Acromio 120 Posted November 21, 2020 Share Posted November 21, 2020 1 hour ago, andrew said: Io spero nel caricamento della versione doppiata di Wolf Girl and Black Prince. Tutto ciò è molto crudele. Link to post Share on other sites
andrew 63 Posted November 21, 2020 Share Posted November 21, 2020 17 minutes ago, Acromio said: Tutto ciò è molto crudele. Hai ragione... Che lo facciano dopo la scadenza dei diritti per lo streaming su YouTube, allora. Magari capiranno quanto è controproducente la sola presenza dell'audio italiano... oppure no. Ok, è meglio che io non scherzi troppo. C'è il rischio che succeda per davvero. Link to post Share on other sites
Chocozell 634 Posted November 21, 2020 Share Posted November 21, 2020 E vendetele ste serie a Netflix ed Amazon Prime. Link to post Share on other sites
Chocozell 634 Posted November 23, 2020 Share Posted November 23, 2020 Ma la riedizione de Il Fiuto di Sherlock? Credo sarà dvd-only. Che peccato :/ Link to post Share on other sites
Cavaliere nero. 39 Posted November 23, 2020 Share Posted November 23, 2020 Se la fanno ad un prezzo buono a me viene bene che a suo tempo ne saltai 1 o 2 dischi. Link to post Share on other sites
Chocozell 634 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 Le stagioni 3 e 4 di Haikyuu in streaming su Amazon Prime Video. A questo punto uno potrebbe quasi pensare che lo doppino. Link to post Share on other sites
Joe_Iabuki 31 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 4 minutes ago, Chocozell said: Le stagioni 3 e 4 di Haikyuu in streaming su Amazon Prime Video. A questo punto uno potrebbe quasi pensare che lo doppino. Questo sarebbe un colpaccio... Link to post Share on other sites
andrew 63 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 3 hours ago, Chocozell said: Le stagioni 3 e 4 di Haikyuu in streaming su Amazon Prime Video. Hardsubbate. Link to post Share on other sites
VNM 32 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 Continuo a non capire come mai i contenuti su Prime li stiano gestendo così a tromba, tolta la tattica subdola di spingere la gente a comprare l'home video (se esiste) Link to post Share on other sites
Garion-Oh 443 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 5 hours ago, Chocozell said: A questo punto uno potrebbe quasi pensare che lo doppino. Non ci credo neanche se lo sento. Link to post Share on other sites
Chocozell 634 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 1 hour ago, VNM said: Continuo a non capire come mai i contenuti su Prime li stiano gestendo così a tromba, tolta la tattica subdola di spingere la gente a comprare l'home video (se esiste) Credo sia per ovviare al problema del limite di caratteri (dico, l'hardsub) posto da Amazon e Netflix. 21 minutes ago, Garion-Oh said: Non ci credo neanche se lo sento. Nemmeno io ci credo, ma sai mai... Sono settimane che sciorinano una lista lunghissima di doppiatori. Serviranno a qualcosa. Link to post Share on other sites
VNM 32 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 36 minutes ago, Chocozell said: Credo sia per ovviare al problema del limite di caratteri (dico, l'hardsub) posto da Amazon e Netflix. Ma il parco titoli di Dynit continua a uscire con le doppie tracce Link to post Share on other sites
andrew 63 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 39 minutes ago, Chocozell said: Credo sia per ovviare al problema del limite di caratteri (dico, l'hardsub) posto da Amazon e Netflix. Almeno su Netflix il tutto è/era softsub e, almeno in alcuni casi, a doppia traccia audio. 39 minutes ago, Chocozell said: Sono settimane che sciorinano una lista lunghissima di doppiatori. Serviranno a qualcosa. La presenza dei nomi "romani" mi fa pensare a qualche film, che sia originale o riassuntivo. Fin quando la pagina più ufficiale di tutte non dice nulla... Link to post Share on other sites
Schrödinger's cat 52 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 https://www.animeclick.it/news/88125-yamato-video-haikyuu-e-koro-sensei-quest-su-prime-video Anche lo spin-off di Assassination ... non sarà che metteranno su AP (anche) il film di AC (sì, vabbè)? Link to post Share on other sites
Chocozell 634 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 8 hours ago, VNM said: Ma il parco titoli di Dynit continua a uscire con le doppie tracce Imho bisogna vedere la matrice della lavorazione in Italia. Se è passata per la tv, ad esempio, tipo il film di Jigen, sarà presente solo l'italiano. Sarà una questione di pacchetti di diritti. Oppure semplicemente Yamato e/o AF gestisce/ono tutto a caso come sempre Link to post Share on other sites
Acromio 120 Posted November 24, 2020 Share Posted November 24, 2020 10 hours ago, Chocozell said: Sono settimane che sciorinano una lista lunghissima di doppiatori. Serviranno a qualcosa. Saranno gli speaker per il canale sull'alpinismo! Eeeeh, Yamato ci ha visto lungo... Link to post Share on other sites
Garion-Oh 443 Posted November 25, 2020 Share Posted November 25, 2020 11 hours ago, Chocozell said: Se è passata per la tv, ad esempio, tipo il film di Jigen, sarà presente solo l'italiano. Sarà una questione di pacchetti di diritti. So che i giapponesi per alcuni titoli chiedono i sub fissi sull'audio giapponese (la cosa cambia a seconda di chi è il detentore dei diritti, non c'entrano le case di produzione). E' una funzione che Prime non sa gestire, quindi non potendo metterli opzionali non si mettono e basta. E a quel punto l'audio giapponese liscio non serve. Link to post Share on other sites
Chocozell 634 Posted November 25, 2020 Share Posted November 25, 2020 Ah, ecco. Però questo non spiega perché questo capiti solo con i prodotti Yamato Link to post Share on other sites
Garion-Oh 443 Posted November 25, 2020 Share Posted November 25, 2020 9 minutes ago, Chocozell said: Però questo non spiega perché questo capiti solo con i prodotti Yamato Puoi insinuare che Dynit cacci più grano per avere i sub opzionali? Link to post Share on other sites
Chocozell 634 Posted November 25, 2020 Share Posted November 25, 2020 12 minutes ago, Garion-Oh said: Puoi insinuare che Dynit cacci più grano per avere i sub opzionali? Non ne ho la minima idea Non so nemmeno se sia fattibile. Certo, la cosa è estremamente strana. Anche perché al più dovrebbe essere Amazon a pagare Dynit e Yamato per avere le loro serie. Link to post Share on other sites
Garion-Oh 443 Posted November 25, 2020 Share Posted November 25, 2020 1 minute ago, Chocozell said: Anche perché al più dovrebbe essere Amazon a pagare Dynit e Yamato per avere le loro serie. Sì, ma le opzioni sub dipendono dai contratti coi giapponesi. Link to post Share on other sites
Chocozell 634 Posted November 25, 2020 Share Posted November 25, 2020 8 minutes ago, Garion-Oh said: Sì, ma le opzioni sub dipendono dai contratti coi giapponesi. Ah, scusami. Ho confuso le cose. Sì, può darsi che Dynit tiri fuori più soldi per mandare il doppio audio con i sub. Link to post Share on other sites
andrew 63 Posted November 30, 2020 Share Posted November 30, 2020 https://www.facebook.com/YamatoVideo/posts/3643353442353479 Link to post Share on other sites
RaffoBaffo 48 Posted December 1, 2020 Share Posted December 1, 2020 Sempre grandi emozioni. Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now