Vai al contenuto

Nuovi anime su Rai 4


El Barto

Messaggi raccomandati

La metto qua: stasera, su Rai 4 alle 23 :20 , Fist of the North Star, il live di Ken il Guerriero del 95, con Gary Daniels !

Ma lo avevano già trasmesso ?

Io sapevo che era inedito.... non ditemi che lo ha comprato Dynit ?

 

 

Sticazzi pure le trashate piu' trash dell'universo mandano su Rai 4 ?  :sick:  :sick:

Link al commento
Condividi su altri siti

Ma io dico, sta cosa è epica solo per il fatto che nemmeno del periodo in cui Hokuto no ken spopolava avevano portato in italia questo film, che almeno fino ad ora era inedito da noi. 

 

Sicuro che sia inedito?

 

Io mi ricordo d'averlo visto su qualche rete locale o roba varia (o forse era fuori orario sulla rai)

Link al commento
Condividi su altri siti

 

Ma io dico, sta cosa è epica solo per il fatto che nemmeno del periodo in cui Hokuto no ken spopolava avevano portato in italia questo film, che almeno fino ad ora era inedito da noi. 

 

Sicuro che sia inedito?

 

Io mi ricordo d'averlo visto su qualche rete locale o roba varia (o forse era fuori orario sulla rai)

 

 

Da quel che mi risulta, non è mai stato portato in italia, non esisteva nemmeno una versione doppiata in 19 anni. Però non ho mai seguito la cosa nel dettaglio.

Comunque ho visto il film...mamma mia, se non fosse per le pretese, poteva esser un film d'azione di serie B senza traumi, certe scene Random sono come le citava Yotobi e altri recensori nei tempi passati, se almeno fossero stati approfondite meglio certi personaggi, alcuni poi spariscono senza una ragione...

 

Noto che nei titoli di coda che l'edizione italiana è stata fatta interamente dalla rai, ma quando è stato fatto ? Anche perchè nei dialoghi parole come "nanto" e "hokuto" non vengono menzionati, forse era pure cosi in originale, non avendolo mai visto fino a stanotte.

 

Certo che nominare il film "il ritorno di kenshito", titolo che non centra un fava.

Link al commento
Condividi su altri siti

Come mai delle persone la cui etù supera quella della scuola elementare credono ancora che cose come parolacce e volgarità random siano divertenti un casino?

 

Ah, sì... siamo in Italia, eh?

 

Oh, gente... ne so una...

 

PISELLO!

 

FAVA!

 

State morendo di risate, eh?

 

Eh, beh.

Link al commento
Condividi su altri siti

Come mai delle persone la cui etù supera quella della scuola elementare credono ancora che cose come parolacce e volgarità random siano divertenti un casino?

 

Ah, sì... siamo in Italia, eh?

 

Oh, gente... ne so una...

 

PISELLO!

 

FAVA!

 

State morendo di risate, eh?

 

Eh, beh.

 

Cosa ti riferisci ?

 

 

 

 

"nanto" e "hokuto"

in Giapponese significano orsa minore e orsa maggiore.

Le hanno solo tradotte ( anche se al posto di Nanto mi pare ci sia Croce del Sud)

Per la cronaca, il film è stato ribattezzato come " il ritorno di Kenshiro".

 

 

Ma anche in italia vengono chiamati "Nanto" e "Hokuto", vabbè lasciamo stare la scandalosa edizione italiana dell'anime, dove le prime puntate erano di una TRAGEDIA.....

Comunque ho visto il film con tanto di titolo assurdo, che non centra una fava con la già traballante storie.

Link al commento
Condividi su altri siti

in Giapponese significano orsa minore e orsa maggiore.

Le hanno solo tradotte ( anche se al posto di Nanto mi pare ci sia Croce del Sud)

Nanto non indica l'orsa minore. E' una costellazione che non trova posto in quelle riconosciute dall'unione astronomica. Sarebbe un pezzetto del Sagittario. Roba cinese cmq. Sai com'è, anche i cinesi antichi guardavano il cielo e si immaginavano delle forme.

Link al commento
Condividi su altri siti

 

 

 

"nanto" e "hokuto"

in Giapponese significano orsa minore e orsa maggiore.

Hokuto è l'orsa maggiore, sì. Ma Nanto non è l'orsa minore, bensì una parte della costellazione del Sagittario. :sisi:

 

E' anche un comune in provincia di Vicenza.

Potrebbero benissimo essersi ispirati ad esso :sbal:

Link al commento
Condividi su altri siti

Visitatore John

Sai com'è, anche i cinesi antichi guardavano il cielo e si immaginavano delle forme

Ah quanto è vero... in saint seiya online han aggiunto 3 cloth a cazzo su questi miti locali :°_°:

Link al commento
Condividi su altri siti

 

E' anche un comune in provincia di Vicenza.

Potrebbero benissimo essersi ispirati ad esso :sbal:

E' a forma di mestolo? Perché Hokuto e Nanto significano mestolo del nord e mestolo del sud  8)

 

Strano, ma si :sbal:

 

 

 

Link al commento
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già un account? Accedi da qui.

Accedi Ora
  • Navigazione Recente   0 utenti

    Nessun utente registrato visualizza questa pagina.

×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo