Saint Seiya manga news

[Chocozell]

10 ore fa, Garion-Oh ha scritto:

Zero racconta della fuga di Aiolos con Athena neonata. Questa parte della storia non è mai apparsa nel manga originale, ma solo accennata.
Compariva invece nell'anime, nel flashback alla casa di Capricorn, ma era una invenzione dallo staff di Toei. Che in questa occasione Kurumada ovviamente sbugiarda raccontando avvenimenti totalmente differenti.

Origin invece racconta il passato di Saga e Kanon. Nel primo episodio abbiamo scoperto che la doppia personalità di Saga era dovuta dalla possessione di uno spirito maligno inviato da Ker, la dea del destino sorella di Thanatos e Hypnos. Tra poco sapremo che succede nel secondo episodio.

Grazie delle info 

[Fencer]

Se fosse Akita Shoten io più che di Star mi preoccuperei di Panini.

Modificato 18 Gennaio, 2019 da Fencer

[RetroSenpai]

10 minuti fa, Fencer ha scritto:

Se fosse Akita Shoten io più che di Star mi preoccuperei di Panini.

Mamma mia... Tra Panini e Star non saprei proprio chi scegliere 

[Schrödinger's cat]

Ma dove è scritto che la Ultimate la pubblica Akita Shoten? Non mi sembra di averlo letto ... 

[Garion-Oh]

1 ora fa, Genzai ha scritto:

E la J-Pop, non potrebbe avere più possibilità rispetto alla Star Comics per una futura pubblicazione in Italia?

Stai sicuro che anche cambiando editore la Star avrà diritto di prelazione. 

Intanto il secondo episodio di Origin è stato pubblicato. Le scan non sono ancora disponibili. Da quello che ho letto in giro Ker c'entra anche con la reclusione di Kanon e il risveglio di Poseidon.

 

2 minuti fa, Schrödinger's cat ha scritto:

Ma dove è scritto che la Ultimate la pubblica Akita Shoten? Non mi sembra di averlo letto ... 

Sull'immagine postata in questo stesso thread. In basso a destra c'è scritto Akita Shoten.

[Schrödinger's cat]

Sotto Deciso l'inizio delle vendite a partire da questa estate ....? Ora l'ho vista (avevo letto solo le scritte a centro immagine) ma Shueisha che si fa fregare anche Saint Seiya (come Hokuto no Ken e City Hunter a loro tempo) ... non la riconosco più ... si vede non gliene frega (più) tanto, non so che altro pensare

Modificato 18 Gennaio, 2019 da Schrödinger's cat

[Garion-Oh]

Be', forse Kurumada si è comprato i diritti della serie e ora decide lui a chi farla stampare.

Anche Inoue si era comprato i diritti di Slam Dunk. Il fatto che sia uscita la Restyle per Shueisha significa solo che Shueisha l'ha pagato.

 

[Shuji]

Piu' che altro dopo tot anni i diritti passano/tornano all'autore (che o si fa la production o lo schiavetto), contrattualmente, e via verso nuove milioni di ristampe.

[Roger]

potrebbero fare un volume che raccoglie zero e origin; o un paio qualora la cosa vada per le lunghe, ma non di più. nel qual caso un editore straniero (spero star, così almeno i volumi avrebbero un formato degno ed un buon rapporto qualità/prezzo) si dovrebbe accollare l'onere di pubblicarlo per poterlo poi far seguire dalla riedizione di saint seiya.

a proposito del manga classico... nel corso degli anni ci sono state integrazioni aggiunte nelle riedizioni o pagine ridisegnate?

[Garion-Oh]

 

3 ore fa, Roger ha scritto:

a proposito del manga classico... nel corso degli anni ci sono state integrazioni aggiunte nelle riedizioni o pagine ridisegnate?

No, sostanzialmente è identico alla versione pubblicata in tankobon tra il 1986 e il 1990. Nel corso degli anni sono stati fatti dei ritocchi ai dialoghi (eliminate citazioni nascoste a personaggi del mondo dello spettacolo famosi in quell'epoca), ma mai ai disegni. 

