Made in VVVVIDynit

[RaffoBaffo]

Ed anche Jojo è arrivato.

[mannag'upesc']

Ottimo, ora posso recuperarlo, se non è censurato, ovviamente.

[gilthas]

qualcuno che gli da un occhiata può confermare che è la versione non censurata?

ma se fosse non censurata non sarebbe la versione bluray alla finfine? mi sembra strano la mettano in stream.....

forse mi sbaglio ma ho sempre pensato che le versioni non censurate e "migliorate" siano quelle bluray..........

[mannag'upesc']

Quando escono in home video, molti anime subiscono modifiche e aggiunte, anche la rimozione di eventuali censure imposte dal network televisivo.

Io non avendo mai visto in animazione i primi due archi, non posso risponderti.

[Godai]

Questo discorso della censura si era già affrontato mi pare, comunque se non ricordo male alcune scene durante la trasmissione televisiva erano censurate quando c'era sangue p qualche arto mozzato. Non so se poi sia stata tolta sull'edizione home-video. Comunque sia non mi pare una scusa per non guardarlo.

[Den-chan]

Io l'ho già visto ma se è senza censure quasi quasi me faccio un rewatch (stesso discorso per la s3)...

[RaffoBaffo]

Questo discorso della censura si era già affrontato mi pare, comunque se non ricordo male alcune scene durante la trasmissione televisiva erano censurate quando c'era sangue p qualche arto mozzato. Non so se poi sia stata tolta sull'edizione home-video. Comunque sia non mi pare una scusa per non guardarlo.

Le sigarette, non scordiamoci le sigarette!

[Vabbè, è SC, ma andava postata]

 

[sirtao]

è la versione non censurata, ma ha i sub con i nomi Americani!

 

Probabilmente hanno preso i sub dei DVD senza farsi tante domande...

[mannag'upesc']

è la versione non censurata, ma ha i sub con i nomi Americani!

 

Probabilmente hanno preso i sub dei DVD senza farsi tante domande...

Ok, allora evito di guardarli.

 

Faccio un'aggiunta: Ho notato che i nomi inventati ci stanno nel secondo arco, cosa che non succede nel primo.

 

Altra aggiunga: Mi sembra che le puntate del secondo arco abbiano ancora delle censure.

Modificato 18 Giugno, 2016 da mannag'upesc'

[Endrius]

I simul cast di oggi http://www.dynit.it/news/ESTATE_2016

 

Non mi aspettavo proprio ci fosse anche Zestiria

[Alex Halman]

Hanno recuperato Deadman Wonderland dal loro vecchio canale sul tubo e non la loli vampire? 

 

I sub di SAO2 li rifaranno o tengono quelli di DaisukA?

 

Comunque Arslan non l'avevo visto quindi al massimo potrebbe interessarmi ToZ, un cazzo questa stagione

Modificato 4 Luglio, 2016 da Alex Halman

[mirkosp]

I sub di SAO2 saranno con ogni probabilità quelli che sarebbero dovuti andare su Wakanim. Ad averlo saputo prima li avremmo fatti senza paletti tecnici imposti da Wakanim.

[Endrius]

 li avremmo fatti senza paletti tecnici imposti da Wakanim.

 

Che vi hanno imposto?

[Ryu Soma]

Uh, praticamente a stò giro nulla di buono a naso (soprattutto la scoreggia...) .. forse Zestiria ma avendo intenzione di giocare il gioco meglio saltare l'anime a piè parì... sigh.

[mirkosp]

 

 li avremmo fatti senza paletti tecnici imposti da Wakanim.

 

Che vi hanno imposto?

 

Nulla di particolare, ma c'erano alcuni limiti sul type e sui font.

[Chocozell]

Ma quindi la traduzione è a cura di chi? VVVVID, Dynit o Wakanim? Vorrei vederlo quando non faccio il mio dovere, così da punirmi per bene ed essere spronato a fare meglio

Modificato 6 Luglio, 2016 da Chocozell

[biometallo]

Apro adesso vu vu vu vid, e trovo Starblazers 2199...    STARBLAZERS 2199?!?? 

Magari è davvero colpa dei fottuti nipponesi, e magari la girealla si ferma lì, cioè non ci sarà mica il Capitano Avatar vero?

Vero?

Se qualcuno più coraggioso di me vuole vederlo prima...  

 

edit forse non avrei dovuto farmi travolgere dal panico così presto: 

 

 

 

Modificato 12 Luglio, 2016 da biometallo

[Alex Halman]

In pratica Starblazer è scritto solo sul sito, il logo è rimasto quello nippo e pure tutto il resto... francamente mi pare pure ridicolo, ma meglio così

Modificato 12 Luglio, 2016 da Alex Halman

[Chocozell]

Aspettiamo che qualcuno ci dia lumi in merito

[Max]

In pratica Starblazer è scritto solo sul sito, il logo è rimasto quello nippo e pure tutto il resto... francamente mi pare pure ridicolo, ma meglio così

Penso proprio che siano obblighi contrattuali imposti per l'Occidente (nati a causa degli americani), ma se il contenuto è giusto, chi se ne frega?

[Alex Halman]

Esatto, nemmeno nel titolo a video nella sigla c'è, praticamente sta solo nel catalogo

[Endrius]

Esatto, nemmeno nel titolo a video nella sigla c'è, praticamente sta solo nel catalogo

 

Spendere soldi per editare il titolo della versione streaming? Mi pare uno spreco.

Si vedrà cosa faranno nell'ottica di una uscita su supporto fisico.

[Alex Halman]

Ma da come avevano parlato pareva che quello essendo un titolo imposto dai nippo almeno nel logo ce lo saremmo dovuti beccare

[Max]

 

Esatto, nemmeno nel titolo a video nella sigla c'è, praticamente sta solo nel catalogo

 

Spendere soldi per editare il titolo della versione streaming? Mi pare uno spreco.

Si vedrà cosa faranno nell'ottica di una uscita su supporto fisico.

 

Ma editassero pure il titolo a video, finché lui si chiama Okita e la nave Yamato, ripeto, chi se ne frega?

[Shuji]

Piu' che altro e' comica questa 'imposizione' se poi lanci il video e ci trovi scritto Yamato ^^