il Simulcast, Ieri, Goggi e Addomani

[Ryu Soma]

Il problema non è certo il chara di base dei personaggi, è che ad espressività lasciano abbastanza a desiderare. Almeno, io me li ricordo così nella prima serie, la seconda devo ancora vederla e non so quanto e se sono migliorati.

Mah un filo sono migliorati da s1 ad s2 anche se non è che le differenze siano abissali... poi sarà che il chara animato è molto simile a quello del manga (su un'altra serie si noterebbe di più la differenza)e che personalmente lo trovo abbastanza espressivo/azzeccato anche in 3D; cmq è tutto l'anime ad essere buono dal punto di vista tecnico (oddio.. forse i bacarozzi alieni a volte sono troppo random di loro per risultare ok in una serie "geometrica" nel resto..la cg si adatta bene sui difensori/mezzi meccnaici imho e non proprio benissimo sulle masse di Gauna.. già meglio su quelli particolari come Benisuzume o Tsumugi)

 

Da quel punto di vista secondo me Sanzigen lavora meglio, anche se in Arpeggio c'era il problema dei capelli in 3D, che quando erano lunghi non si muovevano molto fluidamente.

Io invece al contrario trovo Sanzigen Lammerda: Erpeggio tecnicamente è decente ma il design dei personaggi 3d lo trovo molto peggiorativo rispetto al tratto originale del manga (ma preso in sè non è poi molto distante da KOS.. solo mi piace molto meno!)nonostante l'espressività e le navi in cg rendono male; per il resto invece è uno studio altalenate: su Heavy Object le parti cg fanno abbastanza cagare (tipo l'acqua del 4-5to ep. che era urrenda) e pure Arpeggio aveva alti e bassi... tra i 2 imho meglio Polygon (KOS risutla più amalgamato di Arpeggio) per quello che ho visto/stò vedendo..

[gilthas]

Cmq il netflix jap partito da poco ed ovviamente esplode di anime...........

 

http://snipurl.com/2abe39j

 

http://snipurl.com/2abe3ba

[sirtao]

quanti di questi hanno sottotitoli comprensibili?

E qualcuno conosce una buon VPN da usare per vederli?

[RaffoBaffo]

E qualcuno conosce una buon VPN da usare per vederli?

Hola.

C'è il fattaccio del bandwidth, ma basta tenerlo disattivo quando non lo usi.

[sirtao]

Che fattaccio?

[RaffoBaffo]

Che fattaccio?

http://www.pcworld.com/article/2928340/ultra-popular-hola-vpn-extension-sold-your-bandwidth-for-use-in-a-botnet-attack.html

[Garet]

http://www.tomshw.it/news/hola-vpn-gratis-per-tutti-ma-vendono-la-nostra-banda-anche-ai-malintenzionati-66896

 

praticamente rischi di diventare lo "snodo" di gente che compie attività illegali, sinceramente non mi fiderei molto ad utilizzarla.

 

Io per ora vado di proxmate su firefox (estensione browser) e funziona, altrimenti conviene pagare un servizio VPN decente e sei sicuro

[Shuji]

Sto provando proxmate e... ammazza quant'e' grosso il catalogo Netflix usa...

[gilthas]

Uscito su netflix IT  Glitter force (smile pretty cure) .........

Modificato 18 Dicembre, 2015 da gilthas

[sirtao]

Chi si immola per gli altri?

[Fencer]

Nel dire a Netflix di non fare queste cazzate dici?

[mp3dom]

Io l'account ce l'ho. Se mi dite "cosa" guardare vi so dire.

[gilthas]

Io l'account ce l'ho. Se mi dite "cosa" guardare vi so dire.

http://www.netflix.com/title/80057968

[mp3dom]

Sì, la serie l'avevo capita. Mi riferivo a frasi/punti specifici che dovevo controllare.

Comunque mi sembra di derivazione Saban. La sigla è in inglese, i sottotitoli sono più precisi dei dialoghi ma tra le lingue non c'è il giapponese per cui non so a fedeltà come sono messi. Mi sembra comunque segua la versione inglese.

