Alex Halman Posted October 23, 2019 Share Posted October 23, 2019 5 hours ago, Chocozell said: Ripeto, stanno venendo ripudiate anche Escaflowne e Abenobashi. La tristezza della gente non ha limiti Siamo alla damnatio memoriae? 5 hours ago, Lord Gara said: Halman io ne faccio un discorso di strategia aziendale. Io sono una azienda. In quanto azienda devo vendere i miei prodotti. I miei prodotti sono anime doppiati in italiano. Per doppiare anime doppiati in italiano mi serve un traduttore. Ho il copione di un prodotto fermo da due anni fatto da un traduttore che oggi, giustamente o ingiustamente che sia, è finito al centro di una shitstorm mediatica di proporzioni bibliche che hanno portato addirittura il principale player di media streaming a ritirare un anime adattato da lui. MI SPIEGHI COME, COME MI CHIEDO IO, SULLA BASE DI QUALE RAGIONAMENTO IO DECIDO DI USCIRE CON UN PRODOTTO NUOVO ADATTATO DA QUESTA PERSONA? E spero pure che venda magari? Io lo chiamo autolesionismo. E sia chiaro, il mio è un ragionamento astratto, non un attacco diretto a Shito o al suo lavoro, ma sinceramente fossi oggi un qualsiasi distributore di anime in Italia ci penserei su on due ma dieci volte prima di associare il mio nome con il suo. Shinko se lo sarebbero cacati in due a prescindere Tu poi sopravvaluti 'sta banda di esagitati che più vanno avanti più sembrano dei pazzi isterici che si coprono di ridicolo Io intanto ci LOLlo 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex Halman Posted October 23, 2019 Share Posted October 23, 2019 3 hours ago, Lord Gara said: Il dato statico è opinabile. Secondo me parliamo di volumi di vendita iniziali sicuramente molto alti a cui non fanno seguito volumi "di continuità", idem per gli altri anime che, Your Name a parte, viaggiano su tirature talmente ridicole da essere statisticamente al limite del rilevante. Io comunque ne faccio proprio una questione di effetto sulla reputazione del brand, ma rovinare ulteriormente il brand Yamato ora che mi ci fai pensare credo sia impossibile. Il brand Yamato sai è rovinato per altro, fossilizzato con Girelle muffe, l'ultima presa per il culo di "Getta" (nel cesso) Robot è esemplare, DVD scrausi venduti al solito a peso d'oro come DELLLLLLAAAAAAACS perché ci mettono una bambolina fetecchia e la cartolina con l'autografo di Malaspina è esemplare Titoli annunciati da anni ed anni e mai usciti Rispostine sibilline del cazzo e indovinelli idioti ogni volta che gli si chiede qualche informazione certa sul loro programma editoriale Hanno lì roba come Usho e Tora e preferiscono doppiare Kaito Kid! (con degli youtuber magari) QUESTO li deve sputtanare non un doppiaggio di Cannarsi in un film di ultranicchia che tanto sarebbe passato inosservato 37 minutes ago, Schrödinger's cat said: E i primi a comprarli sono proprio quelli che criticano Shito, oserei aggiungere ... poi gli tirano addosso i peggio insulti, vero, ma i film li comprano Appunto 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ombra Salmastra Posted October 23, 2019 Share Posted October 23, 2019 On 10/22/2019 at 1:58 PM, Chocozell said: I banciocliccari, non fosse figurato Shito, sarebbero stati entusiasti. Basti vedere ora come demonizzano i lavori (di Shito) pre-Ghibli che prima ritenevano eccellenti Ma infatti con Bassanelli che si inventa le frasi e ha il rifiuto cronico dell'inglese ("selfie si dice autoscatto!!") mai nessun problema stranamente. 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ombra Salmastra Posted October 23, 2019 Share Posted October 23, 2019 (edited) 5 hours ago, %26quot%3BAlex said: In pratica qualsiasi anime usi termini anche solo un poco ricercati e non terra terra viene additato come "Shitico" C'era chi pensava che pure la prima serie di Inuyasha fosse sua perché si parlava di "lupi antropofagi" cioè... dai... Io stavo pensando già da un pò di proporre a certa gente di provare questo test: http://www.mininterno.net/begint.asp?ida=984 Poi devono dirci sinceramente quanto hanno totalizzato, curiosità scientifica EDIT: Comunque mi piacerebbe sapere se "invero" lo ha sdoganato prima Shito o Miroku di Inuyasha Edited October 23, 2019 by Ombra Salmastra Link to comment Share on other sites More sharing options...
