Yamato Video - News

[Godai]

 

Aspettando il sito di informazione n°1

[Chocozell]

1 minute ago, Godai said:

Aspettando il sito di informazione n°1

Ma il sito d'informazione n°1 sull'animazione giapponese in Italia non potrebbe mai pubblicare questo articolo. Cioè,

 

 

Poi. già immagino la supercazzola: "Eh, ma dovevamo prima accertarci dell'informazione!" (cit.)

[Godai]

Beh ammazza è una sentenza pubblicata sul corriere della sera di eri, è difficile avere fonti più ufficiali e verificate e visto che giustamente riportarono la notizia precedente, correttezza vuole che riportino anche questa. 

Modificato 7 Marzo, 2023 da Godai

[Chocozell]

1 minute ago, Godai said:

Beh ammazza è una sentenza pubblicata sul corriere della sera, di più è difficile avere fonti ufficiali

Loro hanno gli agganci 

[Ete®]

36 minutes ago, Godai said:

oof

 

Quote

Aspettando il sito di informazione n°1

doppio oof

[Chocozell]

Comunque diamo il tempo ai lurker di passare di qui, magari non lo hanno ancora saputo!

 

 

 

 

 

 

  

Modificato 7 Marzo, 2023 da Chocozell

[ryoga]

Ma chi è? 

Cmq pluschan sempre sulla cresta dell onda, anche dopo 10 anni

[Anonimo (*lui*)]

Il nome nascosto dai cancelletti potrebbe essere Koch Media...

Comunque sarei curioso di sapere di quali serie si parli Magari potrebbe essere una causa che si trascina da dieci anni!

[John]

Io mi chiedo come possa però una società giapponese passare le email così a cuor leggero.

Capitò anche a me dopo essermi rotto il cazzo che ne Nausi, ne Fra segnalassero il materiale pirata andai da TMS. TMS girò la mia email per filo e per segno... Se vi sembra normale 

[ryoga]

Saranno dei grigi impiegati con delle vite frustranti che trovano un po' di sollievo nel veder litigare il circo del mercatino italiano

[Chocozell]

8 hours ago, John said:

Io mi chiedo come possa però una società giapponese passare le email così a cuor leggero.

Capitò anche a me dopo essermi rotto il cazzo che ne Nausi, ne Fra segnalassero il materiale pirata andai da TMS. TMS girò la mia email per filo e per segno... Se vi sembra normale 

Secondo me perché dal lato loro si aspettano una certa professionalità e vedersi arrivare mail del genere li stizzisce. Messo che poi, oh, se domani mattina la mia società mi scrivesse "Guarda, ci sono arrivati dei report su di te e vogliamo procedere al licenziamento", 'sti report li vorrei vedere pure io.

Secondo me, fin quando non piratano a casa loro, non gli frega. Oppure, rigiravano le mail come segnalazione alla detentrice dei diritti in Italia, però la cosa poi è stata travisata. Comunque alla fine le logiche sono cambiate in toto, quindi...

[John]

Si Choko ma se ti mando un feedback non devi girarlo con nome e cognome. 

Al massimo chiedi del perché non hai provveduto o in questo caso chiaramenti della situazione finanziaria. 

Non lo so è tutto così surreale in questo circo. 

[John]

44 minuti fa, ryoga ha scritto:

Saranno dei grigi impiegati con delle vite frustranti che trovano un po' di sollievo nel veder litigare il circo del mercatino italiano

E poi si fidano in maniera esagerata delle persone a cui licenziano.

Se una cosa fa cagare sei incastrato così, te la devi tenere perché come vedi non la buchi la bolla. 

[Ombra Salmastra]

Certo che il mercato anime italiano mi sembra sempre più gestito da bambini che si fanno i dispettucci a vicenda. Ci guadagnano solo gli avvocati.

 

(ah, non hanno ancora pubblicato un tazzo, staranno aspettando Open per il fact-checking )

Modificato 11 Marzo, 2023 da Ombra Salmastra

[John]

5 ore fa, Ombra Salmastra ha scritto:

mi sembra sempre più

A me invece da quasi la certezza che è sempre stato così. 

[Chocozell]

È rispunta fuori Slayers. Sarà la volta buona? 

[Shuji]

4 minutes ago, Chocozell said:

È rispunta fuori Slayers. Sarà la volta buona? 

Le tre fasi degli annunci di slayers negli anni

[Ete®]

Interessante. Ridoppiano, vero? In una situazione ideale riprendono dove SV aveva lasciato. Ad ogni modo non vedo come possano usare soltanto il doppiaggio storico, era un taglia e cuci infinito...

[Anonimo (*lui*)]

Non so quanti tagli effettivi (scene tagliate con dialoghi che mancano proprio nel doppiaggio) ci fossero nell'edizione Mediaset: vari anni fa per la replica su Italia 2 avevano schiaffato il doppiaggio d'epoca su un video nuovo con tutte le scritte in giapponese e non credo ci fossero parti sottotitolate (a meno che il nuovo master fosse solo per le sigle).

 

(Comunque segnalatemi se lo mettono in replica su Italia 1 alla mattina: magari mi è utile per svegliarmi presto )

Modificato 21 Luglio, 2023 da Anonimo (*lui*)

[Chocozell]

Beh, gli ultimi tre episodi urlano vendetta. 

[Anonimo (*lui*)]

Quelli sono stati doppiati "integralmente" a suo tempo; poi durante la programmazione della prima TV ci si è accorti che la serie doveva finire due giorni prima del previsto per qualche motivo, e così qualcuno all'ultimo momento ha fuso assieme le ultime tre puntate cercando di ottenere qualcosa che concludesse la serie e stesse in 20 minuti. Però sono state tenute le copie italiane precedenti a questo intervento e nelle repliche su Hiro a fine anni 2000 gli episodi sono andati in onda separatamente.

(so questo come aneddoto, non ho visto la serie a parte pochi spezzoni molti anni fa su Italia 2)

Modificato 21 Luglio, 2023 da Anonimo (*lui*)

[Chocozell]

Sì, ricordo l'aneddoto. Il problema rimane che doppiaggio avrà(magari jap+sub... ), perché non mi sembra esista una versione completamente ridoppiata. Rimane un unico doppiaggio integrale ed è quello meno auspicabile. 

Non vedo l'ora che annuncino l'edizione home video a millemila euro perché hanno acquisito la licenza di un doppiaggio di mer** con annessa sigla... 

[Shuji]

Il dubbio sul ridoppiaggio da cosa viene? Sarà sempre la stessa 

[Anonimo (*lui*)]

3 ore fa, Chocozell ha scritto:

Non vedo l'ora che annuncino l'edizione home video a millemila euro perché hanno acquisito la licenza di un doppiaggio di mer** con annessa sigla... 

Quello è possibile Ma le alternative sarebbero sovraprezzarla lo stesso per pagare un ridoppiaggio o fare un'edizione solo sottotitolata... e poi, se la serie non è mai uscita in home video, una discreta quota di pubblico sarà interessata al doppiaggio Mediaset.

[Chocozell]

11 minutes ago, Anonimo (*lui*) said:

Quello è possibile Ma le alternative sarebbero sovraprezzarla lo stesso per pagare un ridoppiaggio o fare un'edizione solo sottotitolata... e poi, se la serie non è mai uscita in home video, una discreta quota di pubblico sarà interessata al doppiaggio Mediaset.

Sì, è uscita in hv, ridoppiata. Ma la sv è fallita prima di pubblicare gli ultimi 2-3 dvd.