 

I crediti sono:

Studio di doppiaggio: Mediadub International

Direttore del doppiaggio: Marco Bonetti

Adattamento: Micaela Pignatelli

 

Voci:

Emily: Francesca Rinaldi

Kelsey: Monica Vulcano

Lily: Simona Chirizzi

April: Greta Bonetti

Chloe: Cristina Caparelli

Candy: Fabiola Bittarello

Bruja: Ludovica Marineo

Pop: Massimo Corizza

Ulric: Maurizio Fiorentini

Bruto: Bettino Carmo

Rascal: Emilio Mauro Barchiesi

[Max]

Da quel che mi è stato detto è ulteriormente adattata rispetto alla versione inglese, roba che Cure Happy diventata Glitter Lucky diventa a sua volta Glitter Rosa, perché gli italiani sono troppo stupidi per ricordarsi i nomi inglesi e tanto vale basarsi sui colori degli abiti? lol

Modificato 18 Dicembre, 2015 da Max

[mp3dom]

Sì, confermo che "Glitter Rosa" viene detto.

[Fencer]

Palta costruita su altra palta.

L'inglese comunque è l'audio originale, nel senso che questo patetico orrore altro non sarebbe che l'evoluzione del metodo Power Rangers ma applicato alle Pretty Cure. E' dichiaratamente un'altra cosa (che l'italiano riesce a sminchiare doppiando, e vabbè) che seguirà lo stesso format (uno scempio ogni tot) se avrà successo, solo messa molto peggio (i Power Rangers mi pare riciclassero solo qualche scena e il concept ma qui hanno direttamente risceneggiato i dialoghi e tolto degli episodi, un vero orrore stile il Macekre Robotech).

 

Mai ne vedrei mezzo episodio e di nuovo complimenti a TOEI per aver prostituito uno dei suoi brand.

 

C'è di buono che non essendo Pretty Cure i subber americani hanno una scusa per continuare i sub della suddetta serie.

Modificato 18 Dicembre, 2015 da Fencer

[mannag'upesc']

Incredibile: Non solo è sminchiato, ma hanno pure in italia sminchiato il sminchiaggio, vorrei vederlo, ma non voglio "finanziare" certe porcherie.

[Alex Halman]

Sì, confermo che "Glitter Rosa" viene detto.

 

   

 

Non c'è niente da controllare, quella roba lì non sono le Smile Precure più di quanto Robotech fosse Macross... anzi, forse peggio. C'è da dirgli solo "BELLA MERDA"

Incredibile: Non solo è sminchiato, ma hanno pure in italia sminchiato il sminchiaggio, vorrei vederlo, ma non voglio "finanziare" certe porcherie.

 

Lo scempio dello scempio, Scempio^2, bella trovata Netflix! grandi! se questo sarà il livello di quello che trattano direttamente spero non prendano mai nulla di bello... oddio forse SDS era andato meglio da quel che ho letto

Modificato 18 Dicembre, 2015 da Alex Halman

[Godai]

Seven Deadly Sins non era male come doppiaggio, ma non esente da qualche problema. 

[Shuji]

Da un prodotto nato storto non ci si puo' aspettare nulla di buono.

[Alex Halman]

Lo so, da quando ho letto il nome Saban sapevo che sarebbe andata a finire così... ma riuscire a peggiorare pure quel che hanno fatto loro è da primato

 

Saban che ci aveva già provato con Sailor Mona

 

 

Notare le risate del pubblico alla presentazione...

[Chocozell]

Sguazzavo nell'ignoranza come un maiale nel fango e vivevo felice.

Modificato 18 Dicembre, 2015 da Chocozell

[Visitatore John]

oh però l'attacco è simile a questa

 

 

plagio

[Alex Halman]

 

Sguazzavo nell'ignoranza come un maiale nel fango e vivevo felice.

 

 

Ora soffrirai anche tu come me