutta nel trailer. Poi il resto ha una voce narrante che presumo sia il solito Ismaele che non penso conti e una voce qualunquista per il protagonista che senza leggere gli accrediti puoi scambiarlo per un Lupinacci/calatatroni/meli/Oldani qualsiasi… e infatti non era nessuno dei 4, sintomo che l'appiattimento delle vocalità nel settore continua.

Poi si può aggiungere il Siren che sbuca a random tra le battute e qua ne avrei da dire tante di cose ma poi sembra che ce l'ho con qualcuno per antipatia.

 

Modificato 20 Ottobre, 2019 da Visitatore

[Schrödinger's cat]

 

[andrew]

7 hours ago, Schrödinger's cat said:

 

Ok che certi commenti nei confronti del modus operandi nell'adattamento dialoghi possono diventare pesanti, ma davvero è giusto bloccarli sotto il video? (anche se si può commentare su FB... o in qualunque luogo di discussione virtuale)