Vai al contenuto

Dynit - Novità e discussioni


Dk86

Messaggi raccomandati

18 minutes ago, Ombra Salmastra said:

 


Quindi per farla breve si parla di doppiatori sottopagati e assenza di assistenti in sala.
Un altro lavoro da "buona la prima"?

Eh, ma "il doppiaggio italiano è il migliore al mondo" cit., mica c'è bisogno di terze persone in sala.

Comunque la questione delle paghe sarebbe interessante. Non credo che Amazon sia la prima a sottopagare per le lavorazioni in streaming. 

Link al commento
Condividi su altri siti

Quelli erano già cominciati in tempi non sospetti con gUndam (nei doppiaggi dei film ci sono alcune battute al limite del nonsense perché recitate a cazzo. Idem per 2199).



Ma in quei casi forse si poteva ancora parlare di semplici errori, qui trattandosi di una serie molto lunga sorge il forte sospetto che qualcuno abbia cercato di abbassare i costi il più possibile.

Comunque è arrivata la replica della società di doppiaggio:

https://www.facebook.com/anadinforma/posts/926028631270695

Negano i compensi ridotti e per l'assenza degli assistenti di doppiaggio si giustificano dicendo che ormai è una prassi, specie per "cartoni animati o assimilabili". Quasi a voler dire che se è un "cartone animato" non vale la pena lavorarci seriamente :noexpression:
Link al commento
Condividi su altri siti

45 minutes ago, Chocozell said:

Sostanzialmente in Italia non si vende una mazza come hv

Suppongo che in media ogni film venga stampato sulle 10.000 copie tranne i titoli di maggior successo che prevedono più vendite (essendo più richiesti).

Link al commento
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già un account? Accedi da qui.

Accedi Ora
  • Navigazione Recente   0 utenti

    Nessun utente registrato visualizza questa pagina.

×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Procedendo oltre nell'uso di questo sito, accetti i nostri Termini Di Utilizzo