Dynit - Novità e discussioni

[Chocozell]

[Godai]

Sarei stato anche interessato ma vale lo stesso discorso di Rocky Joe, con quel titolo cretino se lo possono tenere. Ho poco spazio a casa per i manga, devo selezionare gli acquisti, quindi nada. 

[Ombra Salmastra]

Solo che a differenza di Rocchicoso qui non si sono nemmeno degnati di metterci il titolo corretto scritto in piccolo.

[Alex Halman]

Non riesco a smettere di ridere

Fortuna che non me ne frega niente 

[Chocozell]

4 minutes ago, Ombra Salmastra said:

Solo che a differenza di Rocchicoso qui non si sono nemmeno degnati di metterci il titolo corretto scritto in piccolo.

Non possiamo nemmeno dare la colpa al Cuvaz, che lui di occupa solo deLLE ANIME.

Che palle

[Anno]

Un po' di sconti su Amazon per i br/dvd Dynit:

 

 

 

Magari non proprio tutto è in offerta, ma controllando l'andamento dei prezzi, risultavano tutti più bassi. 

[andrew]

Dal sito di Dynit:

BLEACH da Aprile su Prime Video!

GIOVEDÌ 25 MARZO 2021 09:02:16 EUROPE/ROME

 

 

 FINALMENTE CI SIAMO!

Dal 26 Aprile arriva su Amazon Prime Video la prima stagione di BLEACH doppiata (e a seguire le successive 4 stagioni, una al mese!)

Ichigo Kurosaki ha 15 anni ed è uno studente delle superiori che possiede la straordinaria capacità di vedere i fantasmi. Quando incontra Rukia, una Shinigami che aiuta le anime perdute a trovare la pace, la sua vita non così normale diventa ancora più speciale…

 

TRATTO DAL MANGA DI TITE KUBO CHE HA VENDUTO OLTRE 120 MILIONI DI COPIE NEL MONDO,
L’ANIME È CONSIDERATO DAI FAN COME UNO DEI “BIG THREE” OVVERO I 3 ANIME D’AZIONE PIÙ SEGUITI AL MONDO NEGLI ANNI 2000 (INSIEME A ONE PIECE E NARUTO), ENTRANDO VARIE VOLTE NELLA TOP TEN DELLA CLASSIFICA TELEVISIVA GIAPPONESE.

 

Cast

Ichigo Kurosaki: Federico Viola

Rukia Kuchiki: Martina Tamburello

Uryu Ishida: Ruggero Andreozzi

Isshin Kurosaki: Claudio Moneta

Orihime Inoue: Giada Bonanomi

Yasutora "Chad" Sado: Marcello Moronesi

Don Kan’onji: Luca Ghignone

Kon: Stefano Ferrari

 

Staff

Tratto dal manga di Tite Kubo

Regia: Noriyuki Abe

Character Design: Masashi Kudo

Art director: Natsuko Suzuki, Sawako Takagi

Direttore della Fotografia: Toshiyuki Fukushima

Musiche: Shiro Sagisu

Produzione: Studio Pierrot

 

©Tite Kubo/Shueisha, TV TOKYO, dentsu, Pierrot
Edizione italiana a cura di Dynit srl.

Modificato 26 Marzo, 2021 da andrew

[Chocozell]

Uno sguardo è d'obbligo

[andrew]

22 minutes ago, Chocozell said:

Uno sguardo è d'obbligo

https://www.facebook.com/102691520825/videos/1080575562455685

[in esilio volontario]

Dicono "Dio della morte?"

[andrew]

8 minutes ago, Acromio said:

Dicono "Dio della morte?"

"Dio della morte" e "Shinigami" saranno alternati in base al labiale (confermato da Alex Corazza nei commenti del video).

[Kyon]

3 minutes ago, andrew said:

"Dio della morte" e "Shinigami" saranno alternati in base al labiale (confermato da Alex Corazza nei commenti del video).

Quando lo dicono lentamente sarà in italiano quando parleranno velocemente sarà per forza Shinigami. 

Anche in Death Note usano entrambi i termini se non erro.

[Ete®]

Non mi stupisce come la gente si stia già stracciando le vesti e strappando i capelli per un dettaglio così puerilmente insignificante, innalzandosi a protettori unici della "tradizione giapponese" (?)