[Ombra Salmastra]

Un nuova traduzione in mano al Vi la accoglierei a braccia aperte, ho solo i miei dubbi che questa riedizione conservi tutte le pagine a colori della Perfect. Poi J-Pop ha preso questa brutta abitudine dei manga in formato mini...

@Garion: ma la numerazione delle Surplice intende solo quelle di cui è stata fatta la scheda? Hades e le altre divinità restano fuori dalle 108 stelle, giusto?

[Garion-Oh]

2 ore fa, Ombra Salmastra ha scritto:

@Garion: ma la numerazione delle Surplice intende solo quelle di cui è stata fatta la scheda? Hades e le altre divinità restano fuori dalle 108 stelle, giusto?

Sì, quella di Ker è la 24esima Surplice. Hades, Thanatos e Hypnos sono divinità, ma indossano anche loro delle surplice.

Come Athena indossa un Cloth e Poseidon uno Scale.

E' vero che gli dei olimpici dovrebbero indossare le Kamui, ma evidentemente sono rimaste sul Monte Olimpo.

[Thoril]

e kurumada calcincula elegantemente anche sho fuori dalla sua continuity...che trollone *_*

[Fencer]

Multiverso.

[Garion-Oh]

2 ore fa, Thoril ha scritto:

e kurumada calcincula elegantemente anche sho fuori dalla sua continuity...che trollone *_*

Be', non credo che lo faccia apposta.

E cmq ogni spin-off ha la libertà di prendere la strada che vuole. Meglio vivere di vita propria che di luce riflessa. Poi il lettore giudica per conto suo.

1 ora fa, Fencer ha scritto:

Multiverso.

Già canonizzato in Episode G Assassin. Esistono dimensioni diverse e quindi triplice battaglia fra Aries Shion, Aries Mu e Aries Kiki, per dire...

[Fencer]

15 minuti fa, Garion-Oh ha scritto:

Già canonizzato in Episode G Assassin. Esistono dimensioni diverse e quindi triplice battaglia fra Aries Shion, Aries Mu e Aries Kiki, per dire...

 

MULTIVEEEEEEEEERSEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[Chocozell]

2 ore fa, Garion-Oh ha scritto:

Già canonizzato in Episode G Assassin

Dite che Kurumada ce la fa a cassare anche questo?

 

(Il multiverso, dico)

[Garion-Oh]

1 ora fa, Chocozell ha scritto:

Dite che Kurumada ce la fa a cassare anche questo?

In realtà in ND l'ha già fatto ammettere da Chrono quando ha mandato Athena nel passato.

[Chocozell]

Manneggia, devo recuperare ND. Sono fermo da anni.

[Garion-Oh]

Ecco il secondo capitolo di Origin tradotto in spagnolo

http://imgbox.com/g/7A8LkoqtgK?fbclid=IwAR0i1QukIqm_1wr_Uj1ikBt6i_LF6JXO3avIjbxrDnCxQhTHmffZBg5ZqNI

 

[sirtao]

continua a non piacermi l'idea che Saga fosse posseduto.

Almeno Kanon è stronzo di suo.

[Ombra Salmastra]

Quindi dopo Mikene in Omega ora abbiamo Lemure a delegittimare i nomi scempiati del doppiaggio rustico? :°_°:

[Garion-Oh]

Un Lemur nella mitologia è uno spirito della notte. Quindi perfettamente adatto a Ker che è figlia di Nyx (la Notte). 
Solo che si tratta di mitologia romana e non greca 
Cmq attenzione che Lemur è singolare mentre Lemures è plurale. Ker definisce lo spiritello in modo corretto dicendo che è un Lemur.

[Ombra Salmastra]

Boh, qui dicono Lemure: https://it.wikipedia.org/wiki/Lemure_(mitologia)
Comunque sono curioso per i prossimi capitoli: Ker sarà ancora in giro dopo la morte di Hades o qualcuno l'avrà uccisa? In quel caso propenderei per Kanon, ma potrebbe essere l'occasione per far fare qualcosa di utile a Shaka ed Athena mentre viaggiavano all'Inferno (oppure Dohko :giggle:).

[Garion-Oh]

11 ore fa, Ombra Salmastra ha scritto:

Boh, qui dicono Lemure

Perché il Lemur latino diventa Lemure in italiano.