RaffoBaffo Posted October 23, 2019 Share Posted October 23, 2019 Si stanno raggiungendo livelli mai raggiunti prima. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Schrödinger's cat Posted October 23, 2019 Share Posted October 23, 2019 (edited) Bannarsi prima di essere bannati ... come insegna l'arte della della guerra di Sun Tzu: Banna tu che banno io (giù di lì) Edited October 23, 2019 by Schrödinger's cat Link to comment Share on other sites More sharing options...
ryoga Posted October 23, 2019 Share Posted October 23, 2019 Il Gsl mi ricorda silvio, conosce ancora qualche trucchetto ma ormai non è più al passo coi tempi, anche la "cosa gamilus" è stata gestita proprio male. Ci vorrebbero clelia ed edward eric 1 1 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Den-chan Posted October 23, 2019 Share Posted October 23, 2019 Commento alla situazione: che ridicolezza (oh, un termine che ho imparato da Shito^^)... Link to comment Share on other sites More sharing options...
in esilio volontario Posted October 23, 2019 Share Posted October 23, 2019 2 hours ago, Ombra Salmastra said: Ma infatti con Bassanelli che si inventa le frasi e ha il rifiuto cronico dell'inglese ("selfie si dice autoscatto!!") mai nessun problema stranamente. Che poi, piccolo OT, autoscatto significa proprio un'altra cosa. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Godai Posted October 23, 2019 Share Posted October 23, 2019 3 ore fa, Alex Halman ha scritto: Halman io ne faccio un discorso di strategia aziendale. Io sono una azienda. In quanto azienda devo vendere i miei prodotti. I miei prodotti sono anime doppiati in italiano. Per doppiare anime doppiati in italiano mi serve un traduttore. Ho il copione di un prodotto fermo da due anni fatto da un traduttore che oggi, giustamente o ingiustamente che sia, è finito al centro di una shitstorm mediatica di proporzioni bibliche che hanno portato addirittura il principale player di media streaming a ritirare un anime adattato da lui. MI SPIEGHI COME, COME MI CHIEDO IO, SULLA BASE DI QUALE RAGIONAMENTO IO DECIDO DI USCIRE CON UN PRODOTTO NUOVO ADATTATO DA QUESTA PERSONA? E spero pure che venda magari? Io lo chiamo autolesionismo. E sia chiaro, il mio è un ragionamento astratto, non un attacco diretto a Shito o al suo lavoro, ma sinceramente fossi oggi un qualsiasi distributore di anime in Italia ci penserei su on due ma dieci volte prima di associare il mio nome con il suo. Il problema è che se reputi un professionista adatto per un ruolo e magari credi fortemente che le critiche siano del tutto immeritate, nonostante tu conosca tutto il polverone social, devi avere le palle di difendere la tua scelta con fermezza, non con questi atteggiamenti da cretino 14enne su forumfree. 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex Halman Posted October 23, 2019 Share Posted October 23, 2019 1 minute ago, Godai said: Il problema è che se reputi un professionista adatto per un ruolo e magari credi fortemente che le critiche siano del tutto immeritate, nonostante tu conosca tutto il polverone social, devi avere le palle di difendere la tua scelta con fermezza, non con questi atteggiamenti da cretino 14enne su forumfree. Concordo. Avrei voluto anche solo la metà del bordello che stanno facendo contro Shito per le porcate bassanelliche... ma quelle suonano bene quindi chissene 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted October 23, 2019 Share Posted October 23, 2019 (edited) 3 hours ago, Alex Halman said: e preferiscono doppiare Kaito Kid! EH… Edited October 23, 2019 by Guest Link to comment Share on other sites More sharing options...
andrew Posted October 24, 2019 Share Posted October 24, 2019 (edited) Sul fatto dello "Studio Gamilus" (che Google rimanda a Gamilas)... ora che mi ricordo, non è la prima volta che si usa il nome di una società (fittizia o reale che sia) al posto del dialoghista. Ad Libitum docet Comunque, Yamato mi ha sbloccato (finalmente). Edited October 24, 2019 by andrew Link to comment Share on other sites More sharing options...
Schrödinger's cat Posted October 26, 2019 Share Posted October 26, 2019 Ma sono io che non ci avevo fatto o questo l'hanno scritto solo ora (post su Lu etc)? "Introduzione al film dell’editore e a fine proiezione le anteprime cinema e home video del 2020 targate Yamato Video." Link to comment Share on other sites More sharing options...
andrew Posted October 26, 2019 Share Posted October 26, 2019 36 minutes ago, Schrödinger's cat said: Ma sono io che non ci avevo fatto o questo l'hanno scritto solo ora (post su Lu etc)? "Introduzione al film dell’editore e a fine proiezione le anteprime cinema e home video del 2020 targate Yamato Video." Wow! Hanno inserito l'anno preciso delle uscite! C'è più speranza per tutti! ... *ba-dum tss* Per me, come novità rilevante* ufficializzerà la trilogia basata sulle opere di Project Itoh (già svelata da Koch, ma indiziata successivamente da Yamato ad un utente che gli ha scritto nella bacheca). Scommetto pure che non lasceranno lo spazio alle domande dei presenti in sala. In brevi parole: una toccata e fuga. Per questo voglio il video completo di questo mini-comizio, non importa se in diretta o in differita. *secondo la loro ottica. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Schrödinger's cat Posted October 26, 2019 Share Posted October 26, 2019 Io spero quelli rimangano esclusiva di Anime Factory ... anteprima cinema di Yamato? dopo decenni ... non mi aspetto nulla ma un pizzico di curiosità ce l'ho ... la trilogia di Itoh, mi chiedo, l'andrebbe a vedere la gente al cinema? Non lo so proprio Link to comment Share on other sites More sharing options...
andrew Posted October 26, 2019 Share Posted October 26, 2019 6 minutes ago, Schrödinger's cat said: Io spero quelli rimangano esclusiva di Anime Factory ... anteprima cinema di Yamato? dopo decenni ... non mi aspetto nulla ma un pizzico di curiosità ce l'ho ... la trilogia di Itoh, mi chiedo, l'andrebbe a vedere la gente al cinema? Non lo so proprio Non credo, anche perché Koch, allo Showcase che ha tenuto in estate, l'ha annunciata come una delle prossime uscite in home video (semi-OT: di quell'evento, l'unica uscita cinematografica programmata è stata One Piece: Stampede). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Schrödinger's cat Posted October 26, 2019 Share Posted October 26, 2019 C'è poco da aspettarsi come annunci allora Link to comment Share on other sites More sharing options...
andrew Posted October 31, 2019 Share Posted October 31, 2019 Aggiornamento sul dibattito post-proiezione di domani: sarà presente anche il traduttore (Francesco Nicodemo). Link to comment Share on other sites More sharing options...
ryoga Posted October 31, 2019 Share Posted October 31, 2019 cosi potranno spiegargli che non ha i titoli Link to comment Share on other sites More sharing options...
genbu77 Posted October 31, 2019 Share Posted October 31, 2019 è forse la prima volta che un traduttore presenzi al dibattito. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ariondehrlock Posted October 31, 2019 Share Posted October 31, 2019 Oggi Yamato Video ha aggiunto alcuni anime su TimVision Link to comment Share on other sites More sharing options...
Garion-Oh Posted October 31, 2019 Share Posted October 31, 2019 D'Artagnan e poi che altra novità? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ariondehrlock Posted October 31, 2019 Share Posted October 31, 2019 48 minutes ago, Garion-Oh said: D'Artagnan e poi che altra novità? Carletto, Gigi la trottola e altro Su facebook intanto scrivono "SABATO ANNUNCEREMO UN ANIME SHONEN" Link to comment Share on other sites More sharing options...
in esilio volontario Posted October 31, 2019 Share Posted October 31, 2019 Riprendono (finalmente) Dragonpalla super? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now