Yamato Video - News

[in esilio volontario]

39 minutes ago, John said:

Io non compro più NIENTE da qui a quanto campa sta generazione di addetti ai lavori. 

Idem. Anime Limited FTW.

[Pallino1979]

Nadia era da prendere con quella cifra se era ai livelli dei box di Conan o Evangelion...difatti da quando è uscito non ne ho visto ne l unboxing e ne qualche recensione sui vari siti appositi...per me possono pure iniziare a rieditare le vhs da Baoh in sù..

[in esilio volontario]

A questo punto mi chiedo che succederà ai film crossover dei robottoni Toei, dato che mi pare fosse tra la roba annunciata in collaborazione con la Eagle. Ridoppiaggio anche per quelli? In caso, saremmo alla quarta volta, credo. Sarebbe il colmo. Solo The End of Evangelion ha altrettanti doppiaggi italioti.

[Anonimo (*lui*)]

3 ore fa, Acromio ha scritto:

Solo The End of Evangelion ha altrettanti doppiaggi italioti.

Troppa gente dimentica il primo film di Lupin III...

Dagli estratti la qualità del doppiaggio non mi pare così indecente, ma visto che è una registrazione ambientale in sala mi sembra difficile dare un buon giudizio.

[in esilio volontario]

31 minutes ago, Anonimo (*lui*) said:

Troppa gente dimentica il primo film di Lupin III...

'azz...

[Ombra Salmastra]

On 6/24/2022 at 10:03 AM, Acromio said:

No, il doppiaggio è tutto nuovo. Sarà stato fatto per via della causa legale Yamato-Dynit che si è risolta l'anno scorso. Se avete notato, tutta la roba che era già stata doppiata dalla vecchia Dynamic Italia sta venendo ridoppiata da Yamato. Hmmm...

Quindi a conti fatti avrebbero perso i diritti di tutti questi doppiaggi Dynamic:

-film e special di Dragon Ball
-film di Saint Seiya
-il primo film di Hokuto no Ken
-secondo doppiaggio di Orange Road
-un dozzilione di serie di Go Nagai
-Giant Robo

Dimentico altro?

Modificato 27 Giugno, 2022 da Ombra Salmastra

[Chocozell]

Questo spiegherebbe perché GR non esce e perché non hanno riproposto la collezione di film di DB. O perché KOR si sia arenato

[in esilio volontario]

26 minutes ago, Ombra Salmastra said:

-film e special di Dragon Ball

 

12 minutes ago, Chocozell said:

perché non hanno riproposto la collezione di film di DB

I doppiaggi Dynamic di Dragonpalla non sono mai usciti in DVD per Yamato, però, da che mi risulta. Anche se, effettivamente, i doppiaggi Merdaset erano basati sugli stessi copioni, quindi potreste comunque averci preso.

Ricapitolando, comunque, la Yamato non è che abbia "perso" quei doppiaggi: grazie alla sentenza dell'anno scorso sappiamo che non sono mai stati suoi. Al limite, si può dire che ha perso la possibilità di acquistarne i diritti.

E sì, tra questi doppiaggi ci sono anche il doppiaggio di Giant Robbò e quelli di un sacco di serie nagaiane, che quando usciranno su Prime o in HV con la Eagle dovranno per forza essere ridoppiate (in alcuni casi per la terza o quarta volta ).

Modificato 27 Giugno, 2022 da Acromio

[Roger]

Change!! Shin Getter Robo: la serie arriva su Prime Video

 

Quote

Ci è stato rivelato dal team di produzione Yamato Video che le voci dei protagonisti sono state approvate da Dynamic Planning, che aveva chiesto di creare coerenza a livello di dialoghi con le altre opere inedite di Ken Ishikawa e Go Nagai; proprio per questo motivo, è stato inoltre necessario aggiornare anche i nomi e le pronunce.

 

cambio!! il vero getter robo (titolo originale) è stato ritradotto da Hiromi Sekizaki. chi è?

[Chocozell]

Non ne ho idea 

[Ombra Salmastra]

9 minutes ago, Acromio said:

 

Ricapitolando, comunque, la Yamato non è che abbia "perso" quei doppiaggi: grazie alla sentenza dell'anno scorso sappiamo che non sono mai stati suoi. Al limite, si può dire che ha perso la possibilità di acquistarne i diritti.

E sì, tra questi doppiaggi ci sono anche il doppiaggio di Giant Robbò e quelli di un sacco di serie nagaiane, che quando usciranno su Prime o in HV con la Eagle dovranno per forza essere ridoppiate (in alcuni casi per la terza o quarta volta ).

La botta è grossa.
Le serie con un doppiaggio Merdaset temo che adesso avranno solo quello, il resto chissà. A parte Devilman e Getter si sa se hanno ridoppiato altro?

6 minutes ago, Roger said:

Change!! Shin Getter Robo: la serie arriva su Prime Video

 

 

cambio!! il vero getter robo (titolo originale) è stato ritradotto da Hiromi Sekizaki. chi è?

Coerenza dei dialoghi. Da quelli che poi pubblicano Jet Robò (inclusi gli episodi inediti)

[Myōō]

42 minuti fa, Ombra Salmastra ha scritto:

secondo doppiaggio di Orange Road

😢

[Chocozell]

6 minutes ago, Ombra Salmastra said:

Le serie con un doppiaggio Merdaset temo che adesso avranno solo quello, il resto chissà. A parte Devilman e Getter si sa se hanno ridoppiato altro?