[Chocozell]

 Vabbeh, il significato è quello. Non cambia molto in questi caso

Modificato 26 Marzo, 2021 da Chocozell

[Alex Halman]

1 hour ago, Ete® said:

Non mi stupisce come la gente si stia già stracciando le vesti e strappando i capelli per un dettaglio così puerilmente insignificante, innalzandosi a protettori unici della "tradizione giapponese" (?)

Non capisco perché, non è un nome proprio e si traduce tranquillamente, non c'è nemmeno qualche doppio senso che si perde per strada, la traduzione è corretta, quindi che problema c'è? 

[Ete®]

Cultismo invasato. Non c'è altra ragione. Come la necessità di dover andare sotto all'annuncio dei doppiatori con il video con DUE battute recitate, completamente estraniate dal contesto, per dire "che schifo il doppiaggio italiano me lo riguardo in giapponese sempre sub tutta la vita" ma chi cazzo se ne frega?

[in esilio volontario]

3 hours ago, Alex Halman said:

Non capisco perché, non è un nome proprio e si traduce tranquillamente, non c'è nemmeno qualche doppio senso che si perde per strada, la traduzione è corretta, quindi che problema c'è? 

(Nel mio caso era solo un rimando alla polemica dei cultori dell'Italico Idioma™ su quel famoso Dio di Mononoke, comunque.)

[Chocozell]

2 minutes ago, Acromio said:

(Nel mio caso era solo un rimando alla polemica dei cultori dell'Italico Idioma™ su quel famoso Dio di Mononoke, comunque.)

Eh, ma vuoi mettere? Non si sono lamentati nemmeno per quell'altro Dio in OPM!

[Den-chan]

Ichigo meglio, Rukia mi convince meno. Ma ovviamente è presto per dare un giudizio. Per Shinigami/Dio della morte va bene anche l'alternarsi, dai.

Non ho capito come sarà la suddivisione delle stagioni nel rilascio. Contano anche l'ultima (inedita)?

Modificato 26 Marzo, 2021 da Den-chan

[Ete®]

1 hour ago, Den-chan said:

Non ho capito come sarà la suddivisione delle stagioni nel rilascio. Contano anche l'ultima (inedita)?

Non sono sicuro di aver capito cosa intendi, comunque per ora prevedono di rilasciare le prime cinque stagioni, una stagione al mese, partendo da Aprile. Realisticamente parlando, con una nuova serie in uscita in Giappone a (relativamente) breve credo che Amazon e Dynit se le siano prese tutte per arrivare proprio a quella, quindi tutte le vedremo... stiamo a vedere cosa succede.

[mp3dom]

Le 5 stagioni sono i "primi" 109 episodi (20 / 21 / 22 / 28 / 18)

Modificato 26 Marzo, 2021 da mp3dom

[Den-chan]

Ah, ok. Ipotizzavo (poco realisticamente, a ben vedere; ci vuole tempo per doppiarlo tutto!) si parlasse di 'maxistagioni' (tipo, 'stagione' 1: tutta la Saga del sostituto shinigami e della Soul Society) in riferimento a tutta la saga. Con le serie così lunghe, per di più trasmesse in origine a oltranza, senza pause, non ho le idee troppo chiare su dove finisca una stagione e ne inizi un'altra!^^'

Quindi per ora il primo blocco (rilasciato in sottoblocchi mensili, le suddette stagioni) di 109 eps (se non ricordo male, si arriva alla fine della prima saga filler, quella dei Bount).

Modificato 26 Marzo, 2021 da Den-chan

[andrew]

La pubblicazione di Conan il ragazzo del futuro su Prime Video è stata posticipata al pesce d'aprile.

[mp3dom]

2 hours ago, Den-chan said:

Quindi per ora il primo blocco (rilasciato in sottoblocchi mensili, le suddette stagioni) di 109 eps (se non ricordo male, si arriva alla fine della prima saga filler, quella dei Bount).

Sì, credo abbiano tenuto la divisione "all'americana". A parte il primo arco del sostituto shinigami, gli altri due (Soul Society e i Bount) hanno due sottoarchi ciascuno.

Modificato 26 Marzo, 2021 da mp3dom

[Den-chan]

Una curiosità: i doppiatori di Ichigo e Urahara della versione kazè dei primi due film saranno anche nel cast della serie, ma in ruoli diversi!

Ma gli episodi fino al 167 andranno online in 4:3, vero?