Non lo so. Vedi il casino fatto con Nadia. Secondo me non hanno in mano nessun doppiaggio.

Ma vi immaginate che bello se volessero ridoppiare i film di DB?  Una nuova lotta tra i doppiatori  

[in esilio volontario]

50 minutes ago, Roger said:

Ci è stato rivelato dal team di produzione Yamato Video che le voci dei protagonisti sono state approvate da Dynamic Planning

Come quelle dei film di Gundam, approvate da Tomino con garanzia di Krusty?

50 minutes ago, Roger said:

creare coerenza a livello di dialoghi con le altre opere inedite di Ken Ishikawa e Go Nagai

Ah, certo, Dynamic è così interessata alla coerenza degli adattamenti esteri dei suoi prodotti, che il caro Coggi ha avuto ben quattro diverse voci italiane solo negli ultimi dieci anni.

50 minutes ago, Roger said:

aggiornare anche i nomi e le pronunce

Aggiornare i nomi e le pronunce sbagliandole clamorosamente, come nel caso del Getter, declassato da "robot" a "ròbo", cioè coso? O come nel caso del Getter Liger, che ha-- ah, no, il Liger ha tenuto il nome errato del vecchio doppiaggio.

 

Quanto a scuse, la Yamato dovrebbe metterci più forza persuasiva 😉.

Modificato 27 Giugno, 2022 da Acromio

[Chocozell]

Daje, sappiamo che sulla girella vendono ca**ate a oltranza da tutte le parti. 

Almeno sui prodotti nuovi sembrano non esserci problemi

[John]

43 minuti fa, Chocozell ha scritto:

Ma vi immaginate che bello se volessero ridoppiare i film di DB?  Una nuova lotta tra i doppiatori

Spero siano morti per sempre sia i film di DB che di Saint Seiya. 

 

20 minuti fa, Acromio ha scritto:

Quanto a scuse, la Yamato dovrebbe metterci più forza persuasiva 😉.

Non cambierà mai. 

[John]

1 ora fa, Roger ha scritto:

è stato ritradotto da Hiromi Sekizaki. chi è?

Cioè è accreditato sto tizio? No perché per esperienza anche gli accrediti possono considerarsi random tra alias e gente che contribuisce e non appare. 

Prendeteli un po' come le scuse, gettateli e valutate con altri fattori. 

 

[Ombra Salmastra]

52 minutes ago, Chocozell said:

Non lo so. Vedi il casino fatto con Nadia. Secondo me non hanno in mano nessun doppiaggio.

Non sono aggiornato, che è successo?

52 minutes ago, Chocozell said:

Ma vi immaginate che bello se volessero ridoppiare i film di DB?  Una nuova lotta tra i doppiatori  

Immagina se ridoppiassero quelli di Saint Seiya. Con Devilman se ne è rimasto zitto, qui non ci conterei...

 

[Chocozell]

31 minutes ago, Ombra Salmastra said:

Non sono aggiornato, che è successo?

Si millantano fantasiliardi di euro spesi per il doppiaggio e la sigla mediaset.

[Chocozell]

38 minutes ago, Ombra Salmastra said:

Immagina se ridoppiassero quelli di Saint Seiya. Con Devilman se ne è rimasto zitto, qui non ci conterei...

 

Io spero che tutto ciò accada.

[Roger]

uhm negli ultimi post vedo ripetersi inconsciamente la parola toei. le girelle dynamic, i cavaGlieri, dragonball... c'è altro?

[Chocozell]

Just now, Roger said:

uhm negli ultimi post vedo ripetersi inconsciamente la parola toei. le girelle dynamic, i cavaGlieri, dragonball... c'è altro?

Manca solo Evangelion

[John]

13 minuti fa, Roger ha scritto:

uhm negli ultimi post vedo ripetersi inconsciamente la parola toei. le girelle dynamic, i cavaGlieri, dragonball... c'è altro?

Sailor Moon ? 

[in esilio volontario]

39 minutes ago, John said:

Sailor Mona

[Il Toma]

On 6/24/2022 at 12:40 PM, John said:

Tra l'altro ricordate il tizio che raccattava i sub di Lost Canvas? 

Giurato e spergiurato che nessuno lo conosceva. 

Ora condivide video del suddetto tizio in cui cita espressamente Francesco Disanzo mi ha detto... 

Oppure Shurato è bloccato a livello MONDIALE solo settimana scorsa. Vai su Google e vedi questo

https://www.rbtv.com.br/noticias/652/shurato-na-rede-brasil-de-televisao

Io chiedo scusa a chi in passato mi ha messo in guardia da persone e situazioni. Oggi alla luce di tutto e dello stress accumulato in 8 anni ho ben in chiaro come in rete si sono propagate cazzate dagli anni 90 ad oggi. 

Pagine e pagine fa ad esempio c'è Garion a cui qualcuno ad esempio ha messo la pulce che erano state sforiate le 4 mila copie di Nadia. Esce il box e sotto c'è il sotto con Limited a 1000.

Io non compro più NIENTE da qui a quanto campa sta generazione di addetti ai lavori. 

 

 

Mi puoi per favore spiegare la questione Nadia, perché più volte ho scritto che il prezzo era (è) una presa per il culo, un box prezzato ad almeno 2 volte quello che dovrebbe costare ma Garion alla fine ci aveva detto che comunque avevano ricevuto 4000 prenotazioni.

Non è così quindi?

Saluti Toma